ONTOUR C
700 GQ
Wohnmobile



- Gesamtlänge:6.979 mm
- Technisch zulässige Gesamtmasse:3.500 kg
- Gesamtbreite:2.230 mm
- Personenanzahl im Fahrbetrieb:4
- Schlafplätze Erwachsene:2
- Optionale Schlafplätze:2
Technische Details*
- Anzahl der Achsen2
- Anzahl der Achsen2
- Anzahl der Achsen2
- Anzahl der Achsen2
- Frontantrieb
- Radstand 3.800 mm
- Reifengröße225 / 75 R 16 CP
- Wendekreis13,89 m
- Gesamtlänge6.979 mm
- Gesamtbreite2.230 mm
- Gesamthöhe2.820 mm
- Innenstehhöhe1.984 mm
- Technisch zulässige Gesamtmasse3.500 kg
- Masse im fahrbereiten Zustand (-/+5%)3.036 (2.884-3.188) kg
- Maximale Masse für Sonderausstattung62 kg
- Anhängelast, gebremst2.000 kg
- Aufbaustärke (Boden / Dach / Wand)42 / 34 / 34 mm
- Personenzahl im Fahrbetrieb4
- Dreipunktgurte4
- Anzahl der Schlafplätze / Schlafplätze optional2 / 2
- Liegefläche, Queensbett (Länge x Breite)2.000 x 1.400 mm
- Liegefläche, Bettumbau Sitzgruppe (Länge x Breite)1.950 x 900 mm
- Liegefläche, Bettumbau Fahrerhaus (Länge x Breite)1.600 x 740 mm
- Kraftstofftank90 l
- AdBlue-Tank19 l
- Abwassertank96 l
- Frischwassertank10 / 100 l
- Zusatzsteckdosen, 1 x 12 VGarage
- Zusatzsteckdosen, 2 x USB A / CSchlafbereich
- Platz für Gasflaschen2 x 11 kg
- Anzahl Steckdosen (12 V / 230 V / USB)1 / 5 / 1
- Ladegerät25 A
- Ladebooster30 A
- Garage Innenmaß (Länge x Breite x Höhe)940 / 625 x 2.010 x 995 / 1.195 mm
- Garagentür Beifahrerseite (lichtes Maß: Breite x Höhe)750 x 1.120 mm
- Garagentür Fahrerseite (lichtes Maß: Breite x Höhe)440 x 1.120 mm
Bitte beachte: Die nachfolgend gezeigten Ausstattungsbilder können Polster- und Möbeldekore anderer Baureihen und Modelle zeigen.
Chassis
CITROËN Tiefrahmen-Chassis Light, 3.500 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_2025-rm-Lenkrad-Bedienelementen-chassis_Citreon-Ontour-C_39fce08e82.jpg)
Reisekomfort zum Wohlfühlen: Tempomat und Klimaanlage sorgen für einen angenehmen Reisekomfort. Praktische Cupholder, USB-Ladesteckdosen, ein Tablet-Halter und elektrische Fensterheber runden das Fahrerhaus ab.
Motorisierung
2.184 ccm, 103 kW / 140 PS, Euro 6e, mit Start- / Stopp-Technologie und ECO-Pack mit 6-Gang-Schaltgetriebe
Auf- / Ablastung
Zulassung für 4 Personen
Felgen
Bicolor Leichtmetallfelgen 16"

Die Leichtmetallfelgen sind die perfekte Ergänzung für das moderne Außendesign.
Basisfahrzeug
Außenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar
Halogenscheinwerfer mit Tagfahrlicht
Fensterheber, elektrisch
Klimaanlage, manuell mit Pollenfilter im Fahrerhaus
Warndreieck und Verbandkasten
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Allwetter-Bereifung M+S
Außenspiegel, verlängert
Bordcomputer
Dieseltank, 90 Liter
Fahrer- und Beifahrerairbag
Ladebooster 30 A
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_2025-rm-Ladebooster-Ontour-C_85a8722d4c.jpg)
Der 30-A-Ladebooster sorgt für eine schnelle und optimale Ladung. So wird die Bordbatterie während der Fahrt wieder gefüllt.
Lenkrad mit Bedienelementen
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_2025-rm-Lenkrad-Bedienelementen-chassis_Citreon-Ontour-C_39fce08e82.jpg)
Mit dem Bedienpanel kann die Musikanlage, die Freisprechanlage und vieles mehr während der Fahrt gesteuert werden.
Lenkrad und Schaltknauf in Lederausführung und Armaturenbrett in Techno Trim
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/9/2/csm_2025-rm-Lenkrad-Schaltknaus-Leder-Citreon-Ontour-C_b22355c702.jpg)
Reisekomfort zum Wohlfühlen: Das Lenkrad sowie der Schaltknauf in Leder-Ausführung sorgen im Fahrzeug für einen angenehmen Reisekomfort.
Reifenreparaturset

Das Reifenreparaturset beinhaltet das Dichtmittel sowie einen Kompressor, um den Reifen wieder aufzupumpen.
Schmutzfänger, vorne
Wegfahrsperre, elektronisch
Assistenzsysteme
ESP inkl. ASR, Hillholder und intelligenter Traktionskontrolle
Paket "Safety" (inkl. autom. Bremssystem mit Fußgängererkennung, Regen- und Lichtsensor, Spurhalteassistent, Verkehrsschildererkennung, Fahrermüdigkeitserkennung und intelligentem Geschwindigkeitsassistent)
Post Collision Braking System
Seitenwindassistent
Reifendruckkontrollsystem
Tempomat inkl. adaptiver Tempomat >30 km/h
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/9/2/csm_2025-rm-Lenkrad-Schaltknaus-Leder-Citreon-Ontour-C_b22355c702.jpg)
Der Tempomat erleichtert die Fahrt auf langer Strecke.
Trailer Stability Assistent
Designvarianten
Triebkopflackierung Weiß
Fahrerhaus
Cupholder
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/7/9/csm_2025-rm-Ablage-Cupholder-Ontour-C_f04c608e3d.jpg)
Dank des praktischen Cupholders im Fahrerhaus sind Kalt- oder Heißgetränke immer nur einen Griff weit entfernt.
Dachfenster, ausstellbar, doppelt verglast und getönt
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/b/csm_2025-rm-Dachfenster-Ontour-C_2e40b63ecb.jpg)
Das ausstellbare, doppelt verglaste und getönte Dachfenster sorgt für viel Tageslicht und lässt zusätzliche Frischluft herein. An sonnigen Tagen schützt ein praktisches Verdunkelungs- und Insektenschutzplissee vor übermäßiger Aufheizung des Innenraums und vor Insekten.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Fahrer- und Beifahrersitz drehbar
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/a/csm_2025-rm-Fahrer-Beifahrersitz-drehbar-Ontour-C_0c7f518de8.jpg)
Am Ziel der Reise angekommen lassen sich die Sitze in Sekundenschnelle um 180° drehen. So verwandelst du das Fahrerhaus in eine gemütliche Sitzgruppe.
Das Bild zeigt die Baureihe „Ontour T“.
Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_2025-rm-Fahrer-Beifahrersitz-Original-Stoff-Ontour-C_2a39b7c675.jpg)
Fahrer- und Beifahrersitz sind mit dem gleichen hochwertigen Polsterstoff wie im Wohnraum bezogen und schaffen so eine große harmonische Sitzgruppe.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Fahrer- und Beifahrersitz mit Armlehnen „Captain´s Chair“ mit Lordosenstütze, höhenverstellbar
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/d/csm_2025-rm-Fahrer-Beifahrersitz-Original-Stoff-Ontour-C_2a39b7c675.jpg)
Auf langen Fahrten entlasten die ergonomisch einstellbaren Sitze den Rücken. Beidseitige Armlehnen und stabile Polster sorgen für entspanntes Reisen.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Umlaufendes Regalbord
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/d/0/csm_2025-rm-Ablage-Fahrerhaus-Maxia-T_1d7c18c457.jpg)
Die praktische Ablage bietet direkten Zugriff auf alles, was Fahrer und Beifahrer schnell griffbereit haben müssen.
Das Bild zeigt die Baureihe „Maxia T“.
USB-Ladesteckdose (USB-A / USB-C)
Verdunkelungssystem REMIS für Front- und Seitenscheiben im Fahrerhaus
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_2025-rm-Verdunkelungssystem-Ontour-C_e74424a0d6.jpg)
Das bewährte REMIS-Plisseesystem für das Fahrerhaus lässt sich einfach und schnell seitlich verschieben und schützt vor unerwünschten Blicken und Sonneneinstrahlung.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Fenster
Vorhängefenster, ausstellbar, doppelt verglast und getönt
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/5/1/csm_2025-rm-Aufbaufenster-Ontour-C_655a382eb5.jpg)
Die doppelt verglasten und getönten Außenfenster sind besonders resistent gegen Verformungen durch Kälte und Hitze. Sie dämpfen den Schall und bieten dauerhaften Schutz gegen Feuchtigkeit. Sicherheitsschlösser halten Langfinger fern.
Vorhängefenster, ausstellbar, doppelt verglast und getönt, auf der Fahrerseite im Schlafbereich
Vorhängefenster, ausstellbar, doppelt verglast und getönt, auf der Beifahrerseite im Schlafbereich
Kombikassetten mit Verdunkelungs- und Insektenschutzrollo, für alle Fenster
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/7/1/csm_2025-rm-Verdunkelungs-Insektenschutzsystem_6c0a5314a4.jpg)
Alle Seitenfenster sind mit einem Kombikassettensystem zum Schutz vor Sonne und Insekten ausgestattet. (außer Waschraumfenster)
Aufbau
GFK-Dach für optimalen Hagelschutz
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/9/d/csm_2025-rm-GFK-Ontour-C_6874c29748.jpg)
Die Dächer und Böden unserer Reisemobile sind GFK-beschichtet und schützen das mobile Zuhause vor äußeren Einflüssen.
Anbaumarkise THULE OMNISTOR, Breite 400 cm, Ausfahrtiefe 250 cm
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_2025-rm-Markise-Ontour-C_11a67ff407.jpg)
Wohnraumerweiterung nach draußen: Die Markisen von THULE OMNISTOR sind perfekt an die jeweilige Fahrzeuglänge angepasst und ergänzen den Wohnraum.
Das Bild zeigt die Baureihe „Ontour C“.
Eingangstür, extrabreit mit Doppelverriegelung, Fenster, Abfalleimer und Staufächern, lichtes Maß: 605 x 1.740 mm
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_2025-rm-Eingangstuer-Ontour-C_adda6d8440.jpg)
Die Tür ist mit stabilen Scharnieren ausgestattet. Das Fenster mit integriertem Plissee sorgt wahlweise für Durchsicht oder Blickschutz. In den Staufächern ist Raum für Kleinteile. Der praktische Mülleimer mit integriertem Handfeger- und Schaufel-Set sorgt für Sauberkeit.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Einstiegsstufe, elektrisch ausfahrbar
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_2024_rm_aussen_einstiegsstufe_2d36c2ccb2.jpg)
Die elektrisch ausfahrbare Einstiegsstufe erleichtert das Ein- und Aussteigen. Die Schürzenleiste ist aus Aluminium und damit besonders stoß- und trittfest.
Dachhaube DOMETIC SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, mit Verdunkelungs- und Insektenschutzplissee im Waschraum
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/0/7/csm_2025-rm-Dachhauben-mini-Maxia-T_9f835a61ed.jpg)
Alle Bäder sind mit einer vollwertigen DOMETIC SEITZ Dachhaube ausgestattet.
Gasflaschenauszug, passend für 2 x 11-kg-Flaschen
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/f/csm_2025-rm-gasflaschenauszug-Ontour-C_d19edf8a25.jpg)
Im geräumigen Staukasten finden zwei Gasflaschen spielend Platz. Der Auszug garantiert einen leichten Flaschenwechsel.
Dachhaube DOMETIC SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, mit Verdunkelungs- und Insektenschutzplissee im Wohnraum
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_2025-rm-Dachhaube-Wohnraum-Maxia-T_dff7dc976b.jpg)
Alle Modelle haben serienmäßig mindestens drei DOMETIC SEITZ Dachhauben. Sie sorgen für beste Isolierung, optimale Belüftung und eine freundliche Atmosphäre. Alle Dachhauben sind mit Verdunkelungs- und Insektenschutzplissees ausgestattet.
Dachhaube DOMETIC SEITZ, Midi-Heki 700 x 500 mm, mit Verdunkelungs- und Insektenschutzplissee im Schlafbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/1/csm_2025-rm-Dachhaube-Wohnraum-Maxia-T_dff7dc976b.jpg)
Noch mehr Tageslicht bei bester Isolierung: Für alle Modelle ist optional die große DOMETIC SEITZ Dachhaube Midi-Heki im Wohn- und Schlafraum verfügbar.
GFK-Boden mit XPS-Wärmedämmung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/e/csm_2024_kw_hochwirksame_waermedaemmung_17e96153a8.jpg)
Der komplette Innenboden besteht aus einer XPS Wärmedämmung mit GFK-Beschichtung. Die Warmluftleitungen sind auch im doppelten Boden der Sitzgruppe untergebracht und dienen dort gleichzeitig als indirekte Fußbodenerwärmung.
Heckverstärkung für Fahrradträger
LED-Einstiegsleuchte
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/b/csm_2025-rm-Einstiegsleuchte-Ontour-C_987041f924.jpg)
Die LED-Einstegsleuchte sorgt für beste Sicht beim Ein- und Aussteigen.
Winterbelüftung für Sitzgruppe, Stauschränke und Betten
Insektenschutz für Eingangstür
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/b/csm_2025-rm-Insektenschutzplissee-Ontour-T_992d497504.jpg)
Das im Türrahmen integrierte Insektenschutzplissee für die Eingangstür lässt Licht und Luft herein und hält Insekten auf Abstand.
Das Bild zeigt die Baureihe „Ontour T“.
Schürzenleisten aus Aluminium
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/4/csm_2024_rm_aussen_einstiegsstufe_2d36c2ccb2.jpg)
Die elektrisch ausfahrbare Einstiegsstufe erleichtert das Ein- und Aussteigen. Die Schürzenleiste ist aus Aluminium und damit besonders stoß- und trittfest.
Garagen / Stauräume
Garagentür auf Beifahrerseite
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_2025-rm-Garagentuer-Ontour-C_e896ca7eb9.jpg)
Viel Platz, frostsicher und einfach zugänglich: Die großen Garagen sind beheizbar und rundum isoliert. Sie bieten Raum für Fahrräder, SUP-Boards und Co. Dank großer Öffnungswinkel geht das Be- und Entladen leicht und schnell von der Hand. Praktische Extras: die integrierte Beleuchtung und die 12-V- / 230-V-Steckdosen im Stauraum.
Garagentür auf Fahrerseite
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_2025-rm-Garagentuer-Ontour-C_e896ca7eb9.jpg)
Viel Platz, frostsicher und einfach zugänglich: Die großen Garagen sind beheizbar und rundum isoliert. Sie bieten Raum für Fahrräder, SUP-Boards und Co. Dank großer Öffnungswinkel geht das Be- und Entladen leicht und schnell von der Hand. Die serienmäßige Tür auf der Fahrerseite ermöglicht den Zugang von beiden Seiten. Praktische Extras: die integrierte Beleuchtung und die 12-V- / 230-V-Steckdosen im Stauraum.
Heckabsenkung mit XPS-Wärmedämmung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_2025-rm-Garagentuer-Ontour-C_e896ca7eb9.jpg)
Die Heckabsenkung des Tiefrahmenchassis ermöglicht eine maximale Garagengröße. Eine Isolierung des Bodens aus XPS-Dämmung schützt vor Frost. Die Garagenklappen sind mit Gasdruckdämpfern ausgestattet. Das sorgt im geöffneten Zustand für stabilen Halt.
Heckgarage, isoliert und beheizt, mit robuster Bodenbeschichtung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/c/b/csm_2025-rm-Garagentuer-Ontour-C_e896ca7eb9.jpg)
Viel Platz, frostsicher und einfach zugänglich: Die großen Garagen sind beheizbar und rundum isoliert. Sie bieten Raum für Fahrräder, SUP-Boards und Co. Dank großer Öffnungswinkel geht das Be- und Entladen leicht und schnell von der Hand. Praktische Extras: die integrierte Beleuchtung und die 12-V- / 230-V-Steckdosen im Stauraum.
Zurrschienen und -ösen in der Garage

Verstellbare Zurrösen, in denen Sicherungsgurte befestigt werden können, sichern die Ladung zuverlässig.
Wohnraum
Garderobe im Eingangsbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/7/csm_2025-rm-Garderobe-Eingangsbereich-Maxia-T_96a763a7ab.jpg)
Jacken, Schals und Mützen finden direkt neben der Eingangstür ihren festen Platz. Mit Hilfe des Einstiegsgriffs gelangt man sicher und komfortabel ins Fahrzeug.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Hängeschränke mit viel Stauraum
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/6/csm_2025-rm-Kuechenplanung-Kuechenstauschrank-Maxia-T_39b6413241.jpg)
Der große Küchenschrank bietet viel Platz für Geschirr, Gläser und Vorräte.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Kleiderschrank mit Innenbeleuchtung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/2/csm_2025-rm-Grosser-Kleiderschrankt-Ontour-T_c860f71845.jpg)
Alles sofort im Blick: Die LED-Beleuchtung in allen Kleiderschränken sorgt für schnellen Überblick.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR T“.
L-Sitzgruppe mit Säulenhubtisch klappbar, 360° schwenkbar, Ausführung modellabhängig
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_2025-rm-L-Sitzgruppe-Maxia-T_218d0064b9.jpg)
Die L-Sitzgruppe mit schwenkbarem Säulenhubtisch verleiht dem Fahrzeug einen besonders wohnlichen Charakter und sorgt für einen weiteren Sitzplatz im Wohnraum. (nicht für alle Optima Modelle erhältlich)
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Schwellenloser Übergang vom Fahrerhaus zum Wohnraum
Möbeldekor
Kopenhagen / Piquet
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/9/csm_2025-rm-moebeldekor-Kopenhagen-Piquet-Ontour-C_c41702df40.jpg)
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Polsterkombinationen
Cor
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/f/csm_2025-rm-polsterkombination-Cor-Ontour-C_737c8dc7c8.jpg)
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Küche
Kühlschrank (AES) DOMETIC, 133 Liter, mit Doppelanschlag, Absorbertechnik
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/6/d/csm_2025-rm-AES-Kuehlschrank-Ontour-C_ef739e5025.jpg)
Der Absorberkühlschrank mit automatischer Energiewahl (AES) verfügt über eine praktische Tür mit Doppelanschlag, die sich zu beiden Seiten öffnen lässt. Dank 133 Liter Volumen und höhenverstellbarer Fächer lagern Vorräte verschiedener Größen ganz flexibel. Unter dem Kühlschrank befindet sich extra Stauraum für Vorratsdosen und Konserven.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Arbeitsplattenerweiterung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/5/4/csm_2025-rm-Arbeitsplattenerweiterung-Ontour-C_08dacf5100.jpg)
Die kompakte Küche ist beispielhaft für die intelligente Raumnutzung. Für das Extra an Arbeitsfläche sorgt die hochklappbare Arbeitsplattenerweiterung.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Gewürzborde
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/9/5/csm_2025-rm-Gewuerzbord-Ontour-T_bafc7881d8.jpg)
Die Küchenhängeschränke verfügen über praktische Gewürzregale. So sind Salz, Pfeffer und Kräuter immer griffbereit.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR T“.
Kocher aus Edelstahl mit 2-Flammen, elektrischer Zündung und Glasabdeckung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/0/f/csm_2025-rm-Kocher-2Flammen-Ontour-C_6184be431e.jpg)
Auf dem Edelstahlkocher können bis zu zwei Gerichte gleichzeitig köcheln – dank geschickter Aufteilung auch in größeren Töpfen. Die Zündsicherung sorgt für zusätzliche Sicherheit. Die Abdeckung dient als zusätzliche Arbeitsfläche.
Spüle aus Edelstahl mit Glasabdeckung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/9/8/csm_2025-rm-Edelstahl-Spuelbecken-Kocher-Ontour-C_08e2cbded5.jpg)
Das Spülbecken ist robust und leicht zu reinigen. Die Abdeckung aus Sicherheitsglas schafft in vielen Modellen zusätzliche Arbeitsfläche.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Besteckeinsatz
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/1/f/csm_2025-rm-Besteckeinsatz-_f222585e24.jpg)
Besteckschubladen mit durchdachter Unterteilung sorgen dafür, dass Besteck und Küchenutensilien auch während der Fahrt an ihrem Platz bleiben.
Küche mit Schubladen in Komfortgröße mit Vollauszug und Soft-Close
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/7/b/csm_2025-rm-Kuechenschubladen-Ontour-C_ca6eb7c8d6.jpg)
Die großen Schubladen mit Vollauszug und Push-Lock bieten Überblick und leichten Zugang. Durch die Soft-Close-Mechanik schließen sie sanft und leise.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Küchensteckdose
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/e/d/csm_2025-rm-Kuechensteckdosen-Maxia-T_d1cc4b4989.jpg)
Kaffeemaschine, Toaster und Co.: Dank Steckdosen in der Küche können elektronische Geräte direkt an Ort und Stelle genutzt werden.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Schlafen
Lichtschalter im Schlafbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_2025-rm-Lichtschalter-Schlafbereich-Ontour-C_729cef7848.jpg)
Im Bettbereich befindet sich ein zentraler Lichtschalter. Durch das haptische Design ist dieser auch im Dunkeln einfach zu bedienen.
Queensbett
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/1/4/csm_2025-rm-Queensbett-Ontour-C_a78328a5af.jpg)
Wahrlich königlich: Das freistehende Doppelbett macht einen majestätischen Eindruck. Es ist von drei Seiten bequem zugänglich und bietet viele Staumöglichkeiten.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Hängeschränke
Kaltschaummatratze(n)

Die hochwertige Kaltschaummatratze passt sich in Kombination mit dem GOODSIDE®-Lattenrost optimal an die Körperkontur an. Das System wird mit Fiberglaslatten in drei unterschiedlichen Härtegraden geliefert. Sie sind untereinander kompatibel – je nach persönlichen Vorlieben.
Wäschefach unter Bett
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_2025-rm-Waeschefach-Bett-Maxia-T_bce1698ca8.jpg)
Platz optimal genutzt: Das Wäschefach unter dem Bett sorgt für mehr Stauraum.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Bad
Drehtoilette THETFORD
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/3/7/csm_2025-rm-Drehtoilette-Waschraum-Ontour-T_91ac764131.jpg)
Die drehbare Kassettentoilette sorgt für eine optimale Raumausnutzung. Sie verfügt über ein kraftvolles, geräuscharmes Spülsystem. Eine intelligente Anzeige teilt mit, wann der Tank geleert werden muss.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR T“.
Duschabtrennung
Duschsäule mit Duscharmatur und Staufächern
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_2025-rm-Duschsaeule-Kompacktwaschraum-Maxia-T_383466f04a.jpg)
Alle Bäder sind mit einer edlen Design-Duschsäule ausgestattet. Shampoo und Duschgel stehen griffbereit und sicher verstaut in den Ablagefächern.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Spiegelschrank
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/3/b/csm_2025-rm-Staumoeglichkeiten-Ontour-T_ab704a0431.jpg)
Viel Platz für Shampoo, Cremes, Haarbürsten und Co.: Im Waschtischunterschrank und in den Spiegelschränken finden alle Pflegeprodukte spielend Platz. So ist auch auf Reisen alles stets griffbereit und übersichtlich verstaut. LED-Strahler sorgen im Badbereich für angenehmes Licht. So wirkt der Raum groß und freundlich.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR T“.
Wäscheleine, ausziehbar
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/c/e/csm_2025-rm-Waescheleine-Ontour-C_4ee55f550b.jpg)
Im Handumdrehen entsteht ein praktischer Helfer für feuchte Kleidungsstücke oder Handtücher.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Kompaktwaschraum mit integrierter Dusche
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/2/c/csm_2025-rm-Duschsaeule-Kompacktwaschraum-Maxia-T_383466f04a.jpg)
Der Kompaktwaschraum ist eine Kombination aus Dusche und Waschraum. Die Toilette ist drehbar. So entsteht extra Fläche für den Duschbereich. Aus einer klappbaren festen Duschwand und einer Jalousie wird im Handumdrehen eine separate Duschkabine. Die Dachluke sorgt für eine gute Belüftung.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Wasser / Gas / Elektrik
Abwassertank, 96 Liter, isoliert und beheizt

Der Abwassertank ist bei allen Hobby Reisemobilen unterflur montiert und in einer bruchsicheren und beheizten Isolierbox untergebracht. Der Ablassschieber für das Brauchwasser befindet sich im beheizten Bereich des Abwassertanks.
Frischwassertank, 10 / 100 Liter, frostgeschützt
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/f/6/csm_2025-rm-Frischwassertank-Ontour-C_00bbda94f3.jpg)
Der Frischwassertank ist frostgeschützt und sicher in der Sitzbank installiert. Dadurch ist der Ablasshahn gut erreichbar und der Tank leicht zu reinigen.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Frostgeschützte Installationen im Fußbodenpodest
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/e/csm_2024_kw_hochwirksame_waermedaemmung_17e96153a8.jpg)
Der komplette Innenboden besteht aus einer XPS Wärmedämmung mit GFK-Beschichtung. Die Warmluftleitungen sind auch im doppelten Boden der Sitzgruppe untergebracht und dienen dort gleichzeitig als indirekte Fußbodenerwärmung.
Vorbereitung für Solaranlage
Gasregler mit Überdrucksicherung (DIN EN 12 864) und Schlauchleitung
Gasverteiler in Küchenzeile
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/0/f/csm_2025-rm-Gasverteiler-Ontour-C_a14e221683.jpg)
Der Gasverteiler sitzt gut erreichbar in der Küche.
Bordbatterie AGM, 12 V / 95 Ah

Der intelligente Batteriesensor IBS liefert alle wichtigen Daten der Starter- und Aufbaubatterie. Alle Werte können über das TFT-Bedienpanel abgelesen werden. Der Batteriesensor liefert dem intelligenten Ladegerät den exakten Bedarf an Ladestrom und Spannung und ermöglicht somit eine 100-prozentige Ladung. Die Ladezeiten verkürzen sich mit diesem System um ca. 30 % gegenüber herkömmlichen Ladegeräten.
USB-Doppelladesteckdose A / C, 1x für Wohnbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/6/csm_2025-rm-USB-Doppelladesteckdose-Ontour-C_7acff900c4.jpg)
Smartphones oder Tablets lassen sich bequem an der USB-Steckdose im Schlafbereich und an der Sitzgruppe aufladen.
Rauchmelder

Sicherheit geht vor: Der batteriebetriebene Rauchmelder ist serienmäßig in jedem Fahrzeug enthalten.
Stromversorgung, 12 V / 230 V
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_2025-rm-Zahlreiche-Steckdosen-Ontour-C_cfb7777167.jpg)
An Bord befindet sich eine Vielzahl gut erreichbarer Steckdosen. (USB-Doppelladesteckdose optional)
Tandemtauchpumpe
LED-Beleuchtung
Arbeitsflächenbeleuchtung in der Küche
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/3/0/csm_2025-rm-Kuechenbeleuchtung-Maxia-T_8972a3b79a.jpg)
Licht, so wie man es sich in der Küche wünscht: Die stilvoll integrierte Lichtleiste zeichnet sich durch eine helle und energiesparende LED-Beleuchtung aus. Zusätzlich sorgen LED-Spots für eine hervorragende Grundausleuchtung der Küche.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Beleuchtung in der Garage
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/d/c/csm_2025-rm-Beleuchtung-Stauraum-Garage-Ontour-C_383e53695a.jpg)
Die integrierte Beleuchtung erleichtert die Beladung der Garage im Dunkeln.
Deckenleuchte im Wohn- und Schlafbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/a/csm_2025-rm-Deckenleuchte-Wohn-Schlafbereich-Maxia-T_59e59491ad.jpg)
Die dimmbaren LED-Deckenleuchten strahlen den Wohn- und Schlafbereich optimal aus.
Das Bild zeigt die Baureihe „MAXIA T“.
Lesespots im Schlafbereich
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/a/1/csm_2025-rm-Lesespot_Schlafbereich-Ontour-A_eb44f38f0b.jpg)
Die Lesespots im Schlafbereich sorgen energiesparend für helles Licht. Sie lassen sich gezielt ausrichten, um ein Buch zu lesen oder die Reiseroute für den nächsten Tag zu studieren.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR A“.
Lesespots in Sitzgruppe
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/7/csm_2025-rm-Lesespot-Sitzgruppe-Ontour-C_441826ca19.jpg)
Die exklusive Leseleuchte sorgt energiesparend für helles Licht. Sie lässt sich gezielt ausrichten, um ein Buch zu lesen oder die Reiseroute für den nächsten Tag zu studieren.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Vorbereitung für Ambientebeleuchtung
Smart Home
HOBBY CONNECT, Steuerung für Bordtechnik über Hobby-Bedienpanel und Bluetooth per App

Mit HOBBYCONNECT hast du im Fahrzeug und in der nahen Umgebung Zugriff auf die wichtigsten elektronischen Geräte und Funktionen deines mobilen Eigenheims. Die Bedienung erfolgt über das Bedienpanel im Fahrzeug und über Bluetooth in Verbindung mit der modernen HobbyConnect-App. Steuere deine Bordtechnik einfach vom Smartphone oder Tablet aus. Speichere zum Beispiel Lichteinstellungen, überprüfe den Batteriestatus und Tankfüllstände oder aktiviere Klimaanlage oder Heizung – ganz einfach über selbsterklärende Symbole auf deinem Mobilgerät.
Highlights
- HOBBYCONNECT ist in allen Modellen serienmäßig enthalten.
- Die Bluetooth-Steuerung ist in HOBBYCONNECT serienmäßig enthalten.
- Die HobbyConnect-App ist für alle Hobby Kunden kostenlos im Google Play Store und App Store erhältlich.
Heizung / Klima
Heizung TRUMA Combi 4 inkl. 10-Liter-Warmwasseraufbereitung und Frostwächterventil
Bedienpanel TRUMA CP Classic

Das Bedienpanel im Eingangsbereich bietet volle Kontrolle über die Heizung. Noch einfacher geht die Steuerung über das Smartphone oder per Tablet via HobbyConnect-App. Die smarte App-Steuerung ist in allen Fahrzeugen serienmäßig.
Vorbereitung Dachklimaanlage

Mitgedacht: Für den Einbau einer Dachklimaanlage sind die notwendigen Elektroinstallationen bereits vorhanden.
Warmwasserversorgung in Küche und Bad

Der Warmwasserboiler sorgt für warmes Wasser in Küche und Bad. Einmal eingestellt wird die Wunschtemperatur konstant gehalten.
Multimedia
Radio PIONEER, 9" Touchscreen inkl. Apple Car Play / Android Car und Rückfahrkamera
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/c/csm_2025-rm-Radio-PIONEER-Ontour-C_0fbcdc3724.jpg)
Praktisches Multitalent: Das 9" große Touchscreen-Mediacenter von PIONEER verbindet dein Handy per WiFi oder Bluetooth per Android Car oder Apple Car Play mit dem Fahrzeug. Es ist DAB/DAB+ Digitalradio, Display für die Musik- oder Navigations-Apps und die Rückfahrkamera in einem. Die neue Rückfahrkamera, die Pioneer gleich mitliefert, bietet zwei verschiedene Kameraperspektiven, die über das Mediacenter manuell angesteuert werden können.
TV-Anschluss, inkl. 12 V / 230 V und Antennensteckdose
Vorbereitung für SAT-Anlage

Der 12-V-Anschluss für eine spätere Nachrüstung einer SAT-Anlage ist bereits verlegt. Das spart zusätzliche Kosten. Das Fahrzeug lässt sich natürlich auch mit einer fertig installierten SAT-Anlage inkl. TV ab Werk bestellen.
Bitte beachte: Die nachfolgend gezeigten Ausstattungsbilder können Polster- und Möbeldekore anderer Baureihen und Modelle zeigen.
Motorisierung
2.184 ccm, 103 kW / 140 PS, Euro 6e, mit Start- / Stopp-Technologie und ECO-Pack mit 8-Gang-Automatikgetriebe
18 kg
Auf- / Ablastung
Auflastung auf 3.650 kg, ohne technische Änderung
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/7/4/csm_2025-rm-Auflastung-Ontour-C_ab648bada1.jpg)
Die Auflastung der Gesamtmasse auf 3.650 kg erhöht die zugelassene Zuladung. So kann zum Beispiel weiteres Zubehör montiert werden. Dabei sind jedoch wichtige Details zu beachten. Dein Hobby-Händler berät dich gern.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Reduzierung der Zulassung auf 2 Personen
Reduzierung der Zulassung auf 3 Personen
Basisfahrzeug
Anhängekupplung SAWIKO, abnehmbar
29 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/5/csm_2025-rm-Anhaengekupplung_48ecd45aaa.jpg)
Die Anhängekupplung ist Voraussetzung, um etwa einen Bootstrailer oder einen Motorradanhänger zu ziehen.
Fahrerhaus
Fußmatte im Fahrerhaus
1,5 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_2025-rm-Fussmatte-Ontour-C_b265e417e2.jpg)
Die pflegeleichte Fußmatte für die Fahrerhauskabine sorgt für Sauberkeit im Reisemobil. Die langlebige Ausführung mit Fersenverstärkung und Hobby-Logo ist passgenau auf das Fahrzeug zugeschnitten.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Thermovorhänge inkl. Fußraumisolierung
4,5 kg
Aufbau
Heckstützen
6 kg

Die Heckstützen sind aus faserverstärktem Kunststoff und Aluminium hergestellt. Sie sorgen mit einem sicheren Stand für eine angenehme Nachtruhe.
Wohnraum
Teppichboden im Wohnraum, herausnehmbar
10 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_2025-rm-Teppichboden-Ontour-C_b0f98c71cb.jpg)
Der herausnehmbare und pflegeleichte Langflorteppich schafft Gemütlichkeit. Er ist passgenau auf den jeweiligen Grundriss abgestimmt.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Polsterkombinationen
Kos
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_2025-rm-polsterkombination-Kos-Ontour-C_e5ca66fff7.jpg)
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR C“.
Küche
Dunstabzugshaube DOMETIC
3 kg
Schlafen
Bettumbau für Fahrerhaus inkl. Polster
10 kg
Bettumbau für Sitzgruppe inkl. Polster
14 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/8/5/csm_2025-rm-Bettumbau-Sitzgruppe-Ontour-T_9697e60113.jpg)
Die Sitzgruppe lässt sich durch einen praktischen Umbausatz zu einem weiteren Schlafplatz umbauen.
Das Bild zeigt die Baureihe „ONTOUR T“.
Wasser / Gas / Elektrik
Gas-Außensteckdose
1,5 kg

Der komfortable Außenanschluss für gasbetriebene Geräte ermöglicht z.B. das Kochen im Freien.
Zusätzliche Bordbatterie Dual AGM, 12 V / 95 Ah
28 kg

Eine zweite Bordbatterie sorgt für eine längere Unabhängigkeit vom Landstrom. Ein praktischer Komfort, vor allem auf längeren Reisen.
Zusatzsteckdosen (1 x 12 V / 2 x 230 V / 2 x Kombi USB A / C)
Gasdruckregler TRUMA DuoControl inkl. Umschaltautomatik, Crash-Sensor, Eis-Ex und Gasfilter
2,4 kg

Der TRUMA DuoControl Gasdruckregler inkl. Gasfilter schaltet sich automatisch auf die zweite Gasflasche um, sobald die Betriebsflasche leer ist. Der integrierte Crash-Sensor unterbricht bei einem Unfall automatisch die Gaszufuhr.
Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan
1 kg
Smart-Trailer-System (Fahrzeugnivellierung und Gasfüllstandanzeige via E-Trailer App)
0,8 kg

Das E-Trailer-System liefert Informationen über Fahrzeugnivellierung und Gasfüllstand direkt aufs Smartphone oder Tablet. Weitere Funktionen sind ganz einfach nachrüstbar. Dein Händler berät dich gerne über die individuellen Möglichkeiten.
Fernanzeige für Gasdruckregler TRUMA DuoControl
0,6 kg

Die mobilen Fernanzeige für den TRUMA DuoControl Gasdruckregler gibt einen Überblick über die Daten. So muss der Füllstand im Gasflaschen-Kasten nicht extra händisch geprüft werden.
Lithium-Batterie SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah

Die Lithium-Batterie hebt die Leistung beim autarken Betrieb des Fahrzeugs auf ein neues Niveau. Dank integrierter Zellenheizung lädt die Batterie auch bei eisigen Temperaturen: perfekt fürs Wintercamping! Mit der kostenlosen HobbyConnect-App können die Details zum Batteriestatus, wie Ladestand und verbliebene Laufzeit, bequem auf dem Smartphone oder Tablet überwacht werden.
Außensteckdose 12 V / 230 V, inkl. SAT- / TV-Anschluss
0,4 kg

An den 230-V-Ausgang lassen sich beispielsweise Fernseher oder Elektrogrills anschließen.
LED-Beleuchtung
Ambientebeleuchtung, Ausführung modellabhängig
0,3 kg
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_2025-rm-Ambientebeleuchtung-Maxia-T_bb630b0673.jpg)
Volle Beleuchtung zum Kochen – romantisches Licht am Abend: Am Bedienpanel im Eingangsbereich können unterschiedliche Wohnbereiche und Lichtkonfigurationen ausgewählt werden. Mit der kostenlosen HobbyConnect-App kann die gesamte Lichtsteuerung auch per Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Sie speichert sogar persönliche Lichtsituationen ab. Dimmbare Leuchtbänder über den Hängeschränken sorgen für das gewisse Extra. Sämtliche 12-V-Lichtmittel verfügen über energiesparende LED-Technik.
Heizung / Klima
Heizung TRUMA Combi 6 E, statt Combi 4
1,1 kg
LCD-Bedienpanel TRUMA Combi CP Plus
0,2 kg

Das digitale Bedienpanel CP Plus von TRUMA mit Timerfunktion, individueller Nachtabsenkung und Temperaturfühler befindet sich gut zugänglich im Eingangsbereich. Viele Funktionen kannst du auch über die serienmäßige Bluetooth Steuerung per HobbyConnect-App nutzen – bequem vom Smartphone oder Tablet aus.
Multimedia
CAMPERNET / TV-Kombination aus LTE-/WLAN-Router mit Dual-Sim und leistungsfähiger Multiband Dachantenne für mobiles Streaming und WiFi im Fahrzeugumfeld, Smart-TV TELECO 22" inkl. Tuner / Receiver und Fernsehauszug
![[Translate to Österreich:]](/fileadmin/_processed_/d/7/csm_2024_ww_campernet_0cbfc31443.jpg)
Streamen, fernsehen und arbeiten wie zu Hause: Mit CAMPERNET surfen wie im eigenen WLAN-Netz – dank des perfekt aufeinander abgestimmten Komplettsystems aus Router und leistungsstarker Dachantenne. Das Set beinhaltet den Router, die Dachantenne sowie einen 22" Smart-TV inkl. Tuner / Receiver und DVD-Player von TELECO. Der passende Fernsehauszug ist ebenfalls mit dabei.
SAT / TV-Kombination aus SAT-Anlage TELECO, Smart-TV TELECO 22" inkl. Tuner / Receiver und Fernsehauszug

Die SAT / TV-Kombination ermöglicht ein erstklassiges Fernseherlebnis per Satellitenübertragung. Das Set beinhaltet eine vollautomatische SAT-Anlage mit großer Reichweite sowie einen 22" Smart-TV inkl. Tuner / Receiver und DVD-Player von TELECO. Der passende Fernsehauszug ist ebenfalls mit dabei.
*Bitte beachte zu den technischen Details die folgenden Hinweise: Bei der technisch zulässigen Gesamtmasse in beladenem Zustand handelt es sich um die herstellerseitig festgelegte Gesamtmasse, die im Fahrbetrieb in keinem Fall überschritten werden darf. Die „Masse in fahrbereitem Zustand“ entspricht grundsätzlich dem Gewicht des gemäß den Herstellerangaben serienmäßigen, leeren Fahrzeugs und umfasst bei Wohnmobilen und Kastenwagen den zu mindestens 90 % gefüllten Kraftstofftank, die Masse des Fahrers, die pauschal mit 75 kg berücksichtigt wird, den Kraftstoff und die Flüssigkeiten sowie die Masse des Aufbaus, des Führerhauses, der Anhängevorrichtung (sofern serienmäßig vorhanden) und das Reifenreparaturset. Bei Wohnwagen beinhaltet die Masse in fahrbereitem Zustand die Masse des mit der Serienausstattung gemäß den Herstellerangaben ausgestatteten Fahrzeugs einschließlich der Flüssigkeiten, der Masse des Aufbaus, zusätzlicher Anhängevorrichtungen (sofern serienmäßig vorhanden) und des Reifenreparatursets. Es handelt es sich um einen errechneten Wert, der rechtlich zulässigen Toleranzen von bis zu ± 5 % unterliegt (siehe Klammerzusatz). Da sich das Auftreten von rechtlich zulässigen Toleranzen unmittelbar auf die verbleibende Nutzlast auswirkt, müssen diese Toleranzen bereits bei der Konfiguration des Fahrzeugs berücksichtigt werden. Bei der maximalen Masse für Sonderausstattung handelt es sich um einen für jeden Grundriss errechneten Wert, mit dem HOBBY die Masse für die werksseitig bestellbare Sonderausstattung begrenzt hat. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die gesetzlich vorgeschriebene sog. Mindestnutzlast eingehalten wird. Erhöht sich die tatsächliche Fahrzeugmasse durch die Auswahl von Sonderausstattung so weit, dass rechnerisch zwischen der tatsächlichen Fahrzeugmasse und der technisch zulässigen Gesamtmasse nicht mehr ausreichend freie Masse für die Mitfahrer (nur bei Wohnmobilen und Kastenwagen) und die Mindestnutzlast verbleibt, kannst du bei der Konfiguration grundrissabhängig eine Fahrzeugauflastung (Erhöhung der technisch zulässigen Gesamtmasse) wählen. Alternativ kannst du die zulässige Personenzahl im Fahrbetrieb reduzieren (nur bei Wohnmobilen und Kastenwagen) und/oder Sonderausstattung abwählen. Die Konfiguration und den Bestellvorgang kannst du andernfalls nicht fortsetzen. Für Wohnmobile und Kastenwagen gilt zudem Folgendes: Die jeweils angegebene maximale Personenzahl im Fahrbetrieb ist gewichts- und achslastabhängig. Sie kann sich durch den Einbau von Sonderausstattung und Zubehör reduzieren, so dass zugunsten der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestnutzlast einzelne Sitzplätze entfallen müssen. Für jede mitfahrende Person werden pauschal 75 kg berechnet, unabhängig davon, wie viel die Mitfahrer tatsächlich wiegen. Da der Fahrer bereits bei der Masse in fahrbereitem Zustand berücksichtigt wurde, wird dieser bei der Masse der Mitfahrer nicht hinzugerechnet. Das Fassungsvermögen des Frischwassertanks ist unter Berücksichtigung der Fahrbegrenzung (Ventil am Frischwassertank) reduziert.