ONTOUR
460 DL
Campingvogne



- Samlede længde:6.616 mm
- Teknisk tilladt total masse:1.300 kg
- Samlet bredde:2.200 mm
- Sengepladser for voksne:3
- Sengepladser til børn:0
Tekniske Data*
- Totallængde6.616 mm
- Karosserilængde5.430 mm
- Totalbredde / indvendig bredde2.200 / 2.072 mm
- Totalhøjde / indvendig ståhøjde2.627 / 1.950 mm
- Teknisk tilladt totalvægt1.300 kg
- Vægt i køreklar tilstand (-/+5%)1.136 (1.079-1.193) kg
- Maksimal vægt for specialudstyr23 kg
- Maks teknisk tilladt totalvægt1.500 kg
- Karrosseritykkelse (Gulv / tag / væg)37 / 31 / 31 mm
- Forteltsmål9.180 mm
- Liste (i lige mål)3.428 mm
- Antal aksler1
- Dækstørrelse195 / 70 R 14 XL
- Antal sovepladser (voksne / børn)3
- Liggeflade, enkeltseng (længde x bredde)1.970 x 770; 1.870 x 770 mm
- Liggeflade, ved opredning (længde x bredde)1.938 x 1.000 mm
- AutarkpakkeBagerst venstre
- TV holderSiddegruppe / Klædeskab
- Friskvandstank: City vandtilslutning (ekstraudstyr)forrest venstre
- Udvendig gasudtag, ekstraudstyrmidten, højre
- MAXI-opbevaringsrumsklap, THETFORD med centrallås, 1.024 x 329 mm, kan aflåsesForrest højre
- Placering af udvendigt stikBagerst højre
- Antal stikdåser 230 V (enkelt / dobbelt)3 / 2
Bemærk: Vær opmærksom på, at udstyrsbillederne, der vises i det følgende, kan vise polster- og møbeldekorer fra andre serier og modeller.
Chassis / sikkerhed
3. bremselygte integreret
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_2024_ww_aussenbeleuchtung_b327b84688.jpg)
Talrige belysningselementer, for det meste med LED-teknik, øger campingvognens synlighed. De er harmonisk integreret i køretøjets kontur og understreger dermed det udprægede bilagtige design. Den tredje bremselygte er et afgørende sikkerhedsplus. Den klare LED forteltlampe oplyser målrettet indgangen og sørger for behageligt lys i forteltet.
Billedet viser serien „Excellent“.
KNOTT-Antislingerkobling
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/0/csm_2024_ww_antischlingerkupplung_156b71cd3d.jpg)
Safety first: Sikkerhedskoblingen fra KNOTT sikrer tryg kørsel.
Selvjusterende påløbsbremse KNOTT ANS
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/3/b/csm_2024_ww_auflaufbremse_18fe495663.png)
KNOTT ANS-påløbsbremsen indstiller sig automatisk og sikrer optimal bremseevne. Et vigtigt sikkerhedspunkt.
Træktøjsafdækning
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/6/csm_2024_ww_zugdeichsel_begehbare_abdeckung_65737aea34.jpg)
Skøn og praktisk: Træktøjsafdækningen er et plus når man skal i gaskassen.
Låsesystem med en nøgle
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/9/csm_2024_ww_prestige_schliesssystem_e2f9ee6f53.jpg)
En nøgle til det hele: Indgangsdøren, friskvandstanken, gasflaskerummet, opbevaringsrumsklapperne og klappen til udtagning af toiletkassetten.
Tågelygte
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_2024_ww_aussenbeleuchtung_b327b84688.jpg)
Talrige belysningselementer, for det meste med LED-teknik, øger campingvognens synlighed. De er harmonisk integreret i køretøjets kontur og understreger dermed det udprægede bilagtige design. Den tredje bremselygte er et afgørende sikkerhedsplus. Den klare LED forteltlampe oplyser målrettet indgangen og sørger for behageligt lys i forteltet.
Billedet viser serien „Excellent“.
Støddæmper
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/6/3/csm_2024_ww_radstossdaempfer_6fb70a26f5.jpg)
Hjulstøddæmperne modvirker svingninger i vogntoget. De reducerer dermed campingvognens slingren. Ud over dette sikkerhedsaspekt dæmper de stød, der opstår på grund af ujævnheder i kørebanen. Det beskytter chassiset samt lasten.
Dæk-nødreparationssæt
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_2024_ww_ontour_reifenreparaturset_a0272d98bd.png)
Punkteringskittet indeholder tætningsmiddel samt en kompressor til at pumpe dækket op igen.
Kraftigere støtteben
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/0/c/csm_2024_ww_ontour_kurbelstuetze_f353495bcb.jpg)
De kraftige støtteben gør, at campingvognen står stabilt. Således holdes alt i balance indendørs.
Kugletryksmåler integreret i næsehjulet
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/e/csm_2024_ww_stuetzlastanzeige_buglaufrad_627c4b3a97.jpg)
Fuld kontrol: Vægtangiveren hjælper med at laste vognen korrekt. En korrekt last sikrer køretøjets stabilitet.
Tempo 100 godkendt
Fælg
Stålfælg med hjulblende
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/8/csm_2024_ww_deluxe_stahlfelgen_mit_radzieblende_f55d2bf9b5.jpg)
De standardmonterede Hobby-hjulkapsler passer harmonisk ind i køretøjets udvendige design. Derudover beskytter de stålfælgens overflade mod snavs og fremmedlegemer.
Vindue
Kombikasette med mørk- og myggenetsgardin for alle vinduer
Oplukkelig dobbelttonede hængevinduer
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_2024_ww_prestige_vorhaengefenster_17d6aba8a8.jpg)
Det dobbelte, tonede vindue er helstøbt. Dette forebygger spændinger i glasset og modvirker at vinduet bliver deformt (især ved varme og kuldepåvirkning). Yderligere forbedres isoleringen og indtrængende fugt modvirkes.
Billedet viser serien „Prestige“.
Karosseri
DOMETIC SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm tagluge med integreret mørklægnings- og insektnet, opholdsrum
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/0/csm_2024_ww_prestige_dachhaube_213f8ebde1.jpg)
Alle Hobbyvogne har en DOMETIC SEITZ Midi Heki tagluge som standardudstyr. Helt op til yderligere to Mini-Heki tagluger sørger for et perfekt indeklima. Frisk luft kommer ind hvis lugen åbnes og hvis lugen lukkes er isoleringen med til at holde en stabil indendørs temperatur. To forskellige gardiner medfølger: Mørklægning- og myggenet.
DOMETIC SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm tagluge med integreret mørklægnings- og insektnet, soveværelset
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/0/csm_2024_ww_prestige_dachhaube_213f8ebde1.jpg)
Alle Hobbyvogne har en DOMETIC SEITZ Midi Heki tagluge som standardudstyr. Helt op til yderligere to Mini-Heki tagluger sørger for et perfekt indeklima. Frisk luft kommer ind hvis lugen åbnes og hvis lugen lukkes er isoleringen med til at holde en stabil indendørs temperatur. To forskellige gardiner medfølger: Mørklægning- og myggenet.
DOMETIC SEITZ Micro-Heki, 280 x 280 mm tagluge med integreret mørklægnings- og insektnet i baderum
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/5/1/csm_2024_ww_dachhaube_295493ea9f.jpg)
God udluftning: Alle badeværelser har monteret en DOMETIC SEITZ tagluge eller et uigennemsigteligt vindue.
Indgangsdør i et stykke. Døren er ekstra bred og har vindue, skraldespand, hylder og insektnet, modelafhængig
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/5/8/csm_2024_ww_prestige_eingangstuerplissees_803d9ffe8c.jpg)
En dør, mange funktioner: Den ekstra brede indgangsdør yder effektiv beskyttelse mod tyve med sin tredobbelte låsning. Det store vindue lader masser af lys komme ind. På den indvendige side af døren findes praktiske opbevaringsrum, en affaldsbeholder samt et insektplisségardin. Den praktiske affaldsspand med integreret håndkost- og fejebakkesæt sørger for renhed. Derudover udmærker Hobby-døren sig ved en meget effektiv sprøjtvandstætning, og døren er cirka 40 mm bredere i forhold til standarddøre. LED indstigningslampen giver et behageligt lys og oplyser forteltet.
Billedet viser serien „Prestige“.
Greb ved indgangen
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/b/e/csm_2024_ww_prestige_einstiegsgriff_55943579f1.jpg)
Næsten alle Hobby vogne har et ergonomisk korrekt greb ved indgangsdøren.
Billedet viser serien „Prestige“.
Indgangstrin
Gaskasse med plads til 2 x 11 kg gasflasker
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/3/1/csm_2024_ww_gasflaschenkasten_98d132cf06.jpg)
Gaskassen kan blandt andet indeholde 2 x 11 kgs gasflasker, håndsving, kiler og spildevandstank. Låget åbnes let og bekvemt. Bunden er lavet af rådfri kunststof og er særdeles vedligeholdelseslet.
Integrerede forteltslister
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/4/4/csm_2024_ww_prestige_vorzeltleiste_f1fb5210d9.jpg)
Den integrerede forteltliste er let at få teltet igennem.
LED forteltslampe
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_2024_ww_aussenbeleuchtung_b327b84688.jpg)
Talrige belysningselementer, for det meste med LED-teknik, øger campingvognens synlighed. De er harmonisk integreret i køretøjets kontur og understreger dermed det udprægede bilagtige design. Den tredje bremselygte er et afgørende sikkerhedsplus. Den klare LED forteltlampe oplyser målrettet indgangen og sørger for behageligt lys i forteltet.
Billedet viser serien „Excellent“.
Isolerede hjulkasser
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/3/csm_2024_ww_deluxe_warmegedaemmte_radkaesten_9eec23c575.jpg)
De varmeisolerede hjulkasser forhindrer kuldebroer og bidrager til et behageligt indeklima i campingvognen.
Regnmarkise med vandafløb
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/7/csm_2024_ww_prestige_regenmarkisenleisten_d24ef035db.jpg)
Markiselisten i front og bag har specielt udformede endestykker som leder vandet væk.
Hjulkasseafdækning med gummilæbe
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/a/5/csm_2024_ww_deluxe_radkastenblende_fb8e3edd77.jpg)
Lufttrykangivelsen på hjulkasseskærmen viser det nødvendige dæktryk. En integreret gummiklemlæbe muliggør en optisk elegant hjulafdækning. (vindafdækningsstykke er ikke standard)
MAXI-opbevaringsrumsklap, THETFORD med centrallås, 1.024 x 329 mm, kan aflåses
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_2024_ww_ontour_grosse_stauraumklappe_472eccdb2d.jpg)
THETFORD-serviceklappen, der er monteret i mange modeller, gør det nemmere at læsse store genstande. Med en åbning på omkring 1000 x 300 mm kan man få plads til alt, uden det kræver den store anstrengelse.
Billedet viser serien „Ontour“.
Vinterventilation ved siddegruppe, skabe og seng
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/a/1/csm_2024_ww_prestige_winterbelueftung_ec492c67f5.jpg)
Varmen cirkulerer i vognen ved hjælp af åbninger i overskabene og vinterudluftning i siddegruppen.
Billedet viser serien „Prestige“.
Beboelse
Søjle bordstel
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/1/b/csm_2024_ww_prestige_einsaeulenhubtisch_398a463829.jpg)
Enhåndsbetjent søjlebordstel sørger for let og bekvem bevægelsesfrihed i siddegruppen.
Billedet viser serien „Prestige“.
Overskabe med Softclose
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/a/7/csm_2025-ww-haengeschraenke_prestige_71a271b1f5.jpg)
Overskabene kan ved hjælp af Soft-Close-mekanik og robuste beslag åbnes helt op. Dette skaber ekstra god pladsfornemmelse og holder lågerne sikkert på plads under kørsel.
Billedet viser serien „Prestige“.
Klædeskab med belysning
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/6/d/csm_2024_ww_prestige_grosser_kleiderschrank_beleuchtung_022aba6840.jpg)
Perfekt organiseret. Det rummelige klædeskab giver rigeligt med plads til lange og korte tøjstykker samt tøj, der er lagt sammen. Den indvendige belysning i klædeskabet tænder automatisk, når døren åbnes, og sørger for optimalt overblik med det klare lys. Lampen kan tages ud og således bruges som lommelygte.
Billedet viser serien „Prestige“.
Opbevaringsplads under siddegruppen
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/8/csm_2024_ww_prestige_stauraum_unter_sitzgruppen_0c6dc35762.jpg)
Under siddegrupperne er der magasiner til opbevaring.
Billedet viser serien „Prestige“.
Møbeldekor
Stofkombinationer
Køkken
DOMETIC køleskab, 98 liter inkl. 9 liter frotboks, kompressorteknik
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/f/csm_2024_ww_ontour_kuehlschrank_98l_7660b5ca11.jpg)
Det komfortable 98 liters kompressorkøleskab med udtagelig 12 liters frostskuffe er den ideelle løsning til de kompakte sidekøkkener. Der kan fødevarer, drikkevarer og forråd opbevares godt på køl.
Billedet viser serien „Ontour“.
Kogetop og vask lavet af rustfrit stål, med 3 gasblus, elektrisk tænding og todelt glasafdækning
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/4/5/csm_2024_ww_maxia_kocherspuelekombi_4a13328e7b.jpg)
Gaskogetoppen og køkkenvasken er lavet af robust rustfrit stål. Den store afstand mellem de tre gasblus gør det nemmere at tilberede mad også i større gryder. Tændingen af gasflammen sker elektrisk. De tonede sikkerhedsglasafdækninger giver ekstra bordplads, hvis det er nødvendigt.
Billedet viser serien „Maxia“.
Bestikindsats
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/1/csm_2024_ww_prestige_besteckeinsatz_30454b0c54.jpg)
Bestikskuffen har gennemtænkt inddeling således, at køkkenværktøjet ikke blandes sammen under kørsel.
Billedet viser serien „Prestige“.
Rullegardin i køkkenet med integreret stikdåse og lampe
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/e/csm_2024_ww_deluxe_kuechenfensterrollo_5b31d78b5b.jpg)
Kombikassetten med mørklægnings- og insektrollo har også LED køkkenbelysning og to praktiske stikdåser.
Billedet viser serien „De Luxe“.
Fuldt udtrækkelig skuffe med softclose og push-lås
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/4/f/csm_2024_ww_prestige_schubladen_komfortgroesse_90644bc48d.jpg)
Ekstra store skuffer til opbevaring. Skufferne er fuldt udtrækkelige hvilket giver bedre overblik. Soft-Close og push-lås sikrer at lågerne lukker lydløst og sikkert. Forstærkede beslag gør, at lågerne holdes på plads under kørsel.
Billedet viser serien „Prestige“.
Senge
Enkeltsenge
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/3/csm_2024_ww_prestige_einzelbetten_9bbaa22d11.jpg)
Midtergangen sørger for, at man kan komme komfortabelt ind i enkeltsengene. I mange modeller kan to enkeltsenge omdannes til en stor liggeflade med sengeudvidelsen, der fås som ekstraudstyr.
Billedet viser serien „Prestige“.
Mekanisk støddæmper til lamelbund til enkeltsenge
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/8/csm_2024_ww_prestige_bettaufsteller_820a9b7f17.jpg)
For at lette adgangen til magasinerne har de fleste senge "åbningshjælp". En gastryksfjeder (lift-o-mat) understøtter sengene i de fleste dobbeltsengsmodeller. Ved enkeltsenge er det en fjedermekanik der hjælper ved åbning.
Billedet viser serien „Prestige“.
Springmadras i enkelt- og dobbeltseng
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/a/7/csm_2024_ww_ontour_federkernmatratze_7e480887de.jpg)
Alle faste senge til voksne er som standard monteret med springmadrasser.
Badeværelse
Kompakt badeværelse med håndvask og toilet, modelafhængig
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/e/0/csm_2024_ww_ontour_kompaktwaschraum_waschbecken_toilette_f724139b75.jpg)
Store spejlflader sørger for en åben rumfornemmelse. Den gennemtænkte badindretning byder på masser af opbevaringsplads og opbevaringsrum.
Billedet viser serien „Ontour“.
Bænktoilet THETFORD
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/4/csm_2024_ww_deluxe_thetford_banktoilette_86e9848f32.jpg)
Hobbys helt eget toilet er tæt og har en vedligeholdelseslet overflade.
Billedet viser serien „De Luxe“.
Vand / Gas / Elektronik
Rullebar spildevandstank 23,5 liter
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/b/csm_2024_ww_deluxe_rollbarer_abwassertank_3ef744b064.jpg)
Ved hjælp af den rullebare spildevandstank er det let at komme af med spildevandet.
Friskvandstank, 25 liter
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_2024_ww_prestige_frischwassertank_fe6d7f2003.jpg)
Friskvandstanken er let tilgængelig og findes under siddegruppen eller under sengene. Et stort låg letter rengøringen.
Billedet viser 47 liter friskvandstank i serien „Prestige“.
Vandpumpe
Gasregulator med overtrykssikring (DIN EN 12 864 gælder ikke DK)
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_2024_ww_sicherheitsgasregler_0a5ad4b370.jpg)
Gælder ikke Danmark.
Gasventiler i køkkenblokken
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/2/csm_2024_ww_prestige_gasverteiler_b2dc8882c9.jpg)
Der er let tilgang til gasfordeleren i køkkenet.
Betjeningspanel til lyssystemet og vandstandsmåler
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/8/b/csm_2024_ww_prestige_bedienpanel_790b852fb5.jpg)
Belysning, friskvandsstand, vandtherme, og mm: Betjeningspanelet ved døren indeholder masser af muligheder for at styre vognens funktioner. Og endnu lettere kan man styre funktionerne ved hjælp af sin smartphone eller tablet via HobbyConnet-app. Den smarte app er standard i alle modeller.
Separat kontakt til børnene
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/1/csm_2024_ww_excellent_edition_kinderlichtschalter_cbb3c3bcde.jpg)
Børnekontakten er placeret i børnevenlighøjde.
Billedet viser serien „Excellent Edition“.
FI-relæ
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/5/csm_024_ww_ontour_schutzschalter_5b610b08f3.jpg)
Elektronikken findes i klædeskabet.
Antennestikdåse med koaksialkabelføring
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/7/9/csm_2024_ww_prestige_steckdose_tv_anschluss_673001b222.jpg)
Der findes mindst fem 230 V-stikdåser i alle Hobby'er. Ligeledes er der forberedt for koaxialkabel inklusiv stikdåse med TV stik.
13-Polet JAEGER stik
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_2024_ww_pkw_anschlussstecker_a412938f20.jpg)
Det 13-polede tilslutningsstik fra JAEGER forsyner ikke kun bremser og baglygter, men muliggør også brug af alle 12 V forbrugere i campingvognen via bilens batteri.
Røgalarm
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_2024_rm_optima_ontour_rauchmelder_c14810cee9.jpg)
Sikkerhed frem for alt: Den batteridrevne røgalarm følger med som standard i alle køretøjer.
LED belysning
Læsespots med farvespil, kan dæmpes i tre niveauer, i siddegruppen
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/6/5/csm_2024_ww_deluxe_zweifarbiger_lesespot_b716957318.jpg)
Hyggebelysning eller den "blå" time. Spottene kan indstilles til 2 lysvalg.
Billedet viser serien „De Luxe“.
Læsespots i soveværelset
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/e/csm_2024_ww_ontour_schwanenhalsleuchte_aa478c8748.jpg)
De fleksible svanehalslamper i området ved siddegrupperne og sengene er perfekt egnet som læsespots. Lyset kan rettes nøjagtigt mod det sted, hvor man har brug for det.
Billedet viser serien „Ontour“.
Varme / Klima
Varme TRUMA S-3004 med varmluftanlæg og 12 V blæser
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/1/csm_2024_ww_ontour_truma_heizung_687c0f5793.jpg)
TRUMA varmen med Booster sørger for effektiv og hurtig opvarmning.
Billedet viser serien „Ontour“.
Therme TRUMA varmtvandsforsyning
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_2024_ww_truma_therme_7cbcbb82c1.png)
TRUMA varmtvandsbeholder med plads til 5 liter, benytter varmen fra varmluftslangerne til opvarmning af vandet. Et elektrisk varmeelement opvarmer ligeledes vandet (230 V).
Forberedt til tagklimaanlæg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/b/csm_2024_ww_vorbereitung_dachklimaanlage_ed715811c2.png)
Nem eftermontering. Der er allerede trukket de nødvendige ledninger i taget til en efterfølgende montering af et tagklimaanlæg.
Smart Home
HOBBY CONNECT, styring af teknikken med Hobby-betjeningspanel og Bluetooth App
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/5/csm_2024_ww_hobby_connect_55bcacef75.jpg)
I køretøjet og omgivelserne i nærheden har du med HOBBYCONNECT adgang til de vigtigste elektroniske enheder og funktioner i dit eget mobile hjem. Betjeningen finder sted via betjeningspanelet i køretøjet og via Bluetooth i forbindelse med den moderne HobbyConnect-app. Du kan nemt styre din integrerede teknik fra din smartphone eller tablet. Via selvforklarende symboler på din mobile slutenhed kan du f.eks. nemt gemme lysindstillinger, kontrollere batteristatussen og tankniveauerne eller aktivere klimaanlægget eller varmen.
Highlights
- HOBBYCONNECT følger med som standard i alle modeller.
- Bluetooth-styringen følger med som standard i HOBBYCONNECT.
- HobbyConnect-appen fås gratis for alle Hobby-kunder i Google Play Store og App Store.
Bemærk: Vær opmærksom på, at udstyrsbillederne, der vises i det følgende, kan vise polster- og møbeldekorer fra andre serier og modeller.
Chassis / sikkerhed
Reservehjul med holder, i stedet for dæk-reparationssæt, monteret under bunden
26 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/d/b/csm_2024_ww_reserveradhalter_695ed6732b.jpg)
Den lette reservehjulsholder under campingvognen kan leveres til mange modeller.
Stabiliseringssystem KNOTT ETS Plus
5,7 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_2024_ww_stabilisationssystem_5419bfb088.jpg)
En sensor overvåger vognens svingninger under kørslen. KNOTT ETS Plus er et system der afhjælper at vognen går i slyng og bremser automatisk.
Op- / nedvejning
Opvejning til 1.350 kg, uden tekniske ændringer
Opvejning til 1.500 kg til enkeltaksel, til type 560
13 kg
Fælg
Alufælge sølv, til type 595
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/3/c/csm_2024_ww_felgen_silber_kombi_41bb409bc3.png)
De elegante letmetalfælge understreger campingvognens fremtoning.
Alufælge sort poleret, til type 595
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/e/csm_2024_ww_felgen_schwarz_kombi_3b55379d2f.png)
De elegante letmetalfælge understreger campingvognens fremtoning.
Vindue
Frontvindue med integreret mørklægnings- og insektnet
11,3 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/b/csm_2024_ww_deluxe_bugfenster_758b6cd2a0.jpg)
Mere lys, mere luft. Det stabile frontvindue har integreret kombikassette med mørklægnings- og myggenetgardin.
Billedet viser serien „De Luxe“.
Karosseri
Cykelholder på træktøjsafdækning THULE, til 2 cykler, nyttelast 60 kg
10 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/4/csm_2024_ww_prestige_deichsel_fahrradtraeger_dd030501d0.jpg)
Cykler monteret på træktøjet er let og brugervenligt. Samtidig bidrager cyklerne til vægtudligningen af køretøjet. Den kan foldes fremad med kun en hånd og giver dermed adgang til gaskassen.
Billedet viser serien „Prestige“.
Beboelse
Udtagelig gulvtæppe
10 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/1/csm_2024_ww_prestige_herausnehmbarer_teppich_2515edb117.jpg)
Gulvtæppet består af flere dele, er udtageligt og er individuelt tilpasset vognens indretning.
Billedet viser serien „Prestige“.
Stofkombinationer
Pico
Køkken
Emhætte DOMETIC med regulering af styrke
3 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/4/f/csm_2024_ww_prestige_dunstabzugshaube_b062433d89.jpg)
DOMETIC emhætte.
Billedet viser serien „Prestige“.
Senge
Sengeudvidelse til enkeltsenge med ekstra hynde
5 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/8/f/csm_2024_ww_prestige_ausziehbare_bettverbreiterung_7990ab9911.jpg)
Det er muligt at tilkøbe et sengeudtræk til vogne med enkeltsenge. Et udtræk skaber en kæmpestor dobbeltseng.
Billedet viser serien „Prestige“.
Vand / Gas / Elektronik
Friskvandstank, 47 Liter
25 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_2024_ww_prestige_frischwassertank_fe6d7f2003.jpg)
Friskvandstanken er let tilgængelig og findes under siddegruppen eller under sengene. Et stort låg letter rengøringen.
Billedet viser 47 liter friskvandstank i serien „Prestige“.
City-vandtilslutning
0,5 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/9/7/csm_2024_ww_excellent_city-wasseranschluss_d4bc764def.jpg)
Vandtilslutning med vandslangestuds til påfyldning via offentlig vandforsyning.
Gastrykregulator TRUMA DuoControl, inkl. automatisk skift, crashsensor og gasfilter
2,2 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/2/3/csm_2024_ww_deluxe_truma_duocontrol_45f8d4ecf8.jpg)
TRUMA DuoControl-gastryksregulatoren inkl. gasfilter skifter automatisk til den anden gasflaske, så snart den første flaske er tom. Den integrerede crashsensor afbryder automatisk gastilførslen i tilfælde af et uheld.
Smart trailer system (køretøjsnivellering og gaslevel via e-trailer app)
0,8 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/0/csm_2024_ww_smart_trailer_system_2ac6339594.jpg)
E-trailer system giver informationer om vognens nivellering og gasniveau via smartphone eller tablet. Yderligere funktioner kan tilkobles. Spørg din forhandler for yderligere information.
Udvendig forteltstikdåse, inkl. 230 V udgang, SAT- / TV-tilslutning
0,4 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/8/9/csm_2024_ww_prestige_vorzeltsteckdose_2584b66bfc.jpg)
Der findes en standardiseret udendørsstikdåse til at tilslutte campingvognen til strømnettet. Forteltstikdåsen med SAT- / TV-tilslutning gør det muligt at tilslutte 230 V-apparater.
Udvendig gasudtag, ekstraudstyr
1,5 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/f/d/csm_2024_ww_prestige_gas_aussensteckdose_8d2e433078.jpg)
Udvendig tilslutning af gasforbrugende enheder.
Elboiler TRUMA, 14 liter (servicelugen bortfalder muligvis)
15 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_2024_ww_electroboiler_73fd7c296a.png)
Man kan tilvælge det effektfulde TRUMA-varmeelement, der opvarmer vandet fra 15 °C til 70 °C. Den langvarige varmelagring sørger for ekstremt korte efteropvarmningstider og sparer dermed energi og penge.
Vandpumpe
0,4 kg
Uafhængighedspakke inkl. laderegulator med booster, batteri (AGM, 95 Ah), batterisensor og batterikasse
29 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/1/9/csm_2024_ww_autarkpaket_0460ead200.jpg)
Den intelligente batterisensor leverer alle vigtige data som ladetid, ladestrøm og spænding, ligesom restløbetid på GEL- eller AGM batteriet. Alle værdier kan aflæses på HobbyConnect-app'en. Batterisensoren og det inteligente ladeapparat sikrer, at der kun bliver brugt det nødvendige strømforbrug og skåner dermed batteriet og forlænger levetiden på batteriet. Ladetiden forkortes dermed op til 30 %.
Uafhængighedspakken med litiumbatteri SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah
19,1 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/1/9/csm_2024_ww_autarkpaket_0460ead200.jpg)
Litiumbatteriet løfter ydeevnen til et nyt niveau, når køretøjet anvendes uafhængigt. Takket være integreret cellevarme lader batteriet også ved frysende temperaturer, hvilket er perfekt til vintercamping! På din smartphone eller tablet kan du bekvemt holde øje med detaljerne om batteristatussen såsom ladestand og resterende driftstid med den gratis HobbyConnect-app.
Lader til 12 V strømforsyning med booster, batterisensor og batterikasse, kun i forbindelse med TFT-betjeningspanel
2,8 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/0/9/csm_2024_ww_vorbereitung_autarkpaket_80f344465f.jpg)
Nem eftermontering. Der er allerede trukket de nødvendige ledninger til en efterfølgende montering af uafhængighedspakken.
USB-dobbelt stikdåse
0,1 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/0/a/csm_2024_ww_prestige_usbdoppelsteckdose_6680dab9d9.jpg)
Oplad din smartphone og tablet samtidigt uden en ekstern netdel. Det gøres nemt med det dobbelte USB-ladestik.
LED belysning
Hyggebelysning, modelafhængig
0,3 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/3/c/csm_2024_ww_excellent_edition_ambientebeleuchtung_97400bac12.jpg)
Fuld belysning til madlavningen – romantisk lys om aftenen: Der kan vælges forskellige opholdsområder og lyskonfigurationer på betjeningspanelet i indgangsområdet. Hele lysstyringen kan også styres via din smartphone eller tablet med den gratis HobbyConnect-app. Den gemmer endda personlige lyssituationer. Dæmpelige lysbånd over hængeskabene giver lige det ekstra. Samtlige 12 V-lamper har energibesparende LED-teknik.
Billedet viser serien „Excellent Edition“.
Varme / Klima
Elektrisk varme TRUMA ultraheat inkl. CI-BUS, kun i forbindelse med TFT-panel
2 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/e/e/csm_2024_ww_elektro_zusatzheizung_5b3ac619f7.png)
Den elektriske ekstravarmer opvarmer køretøjet hurtigt og pålideligt. I den forbindelse kan der vælges et af de tre effekttrin på 500 W, 1000 W eller 2000 W afhængigt af den individuelle varmekomfort. I overgangstiden kan der opvarmes alene med Truma Ultraheat. Derudover anvendes S-varmeren i tilfælde af koldere udendørstemperaturer. Den ideelle forberedelse til enhver temperatur, årstid og energikilde.
Gulvtemperering t.o.m. model 540
4 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/c/f/csm_2024_ww_fussbodenerwaermung_bef070f05f.png)
Alle Hobby vogne kan monteres med gulvtemperering. Varmefolien i gulvet forhindrer kuldebroer og kolde fødder.
Multimedie
TV holder inkl. tilslutning
2 kg
![[Translate to Dansk:]](/fileadmin/_processed_/6/e/csm_2024_ww_excellent_fernsehgelenkhalter_e55a0a30fa.jpg)
Den drejelige TV-arm kan monteres i de fleste modeller. Således kan man se TV fra siddegruppen eller sengen. En udtræksarm kan placeres i vogne hvor der ikke er plads til den drejelige TV-arm.
Billedet viser serien „Excellent“.
*Vær opmærksom på følgende i forbindelse med de tekniske data: For så vidt angår den teknisk tilladte totalvægt i belæsset stand er der tale om den af fabrikanten fastlagte totalvægt, der under ingen omstændigheder må overskrides ved kørsel. "Vægten i køreklar stand" svarer generelt til vægten på det tomme standardkøretøj i henhold til producentens oplysninger og omfatter i tilfælde af autocampere og kassevogne en brændstoftank, der er mindst 90 % fyldt, førerens vægt, der fast beregnes som 75 kg, brændstoffet og væskerne samt karosseriets, førerhusets, anhængeranordningens (såfremt denne forefindes som standard) og dækreparationssættets vægt. I tilfælde af campingvogne omfatter vægten i køreklar stand vægten på køretøjet med det standardudstyr, der er anført i producentens oplysninger, inklusive væskerne, karosseriets, ekstra anhængeranordningers (såfremt disse forefindes som standard) og dækreparationssættets vægt. Der er tale om en beregnet værdi, der er underlagt de lovmæssigt tilladte tolerancer på op til ± 5 % (se tilføjelse i parentes). Da forekomst af lovmæssigt tilladte tolerancer har umiddelbar indvirkning på den resterende nyttelast, skal der allerede tages højde for disse tolerancer, når køretøjet konfigureres. For så vidt angår den maksimale vægt for specialudstyr er der tale om en beregnet værdi for hvert grundrids, hvormed HOBBY har begrænset vægten for specialudstyr, der kan bestilles fra fabrikken. Derved skal det sikres, at den lovmæssigt foreskrevne såkaldte mindste nyttelast overholdes. Hvis den faktiske køretøjsvægt øges på grund af det valgte specialudstyr i en sådan grad, at der beregningsmæssigt mellem den faktiske køretøjsvægt og den teknisk tilladte totalvægt ikke længere er tilstrækkelig frivægt tilbage til medpassagerer (kun i tilfælde af autocampere og kassevogne) og til den mindste nyttelast, kan du vælge en opvejning af køretøjet afhængigt af grundridset (forøgelse af den teknisk tilladte totalvægt) i forbindelse med konfigurationen. Alternativt kan du reducere det tilladte personantal ved kørsel (kun i tilfælde af autocampere og kassevogne) og/eller fravælge specialudstyr. Ellers kan du ikke komme videre med konfigurationen eller bestillingsprocessen. Følgende gælder endvidere i tilfælde af autocampere og kassevogne: Det anførte maksimale personantal ved kørsel afhænger af vægt og akselbelastning. Dette kan reduceres som følge at monteringen af specialudstyr og tilbehør. I dette tilfælde vil enkelte siddepladser bortfalde i henhold til den lovmæssigt foreskrevne mindste nyttelast. Der beregnes fast 75 kg pr. medpassager, uafhængigt af medpassagerernes reelle vægt. Vægten i køreklar stand tager allerede hensyn til føreren, hvorfor vedkommendes vægt ikke regnes med i medpassagervægten. Friskvandstankkapacitet under hensyntagen til kørselsbegrænsningen (ventil på friskvandstanken) er reduceret.