MAXIA VAN
680 ET
Furgonetas de viaje
- Longitud total:6.836 mm
- Masa máxima técnicamente autorizada:3.500 kg
- Anchura total:2.040 mm
- Total de pasajeros durante la marcha:2
Detalles técnicos*
- Número de ejes2
- Tracción delantera
- Distancia entre ejes4.490 mm
- Tamaño de neumático235 / 60 R 17 C
- Radio de giro16,90 m
- Longitud total6.836 mm
- Anchura total2.040 mm
- Altura total2.858 mm
- Altura interior2.050 mm
- Masa total permitida técnicamente3.500 kg
- Peso en vacío3.278 kg
- Masa máxima para equipamiento especial186 kg
- Carga186 kg
- Carga remolcable admisible, frenada2.500 kg
- Número de personas durante el viaje2 / 2
- Cinturón seguridad de tres puntos2 / 4
- Número de plazas para dormir / plazas para dormir opcionales2 / 1
- Superficie de descanso, camas individuales (longitud x anchura)2.000 x 860 / 2.000 x 860 mm
- Superficie de descanso, módulo de conversión en cama en la cabina del conductor (longitud x anchura)1.600 x 740 mm
- Capacidad del depósito de combustible75 l
- Depósito de AdBlue18 l
- Depósito de aguas residuales90 l
- Capacidad del depósito de agua fresca10 / 100 l
- Enchufe exteriorLado del acompañante
- Capacidad del depósito de agua frescaParte trasera derecha
- Espacio para bombonas de gas2 x 11 kg
- Número de enchufes (12 V / 230 V)2 / 6
- Cargador25 A
- Booster de carga25 A
Advertencia: Tenga en cuenta que los equipos que aparecen en las imágenes siguientes pueden mostrar tapizados y decoraciones de los muebles de otras series y modelos.
Chasis
Chasis de piso plano VW Crafter, 3.500 kg
Motorización
VW Crafter 2.0 l TDI Trendline BMT, Euro 6d-FINAL, 1.968 ccm, 130 kW / 177 CV con tecnología start/stop, cambio automático de 8 velocidades
Llantas
Llantas de aleación "Lismore" 6,5 J x 17, acabado plateado
Vehículo base
Elevalunas eléctrico
Salpicadero con detalles en cromo
Los aros de cromo del cuadro de instrumentos ponen un toque de estilo en la cabina de conducción.
Aire acondicionado manual con filtro de polen en cabina del conductor
Volante con elementos de mando
Booster de carga 25 A
El booster de carga de 30 A garantiza una carga rápida y adecuada de la batería de a bordo. Con él, la batería se recarga durante el trayecto.
Antena de radio integrada en la zona del techo (DAB)
La antena de radio permite sintonizar una amplia gama de emisoras digitales durante el trayecto, y ello con una calidad inmejorable.
Triángulo de señalización de peligro y botiquín
Cierre centralizado con mando a distancia
Techo superalto de PRFV, pintado en el color de la carrocería
El techo superalto permite instalar un doble suelo y brinda una altura libre interior de 2,05 metros. Se integra muy bien en la estética general, ya que va pintado en el mismo color que el resto del vehículo.
Retrovisores exteriores, ajustables eléctricamente, calefactados y plegables
Caja de cambios automática de 8 velocidades
Boquillas del lavaparabrisas calefactadas en la parte delantera e indicador del nivel de líquido del lavaparabrisas
Asistencia al arranque en pendiente con control de descenso
En terrenos montañosos, los sistemas auxiliares y de asistencia aportan altas dosis de confort y seguridad.
Sistema de desgaste de las pastillas de freno
El indicador de desgaste de las pastillas de freno mantiene controlado el estado de los frenos.
Ordenador de a bordo
Depósito diésel, 75 litros
Programa de estabilización electrónica y ABS
El ESP frena las ruedas de forma controlada, evitando que el vehículo derrape.
Paquete de asistencia al conductor 2 (incluye control automático de la distancia ACC hasta 160 km/h con limitador de velocidad, volante multifunción (3 radios), pantalla multifunción "Plus", detección de somnolencia, sistema de advertencia de abandono de carril "Lane Assist" y sistema de vigilancia del entorno "Front Assist")
Airbag en el asiento del conductor y del copiloto
Excelente protección gracias a los airbags para el conductor y el copiloto.
Paquete de luz y visibilidad (incluye el control de las luces largas "Light Assist", el control del intervalo de los limpiaparabrisas con sensor de luz y lluvia, las luces diurnas con control de la luz de conducción (automático), la función "Salir de casa" y la función manual "Volver a casa")
El paquete de iluminación y visibilidad combina seguridad y confort. Control de las luces largas «Light Assist», control del intervalo del limpiaparabrisas con sensor de luz y lluvia, luz de circulación diurna con control de la luz de marcha (automático), función «Salir de casa» y función manual «Volver a casa».
Luces antiniebla incl. luz de giro
Los faros antiniebla iluminan mejor la calzada cuando hay niebla. Esto supone un incremento de la seguridad al circular en circunstancias de escasa visibilidad.
Set de reparación de ruedas
El set de reparación de pinchazos contiene un producto hermetizante y un compresor para inflar el neumático afectado.
Guardabarros delantero
El guardabarros protege el vehículo para que no resulte dañado por golpes de piedras u otros objetos pequeños.
Bloqueo antidesplazamiento electrónico
Regulador de velocidad
El regulador de velocidad facilita la conducción de larga distancia.
Escalón trasero, en toda la anchura
El ancho escalón facilita el acceso al vehículo y las operaciones de carga y descarga.
Luces del escalón delantero
El escalón iluminado aumenta la seguridad al entrar y salir del vehículo.
ABS (sistema antibloqueo)
Pleno control del vehículo incluso en frenadas fuertes gracias al sistema antibloqueo.
Sistema de control de presión de neumáticos
El sistema de control de presión de los neumáticos supervisa la presión y avisa en caso de pérdidas.
Variantes de diseño
Pintura blanca, parrilla del radiador y embellecedores de los faros en negro, parrilla del radiador pintada, con tres bandas cromadas, paragolpes delantero en gris con adornos pintados en el color del coche
Cabina del conductor
Alfombras de goma para todo tipo de clima en la cabina del conductor
Esta estera para la cabina mantiene limpia la autocaravana y resulta muy fácil de cuidar. Se caracteriza por su ejecución de larga durabilidad, con refuerzo en la zona de contacto con los tacones. Además, luce el logotipo Hobby y se ajusta perfectamente a las medidas del vehículo.
En la imagen se muestra la serie «Vantana Ontour Edition».
Portavasos
El práctico portavasos de la cabina de conducción permite tener siempre a mano las bebidas, frías o calientes.
Asiento del conductor y del copiloto con reposabrazos (asientos individuales tipo capitán), giratorio y de altura regulable
Los ajustes de los asientos permiten adoptar una postura ergonómica que descarga la espalda durante largos trayectos. Gracias a los reposabrazos a ambos lados y al sólido acolchado, se viaja siempre de forma relajada.
Asiento del conductor y del copiloto tapizado como en la zona de estar
Los asientos del conductor y el copiloto están tapizados con la excelente tela original de Volkswagen.
Calefacción en los asientos del conductor y del acompañante
Toma de carga USB (USB A / USB C)
Los smartphones o tablets se pueden cargar con toda comodidad en la toma de corriente USB de la zona de dormir y en el grupo de asientos.
Parabrisas delantero de vidrio laminado con aislamiento térmico
El parabrisas laminado con cristal calorífugo asegura un clima interior agradable e impide que el vehículo se caliente en exceso si permanece aparcado bajo la luz directa del sol.
Oscurecedor REMIS en luna frontal y laterales en cabina conductor
El acreditado sistema de plisado de REMIS para la cabina del conductor se extiende lateralmente con toda facilidad cuando se quiere estar al resguardo del sol y de las miradas indiscretas.
Ventana
Ventanillas con marco, abatibles, con cristal doble tintado
Las ventanas con cristales dobles tintados y marcos de excelente calidad quedan perfectamente enrasadas en la pared exterior, formando una unidad visual homogénea.
Casete combi con cortinas plisadas con oscurecedor y mosquitera, para todas las ventanas
Todas las ventanas laterales (excepto la del cuarto de aseo) están equipadas con un sistema de casete combi que protege del sol y los insectos.
Carrocería
Suelo interior de plástico reforzado con fibra de vidrio con aislamiento térmico XPS
El suelo interior completo está formado por un aislamiento térmico XPS con revestimiento reforzado con fibra de vidrio. Los conductos de aire caliente discurren también por el piso de doble fondo del grupo de asientos, donde ejercen una función adicional de calentamiento indirecto del suelo.
Escalón de entrada con despliegue eléctrico (ancho 550 mm)
El escalón eléctrico de entrada permite subir y bajar del vehículo de forma cómoda y segura.
Toma gas, concebido para 2 bombonas de 11 kg
En este espacioso baúl hay sitio suficiente para dos bombonas de gas. El dispositivo extractor garantiza un cambio sencillo de bombona.
Capota de techo REMIS, 700 x 450 mm, con persianas plisadas de protección contra insectos en la zona de descanso
Reservado el derecho de admisión: luz y aire, sí; insectos, no. Las claraboyas REMIS en la zona de estar y la de dormir dejan entrar abundante luz natural y aire fresco. Antes de irse a dormir, basta con extender las mosquiteras para prevenir picaduras.
Capota de techo REMIS, 700 x 450 mm, con persiana plisada de mosquitera en el salón
Reservado el derecho de admisión: luz y aire, sí; insectos, no. Las claraboyas REMIS en la zona de estar y la de dormir dejan entrar abundante luz natural y aire fresco. Antes de irse a dormir, basta con extender las mosquiteras para prevenir picaduras.
Ventilación de invierno para grupo de asientos, armarios de almacenamiento y camas
Las ranuras de ventilación de los armarios suspendidos y la ventilación de invierno integrada en el grupo de asientos garantizan una circulación óptima del calor ascendente de la calefacción.
Anillas de anclaje en el espacio de almacenamiento
Las robustas argollas de sujeción sirven para fijar cintas de amarre y asegurar la carga con total seguridad.
Aislamiento fabricado con hasta un 60% de fibras recicladas
Cortina plisada con mosquitera para la puerta corredera
Abrir la puerta y correr la mosquitera: así de fácil es ventilar el interior con toda tranquilidad.
Puerta corredera con ventanilla y compartimentos
Visión despejada hacia el exterior y abundante luz en el habitáculo: la ventana de gran tamaño, el oscurecedor y los compartimentos portaobjetos se integran con armonía en la puerta corredera.
En la imagen se muestra la serie «Vantana Ontour Edition».
Compartimento en el suelo
Un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio. El compartimento integrado en la plataforma del suelo permite distribuir objetos y equipaje de forma ordenada.
Salida de agua por encima de la puerta corredera con luz de acceso LED
El canalón vierteaguas permite que el agua de lluvia escurra de forma selectiva. La luz de acceso LED integrada garantiza la mejor visibilidad al entrar y salir.
Zona de estar
Armarios suspendidos con mucho espacio de almacenamiento
Los armarios suspendidos ofrecen abundante espacio de almacenamiento. Sus puertas se abren ampliamente hacia arriba, de forma que dejan mucho espacio libre en altura y permiten colocar las cosas con facilidad.
Armario ropero
Decoración de los muebles
Combinaciones de tapicería
Kos
Cocina
Frigorífico DOMETIC, 90 litros, con puerta reversible y técnica por compresor
La puerta reversible es un detalle especialmente confortable, ya que permite abrir este frigorífico de gran tamaño hacia ambos lados. De esta manera, si se está sentado delante el vehículo ya no tiene que levantarse si quiere algo de la nevera.
En la imagen se muestra la serie «ONTOUR VAN».
Conjunto de cocina y fregadero de acero inoxidable con 2 fuegos, encendido eléctrico, grifería retráctil y cubierta de cristal de dos piezas
La cocina de gas y el fregadero están fabricados en un sólido acero inoxidable y componen una unidad continua. Así se pueden limpiar sin esfuerzo, de una sola pasada. La amplia distancia entre los dos fuegos facilita la preparación de platos con cazuelas o sartenes grandes. El encendido de los fogones de gas es eléctrico. La cubierta de cristal de seguridad de dos piezas aporta una superficie de trabajo adicional en caso necesario.
Bandeja para cubiertos
La bandeja para cubiertos garantiza que los cubiertos y los utensilios de cocina permanezcan en su sitio durante el viaje.
En la imagen se muestra la serie «PRESTIGE VAN».
Enchufe en la cocina
Las tomas de corriente de la cocina, ubicadas en puntos bien accesibles, suministran la electricidad necesaria para la cafetera, la batidora y demás aparatos.
Cajones de cocina de tamaño cómodo, totalmente extraíbles
Los grandes cajones totalmente extraíbles y provistos de cierres de pulsador ofrecen una visión completa y un fácil acceso. Gracias al mecanismo Soft-Close se cierran de forma suave y silenciosa.
En la imagen se muestra la serie «PRESTIGE VAN».
Dormir
Interruptor en la zona de dormir
Al lado de las camas hay dos interruptores centrales, fáciles de accionar en la oscuridad gracias a su diseño háptico.
Sistema de somier GOODSIDE®, abatible, incl. colchones de gomaespuma, varias piezas
El colchón de gomaespuma de alta calidad combinado con el somier GOODSIDE® se adapta perfectamente a la anatomía. El sistema se suministra con listones de fibra de vidrio en tres grados de dureza distintos. Son compatibles entre sí, dependiendo de las preferencias personales.
Baño
Inodoro giratorio THETFORD
El inodoro de caja giratorio garantiza un óptimo aprovechamiento del espacio. Dispone de un sistema de descarga silencioso y potente. Una indicación inteligente avisa cuando hay que vaciar el depósito.
Armario con espejo
Un prodigio de espacio perfectamente estructurado: el armario de espejo mantiene en su sitio todos los productos cosméticos durante el trayecto.
Ventanas abatibles sin marco con lunas translúcidas
Las ventanillas sin marco con aspecto de vidrio esmerilado dejan pasar la luz del día y ofrecen privacidad.
En la imagen se muestra la serie «ONTOUR VAN».
Cuarto de aseo compacto con ducha integrada
El cuarto de aseo compacto aprovecha al máximo el espacio existente. El lavabo instalado por encima del inodoro es plegable, con lo que se gana mucho espacio. La ventana abatible proporciona luz natural y una ventilación óptima del cuarto de aseo. La ducha dispone de una mampara de tablillas que la separa del resto del vehículo; la alcachofa es extensible y se puede sacar por la ventana para usarla como ducha exterior.
Agua / Gas / Sistema eléctrico
Depósito de aguas residuales, 90 litros calefactado
Depósito de agua fresca, 10 / 100 litros, protegido contra heladas
El depósito de agua fresca de fácil acceso está preparado para soportar bajas temperaturas. Se encuentra instalado en la parte trasera del vehículo, en un lugar seguro.
En la imagen se muestra la serie «Vantana De Luxe».
Toma de corriente de carga doble USB, uno por cada área de estar (1x) y zona de dormir (2x)
Cargue simultáneamente las baterías de la tableta, el móvil, la linterna y demás conectando varios dispositivos a las tomas de corriente de carga doble USB.
Regulador de gas con compensación de presión (DIN EN 12 864) y tubería flexible
Distribuidor de gas en la barra de la cocina
Batería de a bordo Dual AGM, 12 V / 95 Ah
El sensor de batería inteligente IBS proporciona los principales datos relativos a la batería de arranque y la de a bordo. Todos los valores se pueden consultar a través del panel de control TFT. El sensor de la batería transmite al cargador inteligente la demanda exacta de corriente de carga y tensión, por lo que permite una carga del 100 %. Con este sistema, los tiempos de carga se reducen un 30 % aprox. en comparación con los cargadores tradicionales.
Detector de humo
La seguridad es lo primero: el detector de humo a pilas viene incluido de serie en todos los vehículos.
Suministro de corriente, 12 V / 230 V
Bomba sumergible tándem
Iluminación LED
Luz ambiente (en función del modelo)
Iluminación eficaz para cocinar o luz romántica para disfrutar de veladas agradables: el panel de control de la entrada permite seleccionar distintas zonas del habitáculo y asignarles determinadas configuraciones luminosas. Con la aplicación gratuita HobbyConnect se puede controlar toda la instalación de alumbrado desde el teléfono móvil o con una tableta. Incluso se pueden guardar las combinaciones lumínicas preferidas. Las cintas luminosas atenuables que culminan la parte superior de los armarios suspendidos crean un ambiente muy especial. Todos los elementos luminosos de 12 V funcionan con técnica LED, de bajo consumo energético.
Iluminación de encimera en la cocina
Una tira de LED continua sobre la placa de cocción y el fregadero ilumina convenientemente la superficie de trabajo. Otro práctico detalle es la toma de corriente de 230 V de la cocina.
En la imagen se muestra la serie «PRESTIGE VAN».
Iluminación del espacio de almacenamiento
Gracias a la iluminación integrada es más fácil cargar el espacio de almacenamiento en la oscuridad.
Luz de techo en la zona de estar
Las luces de techo LED atenuables iluminan perfectamente la zona de estar.
Puntos de lectura en la zona de dormir
Los puntos de lectura en la zona de dormir emiten una luz potente pero de bajo consumo energético. Pueden orientarse para enfocar el libro que se quiere leer o para estudiar la ruta del día siguiente.
En la imagen se muestra la serie «Maxia Van».
Punto de lectura en el grupo de asientos
Esta exclusiva lámpara de lectura aporta una luz intensa pero de bajo consumo energético. Puede orientarse para leer un libro o para estudiar la ruta del día siguiente.
Smart Home
HOBBY CONNECT, control de la técnica de a bordo mediante panel de control Hobby y aplicación por Bluetooth
HOBBYCONNECT le da acceso a los principales dispositivos y funciones electrónicas de su hogar móvil desde dentro del vehículo o en sus inmediaciones. Se maneja mediante el panel de control del vehículo y funciona por Bluetooth, en combinación con la moderna aplicación HobbyConnect. Así pues, tiene la posibilidad de gestionar la técnica de a bordo desde su teléfono móvil o tableta. Utilice los símbolos intuitivos que aparecen en su dispositivo móvil para guardar cómodamente sus ajustes para las luces, comprobar el nivel de carga de la batería y los niveles de llenado de los depósitos y activar el aire acondicionado o la calefacción, por ejemplo.
Elementos destacados
- HOBBYCONNECT forma parte del equipamiento de serie de todos los modelos.
- HOBBYCONNECT incluye de serie el control por Bluetooth.
- La aplicación HobbyConnect es gratuita para todos los clientes de Hobby, y está disponible en Google Play Store y App Store.
Calefacción / Aire acondicionado
Calefacción TRUMA Combi 6 con calentador de agua de 10 litros y válvula de control de heladas
La calefacción asegura un clima cálido y acogedor y proporciona agua caliente en la cocina y el baño. Una vez ajustada la temperatura deseada, el sistema la mantiene constante. Los difusores de aire caliente distribuyen el calor homogéneamente por todo el vehículo.
Panel de control LCD TRUMA Combi CP Plus
El panel de control digital CP PLUS de TRUMA con temporizador, reducción individual de la temperatura nocturna y sensor de temperatura se encuentra en la entrada, en un lugar muy accesible. El control por Bluetooth de serie mediante la aplicación HobbyConnect permite gestionar muchas funciones cómodamente desde el teléfono móvil o la tableta.
Suministro de agua caliente en la cocina y en el baño
Multimedia
Sistema de llamada de emergencia eCall para " Composition Audio", preparado para WeConnect
Radio VW "Composition Colour" con pantalla TFT, 4 altavoces, 2 interfaces USB (tipo C), guantera con solapa de cierre, Car-Net App-Connect e interfaz para teléfono móvil
Cámara de marcha atrás "Rear View
Gracias a la cámara de marcha atrás, maniobrar y aparcar se convierte en un juego de niños.
Conexión TV incl. 12 V / 230 V y enchufe antena
Todos los vehículos están provistos de tomas de corriente de 12 V / 230 V y una toma de corriente para antena cerca del soporte del televisor. Así, la conexión se efectúa en un momento.
En la imagen se muestra la serie «PRESTIGE VAN».
Advertencia: Tenga en cuenta que los equipos que aparecen en las imágenes siguientes pueden mostrar tapizados y decoraciones de los muebles de otras series y modelos.
Aumento / reducción de carga
Aumento de la carga hasta 3.880 kg, sin modificación técnica
El aumento de la masa total a 3.880 kg incrementa la carga adicional admisible. Gracias a ello pueden incorporarse más accesorios. Sin embargo, hay que tener en cuenta algunos detalles importantes. Su concesionario Hobby le asesorará con mucho gusto.
Inscripción para 4 personas
Durante la marcha pueden tomar asiento de forma segura hasta cuatro personas.
Vehículo base
Enganche de remolque extraíble SAWIKO
29 kg
El enganche de remolque es un requisito imprescindible para transportar, p. ej., un remolque para embarcación o un remolque para motocicletas.
Variantes de diseño
Acabado de pintura gris indio metalizado
Acabado de pintura negro profundo con efecto perlado
La pintura negra de efecto perlado despunta por su aspecto refinado y moderno
Carrocería
Toldo de techo THULE OMNISTOR en negro, ancho 350 cm
31 kg
¿Le apetece trasladar el salón al exterior? Los toldos de THULE OMNISTOR se adaptan perfectamente a cualquier longitud de vehículo y le permiten ampliar la zona de estar.
Portabicicletas THULE para dos bicicletas (carga útil 35 kg)
9,5 kg
Zona de estar
Moqueta extraíble en la zona de estar
10 kg
La moqueta de pelo largo es extraíble y, por lo tanto, de cómoda limpieza, y crea un ambiente acogedor. Se ajusta exactamente a la distribución del vehículo.
Dormir
Módulo de conversión en cama para la cabina del conductor, incl. acolchado
10 kg
Agua / Gas / Sistema eléctrico
Batería de a bordo Dual AGM adicional, 12 V / 95 Ah
28 kg
La segunda batería de a bordo proporciona una mayor independencia de la red eléctrica externa, cualidad especialmente práctica en viajes largos.
Regulador de la presión de gas TRUMA DuoControl incl. sistema automático de conmutación, sensor de colisión, deshielador Eis-Ex y filtro de gas
2,4 kg
El regulador de la presión de gas TRUMA DuoControl con filtro de gas pasa automáticamente a la segunda bombona en cuanto la primera se vacía. El sensor de choque integrado interrumpe el suministro de gas de forma automática si detecta un accidente.
Sistema Smart-Trailer (nivelación del vehículo e indicador del nivel de gas mediante la aplicación E-Trailer)
0,8 kg
El sistema E-Trailer transmite datos sobre la nivelación del vehículo y el nivel de llenado de gas directamente a su teléfono móvil o tableta. Además, es muy fácil de actualizar si le quiere añadir otras funciones. Su concesionario estará encantado en asesorarle sobre las distintas posibilidades.
Mando a distancia para regulador de la presión de gas TRUMA DuoControl
0,6 kg
El control a distancia móvil para el regulador de la presión de gas TRUMA DuoControl expone todos los datos necesarios. Así no hace falta verificar a mano el nivel de llenado en el baúl de las bombonas de gas.
Batería de litio SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah
La batería de litio supone un extraordinario incremento del rendimiento del vehículo en régimen autárquico. Esta batería con células calefactables permite disfrutar plenamente del caravaning de invierno, incluso a temperaturas gélidas. Con la aplicación gratuita HobbyConnect se pueden supervisar con toda comodidad detalles sobre el estado de la batería, como el nivel de carga y la duración restante, en el teléfono móvil o la tableta.
Enchufe exterior de 12 V / 230 V, incl. conexión SAT / TV
0,4 kg
En la toma de 230 V puede conectarse el televisor o la barbacoa eléctrica.
Calefacción / Aire acondicionado
Calefacción TRUMA Combi 6 E, en lugar de Combi 6
1,1 kg
La calefacción por aire caliente TRUMA Combi 6 E de gran potencia puede funcionar tanto con gas como conectada a la red de 230 V. Esto permite ahorrar reservas de gas en invierno.
Multimedia
CAMPERNET (router LTE/WLAN con dual-sim y potente antena de techo multibanda para streaming móvil y WiFi en el entorno del vehículo)
1,5 kg
Teletrabaje y disfrute de contenidos en ‘streaming’ con el mismo confort que en su propia casa: con CAMPERNET puede navegar igual de bien que con su WiFi doméstico, gracias al sistema completo perfectamente coordinado de rúter y antena de techo de gran potencia. El set incluye el rúter, la antena de techo y un Smart-TV de 22" con sintonizador / receptor y reproductor de DVD de TELECO. El juego se completa con un brazo extensible para el televisor.
*En relación con los datos técnicos, ten en cuenta las siguientes indicaciones: la masa máxima en carga técnicamente admisible es la masa total establecida por el fabricante que no debe superarse en ningún caso durante la marcha. La «masa en orden de marcha» corresponde al peso en vacío del vehículo de serie según las especificaciones del fabricante, y en el caso de autocaravanas y furgonetas de viaje, incluye un depósito de combustible lleno como mínimo al 90 %, la masa del conductor –al que se le asigna un peso de referencia de 75 kg–, el combustible y los líquidos y la masa de la carrocería, de la cabina del conductor, del gancho de remolque (si está incluido de serie) y del kit de reparación de neumáticos. En el caso de las caravanas, la masa en orden de marcha incluye la masa del vehículo equipado con el equipamiento de serie según las especificaciones del fabricante, incluyendo los líquidos y la masa de la carrocería, de los ganchos de remolque adicionales (si están incluidos de serie) y del kit de reparación de neumáticos. Se trata de un valor calculado que en cualquier caso queda un ± 5 % por debajo de las tolerancias reglamentarias (ver el añadido entre paréntesis). El hecho de alcanzar las tolerancias reglamentarias repercute directamente en la masa útil restante. Por ello, se deben tener en cuenta estas tolerancias en el momento de configurar el vehículo. La masa máxima para equipamiento especial es un valor que se calcula específicamente para cada distribución; con él, HOBBY limita la masa para equipos especiales disponibles de fábrica. Con ello se pretende asegurar el cumplimiento de la masa útil mínima reglamentaria. Si, debido a la elección de equipamiento especial, la masa real del vehículo aumenta hasta el punto de que entre la masa real y la masa máxima técnicamente admisible no queda suficiente masa libre para los pasajeros (solo en el caso de autocaravanas y furgonetas de viaje) y para la masa útil mínima, al configurar el vehículo tendrás la posibilidad de elegir un aumento de carga (aumento de la masa máxima técnicamente admisible) en función de la distribución. Alternativamente, puedes reducir el número admisible de personas en orden de marcha (solo en autocaravanas y furgonetas de viaje) y/o renunciar a elementos de equipamiento especial. En caso contrario, no podrías proseguir con la configuración ni el pedido. En el caso de autocaravanas y furgonetas de viaje debe tenerse en cuenta lo siguiente: el número máximo de personas en orden de marcha indicado en cada caso depende del peso y de la carga sobre los ejes. Este puede reducirse mediante el montaje de equipamiento especial y accesorios, de tal modo que algunas plazas de asiento deban omitirse con el fin de respetar la masa útil mínima reglamentaria. A cada pasajero se le asigna un peso de referencia de 75 kg, independientemente de lo que el pasajero pese en realidad. Como el peso del conductor ya está incluido en la masa en orden de marcha, este no se añade a la masa de los pasajeros. La capacidad del depósito de agua fresca, considerando la limitación de marcha (válvula en el depósito de agua fresca), es reducida.
