ONTOUR VAN
600 FT
Retkeilyautot



- Kokonaispituus:5.998 mm
- Teknisesti sallittu kokonaispaino:3.500 kg
- Kokonaisleveys:2.050 mm
- Aikuisten vuodepaikat:2
Tekniset tiedot*
- Citroen Light alusta, 3.500 kg
- Akselien lukumäärä2
- Etuveto
- Akseliväli4.035 mm
- Rengaskoko225 / 75 R 16 CP
- Kääntösäde14,43 m
- Kokonaispituus5.998 mm
- Kokonaisleveys2.050 mm
- Kokonaiskorkeus2.669 mm
- Seisomakorkeus sisällä1.905 mm
- Suurin sallittu kokonaismassa3.500 kg
- Omamassa (-/+5%)2.899 (2.754-3.044) kg
- Lisävarusteille varattu enimmäispaino212 kg
- Suurin sallittu perävaunupaino jarruin2.500 kg
- Istuinpaikkojen lukumäärä ajon aikana4
- Kolmepisteturvavyöt4
- Vuodepaikkojen lukumäärä / vuodepaikat lisävarusteena2 / 2
- Vuodemitat, parivuode (pituus x leveys)1.940 x 1.640 / 1.450 mm
- Vuodemitat, istuinryhmä vuodekäytössä (pituus x leveys)1.820 x 580 mm
- Makuualue, ohjaamon makuutila (pituus x leveys)1.600 x 740 mm
- Polttoainesäiliö90 l
- AdBlue-säiliö19 l
- Harmaavesisäiliö90 l
- Käyttövesisäiliö10 / 95 l
- UlkopistorasiaEtumatkustajan puoli
- TV-telineIstuinryhmä / pesuhuone
- KäyttövesisäiliöTakaosa oikealla
- Lisäpistorasiat 1 x 12 VMakuualue / vuoteen alla
- Lisäpistorasiat, 2 x 230 VMakuualue / vuoteen alla
- Lisäpistorasiat 2 x USB A / CSchlafbereich
- Tilaa kaasupulloille2 x 11 kg
- Pistorasia (12 V / 230 V / USB)1 / 3 / 1
- Laturi25 A
- Latausvahvistin30 A
Huomioi: Seuraavana olevat varustelukuvat voivat esittää muiden sarjojen ja mallien verhoilu- ja kalustevaihtoehtoja.
Alusta
Citroen Light alusta, 3.500 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/f/3/csm_2025-rm-Lenkrad-Bedienelementen-chassis_Citreon-Ontour-C_39fce08e82.jpg)
Matkustusmukavuutta: Vakionopeussäädin ja ilmastointilaite tekevät ajamisesta mukavaa. Kätevä mukiteline, USB-latauspistorasiat, tablettiteline ja sähköiset lasinnostimet täydentävät ohjaamon varustelua.
Moottori
2.184 cm³, 103 kW / 140 hv, Euro 6e, Start- / Stop-järjestelmällä ja ECO-paketilla, kuusivaihteinen manuaalivaihteisto
Kokonaismassan korotus / pienennys
Ilmoittautuminen 4 hengelle
Vanteet
Kevytmetallivanteet 16" kaksiväriset
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/5/a/csm_2025-kw-felge-bicolor-Citroen-Ontour-C_6d58b63bcb.png)
Täydellinen lisä nykyaikaiseen muotoiluun!
Perusauto
Sähkötoimisesti säätyvät ja lämmitettävät ulkopeilit
Halogeeniajovalot päiväajovaloilla
Sähkötoimiset ikkunannostimet
Ohjaamon ilmastointilaite, manuaalinen, siitepölysuodattimella
Varoituskolmio ja ensiapupakkaus
Keskuslukitus kaukosäädöllä
Kitkarenkaat M+S
Ajotietokone
Polttoainesäiliö 90 litraa
Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt
"Vision" -paketti (sisältää sähköisesti lämmitettävät ja sähköisesti taitettavat ulkopeilit sekä parkkitutkat)"
Radioantenni (DAB)
Latausvahvistin 30 A
Monitoimiohjauspyörä
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/2/csm_2025-rm-Lenkrad-Schaltknaus-Leder-Citreon-Ontour-C_b22355c702.jpg)
Käyttöpaneelista voi hallita audiojärjestelmää, hands free -laitetta ja monia muita järjestelmiä ajon aikana.
Ohjauspyörä ja vaihdevivun nuppi nahkapäällysteiset ja "Techno-Trim"-kojelauta
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/2/csm_2025-rm-Lenkrad-Schaltknaus-Leder-Citreon-Ontour-C_b22355c702.jpg)
Matkustusmukavuutta: Nahkainen ohjauspyörä ja vaihteenvalitsin tekevät ajamisesta mukavaa.
Renkaanpaikkaussarja

Renkaan korjaussarjassa on tiivisteaine sekä kompressori renkaan täyttämistä varten.
Roiskeläpät edessä
Käynnistyksenesto
Avustinjärjestelmät
ESP sis. ASR, mäkilähtöavustin ja älykäs luistonesto
"Safety" -paketti (sisältää automaattisen jarrujärjestelmän jalankulkijoiden tunnistuksella, sateen- ja valosensorin, kaistavahdin, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän, kuljettajan väsymystunnistuksen sekä älykkään vaikonopeudensäätimen)"
"Post Collision Braking System" Törmäyksen jälkeinen jarrutusjärjestelmä
Sivutuuliavustin
Renkaiden ilmanpaineiden seurantajärjestelmä
Adaptiivinen vakionopeudensäädin, toimii alkaen 30 km/h
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/2/csm_2025-rm-Lenkrad-Schaltknaus-Leder-Citreon-Ontour-C_b22355c702.jpg)
Vakionopeudensäädin helpottaa ajoa pitkillä matkoilla.
"Trailer Stability Assistent" vaunun vakausavustin
Design-vaihtoehdot
Väri Expedition -harmaa
Ohjaamo
Mukiteline
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/0/csm_2025-kw-cupholder-fussmatte_2461f5c930.jpg)
Ohjaamon kätevän mukitelineen ansiosta niin kylmät kuin kuumat juomat ovat aina käden ulottuvilla.
Kuljettajan ja apukuljettajan käännettävät istuimet
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/e/b/csm_2025-kw-sitzgruppe-Ontour-Van_9f7628b948.jpg)
Ergonomisesti säädettävät kuljettajan istuimet tukevat selkää pitkillä unelmamatkoilla. Molemminpuoliset käsinojat ja tukevat pehmusteet varmistavat miellyttävän matkailun. Perille päästyä istuimet voidaan kääntää nopeasti 180°. Näin ohjaamosta saa mukavan istuinryhmän jopa neljälle henkilölle. Isoa pöytää on helppo laajentaa yhdellä käden liikkeellä käännettävän pöytälevyn ansiosta ja se tarjoaa runsaasti jalkatilaa.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Ohjaamoistuimet asuinosan kangasmateriaalia
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/0/f/csm_2025-kw-fahrer-beifahrersitz-wohnraumstoff-prestige-van_1a25208640.jpg)
Kuljettajan ja etumatkustajan istuimet on verhoiltu samalla laadukkaalla kankaalla kuin asuintilan istuimet, ja niistä syntyy yhdessä harmoninen istuinryhmä.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
USB-kaksoispistorasiat (USB-A / USB-C)
REMIS-pimennysverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/f/f/csm_2025-kw-verdunklungssystem-_4fba65e81c.jpg)
Ohjaamon tuttu, hyväksi todettu REMIS-kaihdinjärjestelmä voidaan siirtää sivuun yksinkertaisesti ja nopeasti ja se suojaa epämieluisilta katseilta ja auringonsäteiltä.
Ikkunat
Avattavat ikkunat, tuplalasitetut ja sävytetyt
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/8/csm_2025-kw-aufbaufenster-Prestige-Van_b8ffd4768a.jpg)
Kaksoislasitetut ja himmennetyt ulkoikkunat ovat erittäin kestäviä kylmyyden ja lämmön aiheuttamia vaikutuksia vastaan. Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan. Turvalukot pitävät vorot loitolla.
Laskostyyppiset kombi-kasettiverhot, joissa pimennys ja hyönteissuoja kaikissa asuinosan ikkonoissa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_2025-kw-Verdunkelungs-Insektenschutzsystem-prestige-van_21325dd003.jpg)
Kaikki sivuikkunat on varustettu yhdistelmäkasettiverhoilla suojaksi auringolta ja itikoilta (paitsi pesutilan ikkuna).
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Rakenteet
Lasikuitulattia XPS-eristyksellä
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/e/csm_2024_kw_innenboden_mit_waermedaemmung_b8592c5958.jpg)
Koko sisälattiassa on XPS-lämpöeristys ja lasikuitupinnoitus. Lämminilmaputket on asennettu myös istuinryhmän kaksinkertaiseen lattiaan, jossa ne toimivat samalla myös epäsuorana lattialämmityksenä.
B6-tehoeristys ja XPS-vaahto
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/4/csm_2024_kw_hochwirksame_waermedaemmung_cd17ec3887.jpg)
Van-mallin rakenne on vaimennettu B6-korkeatehovaimennuksella ja XPS-vaahdolla. Tämä ei pelkästään jäykistä runkoa vaan takaa myös mukavan rauhan ajon aikana. Se huolehtii lisäksi myös tasaisista lämpötiloista ja miellyttävästä ilmasta.
DOMETIC-SEITZ Mini-Heki-kattoikkuna vuodetilassa, 400 x 400 mm, pimennys- ja hyönteissuojaverho
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/2/8/csm_2025-kw-dachhaube-mini-Prestige-van_3e3f159801.jpg)
Ilma ja valo sisään, itikat ulos: oleskelu- ja makuualueen DOMETIC SEITZ -kattoikkunat makuutilassa tuovat päivänvaloa ja raitista ilmaa. Illalla ennen nukkumaanmenoa voit yksinkertaisesti vetää pimennysverhon eteen.
Sähkötoiminen ulkoporras, leveys 550 mm
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/c/4/csm_2024_kw_ontour_edition_einstiegsstufe_e6157bbd7b.jpg)
Sähköinen askelma siirtyy automaattisesti ulos. Se helpottaa sisääntuloa ja ulosmenoa ja tekee siitä turvallisempaa.
Kuva näyttää malliston ”KW ONTOUR”.
Ulosvedettävä kaasupulloteline, 2 x 11 kg pulloille
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/5/csm_2024_kw_deluxe_gasflaschenauszug_c1803c633f.jpg)
Tilavassa säilytyskaapissa on hyvin tilaa kahdelle kaasupullolle. Ulosvedättävyys takaa vaivattoman pullojen vaihdon.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoikkuna oleskelutilassa, 700 x 500 mm, pimennys- ja hyttyssuojaverho
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/f/2/csm_2025-kw-Dachhauben-Deckenleuchte-prestige-Van_c7487dbc5d.jpg)
Ilma ja valo sisään, itikat ulos: oleskelu- ja makuualueen DOMETIC SEITZ -kattoikkunat olohuoneessa tuovat päivänvaloa ja raitista ilmaa.
Markiisi THULE-OMNISTOR, musta kotelo, leveys 375 cm
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/7/csm_2025-kw-Markise-Prestige-Van_91603e6dea.jpg)
Asuintilan laajennus ulkopuolelle: THULE OMNISTOR -markiisit on sovitettu täydellisesti kyseisiin ajoneuvojen pituuksiin ja ne laajentavat asuintilaa ulos.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Talvi-ilmankierto istuinryhmässä, kaapeissa ja vuoteissa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/6/csm_2024_kw_deluxe_hinterlueftete_haengeschraenke_stauraum_bc4cf08fb2.jpg)
Kaikki nähtävillä yhdellä kertaa: Kaappien ovet avautuvat aivan auki. Tukevat saranat pitävät ovet turvallisesti auki ja kiinni - ajon aikana turvallisuutta lisäävät myös stabiilit lukot. Erityistä extraa tuovat kaappien LED-valonauhat. Kaapien tuuletusaukot ja auton hyvä eristys takaavat mukavan ilman kierron ja vakaan lämpötilan. Seinäkaapit on sijoitettu B-pilarin yli saumattomasti ohjaamoon asti.
Kuva näyttää malliston ”KW DELUXE”.
Kiinnityssilmukat tavaratilassa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/6/9/csm_2025-kw-Zurroesen-Prestige-Van_a776783882.jpg)
Vahvat kiinnityssilmukat, joihin kiinnityshihnat on kiinnitetty takaavat tavaroiden luotettavan kiinnityksen.
Sivuliukuoven hyönteissuojaverho
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/0/5/csm_2025-kw-Insektenschutz-tuer-prestige-van_7e821d9810.jpg)
Ovi auki, hyttyssuoja kiinni; näin raikas ilma virtaa sisään ja rauha on silti taattu.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Ikkunallinen liukuovi säilytyslokeroilla
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/1/csm_2025-kw-schiebetuer-Prestige-Van_89af81d9ce.jpg)
Vapaa näkymä ulos ja paljon valoa sisätilassa: Iso ikkuna, pimennysverho ja säilytyslokerot liukuovessa sulautuvat tilaan harmonisesti.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Säilytystila pohjassa
Vesikouru oven yläpuolella, LED-sisääntulovalo
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/8/csm_2025-kw-einstiegsleuchte-wasserablauf-Prestige-Van_ea9334dd9a.jpg)
Sadekouru valuttaa sadeveden sivuun hallitusti. Integroitu LED-sisääntulovalo varmistaa parhaimman näkyvyyden ovesta liikuttaessa.
Olohuone
Yläkaapistot joissa paljon säilytystilaa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/e/csm_2025-kw-haengeschraenke-ontour-van_feb35f690e.jpg)
Kiertävät yläkaapit tarjoavat runsaasti tilaa. Hyvin ylös kääntyvät luukut tarjoavat runsaasti päätilaa ja helpottavat tavaroiden laittamista.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Vaatekaappi
Ei kynnystä ohjaamon ja asuinosan välillä
Kalusteet
Kopenhagen / Piquet
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/9/csm_2025-kw-kopenhagen-piquet-ontour-van_de1029c8b4.jpg)
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Kangasyhdistelmät
Cor
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/4/b/csm_2025-kw-polster-cor-Ontour-Van_14467e6e6f.jpg)
Kuva näyttää malliston ”Ontour Van”.
Keittiö
Jääkaappi DOMETIC, 90 l, molemmin puolin avattava, kompressoritekniikkaa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/d/3/csm_2025-kw-90l_Kuehlschrank-Ontour-Van_f13116d4d5.jpg)
Erityisen mukavaa - suuren jääkaapin ovi on molempikätinen, sen voi siis avata kummaltakin puolelta. Jos siis istuu auton etuosassa, ei tarvitse enää nousta asuinosan puolelle ottaakseen jääkaapista jotain.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Jaloteräksinen liesi-allasyhdistelmä, jossa 2-liekkinen liesi, sähkösytytys, alas käännettävä hana ja 2-osainen lasikansi
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/b/csm_2025-kw-Kocher-Spuele-Kombination-Ontour-van_7a0a812d4e.jpg)
Kaasuliesi ja allas ovat kestävää ruostumatonta terästä ja ne muodostavat yhden kokonaisuuden. Näin saat puhdasta yhdellä pyyhkimisellä. Mukava etäisyys kahden liekin välillä helpottaa ruoanlaittoa isommissakin kattiloissa. Kaasuliekin sytytys tapahtuu sähköisesti. Ylimääräisestä työtilasta huolehtii tarvittaessa kaksiosainen turvalasisuojus.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Ruokailuvälinelaatikko
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_2025-kw-besteckeinsatz-Prestige-Van_c8cc1c38ac.jpg)
Aterinlaatikko huolehtii, että aterimet ja muut keittiötavarat pysyvät paikoillaan myös ajon aikana.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Keittiön pistorasia
Täysin aukeavat tilavat laatikostot
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/f/csm_2025-kw-kuechenschublade-Prestige-Van_94a67610fc.jpg)
Suuret vetolaatikot, joissa on Push-Lock -tekniikka, avautuvat täysin ja helpottavat käyttöä.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Nukkuminen
Valaistuksen ohjaus vuodetilasta
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/c/csm_2025-kw-lichtschalter-schalfbereich-Ontour-Van_6a229a15e1.jpg)
Vuodetilassa on keskusvalosäädin. Fiksun rakenteensa ansiosta sitä on helppo käyttää myös pimeässä.
Parivuode
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_2025-kw-f-bett-Ontour-Van_7984a3ca13.jpg)
Runsaasti tilaa myös poikittain nukkuvalle: parivuode tarjoaa tilaa mukaville lepohetkille.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Sälepohjajärjestelmä GOODSIDE®, käännettävä sis. kylmävaahtopatjat, moniosainen
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/3/csm_2024_kw_ontour_edition_individueller_schlafkomfort_7cdf359b2a.jpg)
Korkealaatuinen kylmävaahtopatja sopeutuu yhdessä GOODSIDE®-sälepohjan kanssa täydellisesti vartalon muotoihin. Järjestelmä toimitetaan lasikuitulevyillä kolmella eri vahvuuksilla. Ne ovat yhdistettävissä toisiinsa henkilökohtaisten toiveiden mukaan.
Pesutila
Ulosvedettävä suihkukahva pesuhanassa
Käännettävä THETFORD wc-istuin
Peilikaappi
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/e/5/csm_2025-kw-bad-grosszuegige-stauraum-ontour-van_63924789de.jpg)
Kaunis ja käytännöllinen: Peilikaapeissa hygieniatarvikkeet ovat kätevästi saatavilla.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Avattava ikkuna "maitolasioptiikkaa"
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/0/1/csm_2025-kw-fenster-milchglasoptik-Ontour-Van_cfc38101c2.jpg)
Opaalilasityylinen verhoikkuna päästää päivänvalon sisälle ja tarjoaa yksityisyyttä.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Kompakti pesuhuone, jossa suihku
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_2025-kw-kompaktwaschraum-prestige-van_09f19fcb2d.jpg)
Kompakti pesutila hyödyntää käytettävän tilan erityisen tehokkaasti. WC on käännettävä, niin että saat runsaasti tilaa suihkulle. Avattava ikkuna tuo luonnonvaloa ja huolehtii pesutilan hyvästä tuuletuksesta. Sen maitolasi varmistaa halutun yksityisyyden. Suihkuverho voidaan asettaa suojuksen taakse säilytykseen.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Vesi / kaasu / sähkö
Harmaaveesisäiliö 90 l
Käyttövesisäiliö 95 l, suojattu jäätymiseltä
Aurinkopaneelin asennusvalmius
Kaasuventtiili ylipainesuojalla (DIN EN 12 864) ja kaasuletku
Kaasusäätimet keski-istuinryhmässä
Asuinosan akku Dual AGM 12 V / 95 Ah
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/5/2/csm_2024_kw_zusaetzliche_bordbatterie_2d2febfa1e.png)
Älykäs akkuanturi IBS välittää kaikki käynnistin- ja lisäakun tärkeät tiedot. Kaikki arvot voidaan lukea TFT-käyttöpaneelilta. Akun anturi välittää älykkäälle laturille tarkalleen sen tarvitseman latausvirran ja jännitteen sekä mahdollistaa siten 100-prosenttisen latauksen. Latausajat lyhentyvät tällä järjestelmällä tavallisiin latureihin verrattuna noin 30 %.
USB-kaksoispistorasiat asuintilassa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/3/8/csm_2024_kw_deluxe_usb_doppelsteckdose_c5b21c10bb.jpg)
Älypuhelimet ja tabletit voi ladata vaivattomasti vuodetilan ja istuinryhmän USB-pistokkeista.
Savuhälytin
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/c/csm_2024_kw_rauchmelder_dec99abe8c.jpg)
Turvallisuus ensin: kaikissa ajoneuvoissa on vakiona paristokäyttöinen palovaroitin.
Sähköjärjestelmä 12 V / 230 V
Tandem-uppopumppu
LED-valaistus
Työtasovalaistus keittiössä
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/7/f/csm_2025-kw-led-steckdose-kueche-Prestige-Van_2df92294e0.jpg)
Lieden ja altaan ympäri menevät LED-valonauhat valaisevat työtilaa optimaalisesti. Ja lisäyksityiskohta: 230 V-pistorasia keittiössä.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Valaistu tavaratila
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/2/csm_2025-kw-beleuchtung-stauraum-Prestige-Van_85c69b0375.jpg)
Integroitu valaistus helpottaa säilytystilaan lastaamista pimeässä.
Kattovalaisin asuinosassa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/f/2/csm_2025-kw-Dachhauben-Deckenleuchte-prestige-Van_c7487dbc5d.jpg)
Himmennettävät LED-kattovalaisimet valaisevat asuintilan optimaalisesti.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Lukuvalot vuodetilassa
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/d/csm_2025-kw-lesespot-schlafbereich-Ontour-Van_126688d1e1.jpg)
Korkealaatuinen lukuvalo säästää energiaa ja valaisee erinomaisesti. Sen voi kohdistaa tarkasti, jos haluat lukea kirjaa tai tutkia seuraavan päivän matkareittiä.
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Kohdevalaisimet istuinryhmässä
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_2025-kw-lesespot-sitzgruppe-Prestige-Van_ff7cacf33c.jpg)
Korkealaatuinen lukuvalo säästää energiaa ja valaisee erinomaisesti. Sen voi kohdistaa tarkasti, jos haluat lukea kirjaa tai tutkia seuraavan päivän matkareittiä.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
Smart Home
HOBBY CONNECT, laitteiden ohjaus ohjauspaneelin lisäksi älypuhelinsovelluksella Bluetooth -yhteydellä
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/c/9/csm_2024_kw_hobby_connect_83114b1b0c.jpg)
HOBBYCONNECTilla voit hallita liikkuvan kotisi tärkeimpiä sähkölaitteita ja -toimintoja ajoneuvossa ja sen läheisyydessä. Käyttö tapahtuu käyttöpaneelilla ajoneuvossa ja Bluetooth-yhteydellä yhdessä modernin HobbyConnect-sovelluksen kanssa. Ohjaat ajoneuvon tekniikkaa yksinkertaisesti älypuhelimesta tai tabletilta. Tallenna esimerkiksi valoasetukset, tarkasta akun tila ja säiliöiden täyttötilat tai kytke ilmastointi tai lämmitys päälle – kätevästi intuitiivisesti käytettävien merkkien kanssa mobiililaitteeltasi.
Kohokohdat
- HOBBYCONNECT kuuluu vakiovarustuksena kaikkiin malleihin.
- Bluetooth-ohjaus sisältyy HOBBYCONNECTiin vakiona.
- Hobby-asiakkaat voivat ladata HobbyConnect-sovelluksen maksutta Google Play Kaupasta tai App Storesta.
Lämmitys / ilmanvaihto
TRUMA Combi 4 -lämmitys sis. 10 litraa lämminvesisäiliöllä ja pakkasvahtiventtiililn
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/4/7/csm_2024_kw_truma_combi4_21cb5f8024.png)
Lämmitys huolehtii kodikkaasta lämpötilasta sekä keittiön ja pesutilan lämpimästä vedestä. Kerran asetettu lämpötila pysyy koko ajoneuvossa fiksun lämmönjakojärjestelmän ansiosta.
Kattoilmastointilaitteen asennusvalmius
Lämminvesijärjestelmä keittiössä ja pesuhuoneessa
Multimedia
"PIONEER-radio, 9" kosketusnäytöllä, sisältää Apple CarPlay / Android Auto ja peruutuskameran"
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/8/c/csm_2025-rm-Radio-PIONEER-Ontour-C_0fbcdc3724.jpg)
Yhdistä älypuhelimesi vaivattomasti 9-tuumaisen PIONEER-kosketusnäytön avulla – valitse Android Auto tai Apple CarPlay. Tämä monitoiminen näyttö yhdistää DAB/DAB+ digitaaliradion, navigointi- ja musiikkisovellukset sekä peruutuskameran. Uuden peruutuskameran avulla saat kaksi erilaista näkymää, joita voit hallita helposti mediatyökalun kautta. Täydellinen ratkaisu mukautetulle ja turvalliselle ajokokemukselle.
TV-liitin, sis 12 V / 230 V sähköpistorasian ja antennipistorasian
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/d/9/csm_2025-kw-tv-anschluss-Prestige-Van_0d6613f9e8.jpg)
Kaikissa ajoneuvoissa on 12 V / 230 V -pistorasiat sekä antenniliitäntäpistorasia asennettuna lähelle TV-telinettä, joten laitteiden liittäminen autoon on helppoa.
Kuva näyttää malliston ”PRESTIGE VAN”.
SAT antennin valmius
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/a/csm_2024_kw_vorbereitung_fuer_sat_anlage_1aea09b45b.jpg)
Ajoneuvossa on 12 V:n liitäntä SAT-laitteiston jälkiasennusta varten. Se säästää lisäkustannuksia. Ajoneuvon voi tietysti tilata myös valmiiksi SAT-laitteistolla ja televisiolla varustettuna tehtaalta.
Huomioi: Seuraavana olevat varustelukuvat voivat esittää muiden sarjojen ja mallien verhoilu- ja kalustevaihtoehtoja.
Moottori
2.184 cm³, 103 kW / 140 hv, Euro 6e, Start- / Stop-järjestelmällä ja ECO-paketilla, kahdeksanvaihteinen automaattivaihteisto
31,3 kg
Kokonaismassan korotus / pienennys
Sallitun henkilömäärän vähentäminen kahteen
Sallitun henkilömäärän pienentäminen kolmeen
Perusauto
Vetokoukku SAWIKO, irrotettava
29 kg
Ohjaamo
Matot ohjaamossa
1,5 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/9/0/csm_2025-kw-cupholder-fussmatte_2461f5c930.jpg)
Helppohoitoinen matto ohjaamossa pitää matkailuauton puhtaana. Pitkäikäinen malli kantapään vahvistuksella ja Hobby-logolla sopii ajoneuvoon täydellisesti.
Termopeite sis. lattiaeristyksen
4,5 kg
Ikkunat
Avattava ikkuna, tuplalasitettu ja sävytetty, vuodetilassa vasemalla
2,1 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/8/csm_2025-kw-aufbaufenster-Prestige-Van_b8ffd4768a.jpg)
Kaksoislasitetut ja himmennetyt ulkoikkunat ovat erittäin kestäviä kylmyyden ja lämmön aiheuttamia vaikutuksia vastaan. Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan. Turvalukot pitävät vorot loitolla.
Avattava ikkuna, tuplalasitettu ja sävytetty, vuodetilassa oikealla
2,1 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/8/csm_2025-kw-aufbaufenster-Prestige-Van_b8ffd4768a.jpg)
Kaksoislasitetut ja himmennetyt ulkoikkunat ovat erittäin kestäviä kylmyyden ja lämmön aiheuttamia vaikutuksia vastaan. Ne vaimentavat ääniä ja tarjoavat kestävää suojaa kosteutta vastaan. Turvalukot pitävät vorot loitolla.
Olohuone
Irtomattosarja asuinosassa
10 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/c/2/csm_2024_kw_deluxe_teppichboden_7d1c6a310f.jpg)
Irrotettava ja helppohoitoinen matto luo viihtyisyyttä; se on juuri sopiva kuhunkin pohjaratkaisuun.
Kuva näyttää malliston ”Vantana De Luxe”.
Kangasyhdistelmät
Kos
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/2/csm_2025-kw-polster-kos-Ontour-Van_187d537c5e.jpg)
Kuva näyttää malliston ”ONTOUR VAN”.
Nukkuminen
Vuode ohjaamosta pehmusteineen
10 kg
Istuinryhmästä vuode pehmusteineen
14 kg
Vesi / kaasu / sähkö
Harmaavesisäiliö 90 l, lämmitettävä
1 kg
Dual AGM-lisäakku asuinosaan, 12 V / 95 Ah
28 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/5/2/csm_2024_kw_zusaetzliche_bordbatterie_2d2febfa1e.png)
Toinen asuinosan akku mahdollistaa pitemmän riippumattomuuden ulkoisesta virtalähteestä, erityisesti pitkillä matkoilla.
Lisäpistorasiat (1 x 12 V / 2 x 230 V / 2 x Kombi USB A / C)
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_2025-kw-zusatzsteckdosen-Prestige-Van_df24506118.jpg)
Lisäpistorasioilla voi ladata monia laitteita.
Kaasupainesäädin TRUMA DuoControl sis. sammutusautomatiikan, törmäystunnistimen, Eis-Ex jäätymisenestimen sekä kaasusuodattimen
2,4 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/4/c/csm_2024_kw_gasdruckregler_duocontrol_b584617499.jpg)
TRUMA DuoControl -kaasupaineensäädin ja kaasusuodatin vaihtavat automaattisesti toiseen kaasupulloon, kun pullo on tyhjä. Sisäänrakennettu törmäysanturi katkaiseen kaasunsyötön automaattisesti onnettomuustilanteesssa.
Hälytinjärjestelmä kaasuvaroittimella narkoosi-, propaani- ja butaanikaasulle
1 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_2024_kw_funkalarmsystem_gaswarner_494a814fec.jpg)
Varoitin hälyttää voimakkaalla äänellä narkoosikaasusta, propaanista ja butaanista, niin asuin- kuin ohjaamo-osassa.
Smart Trailer-System (ajoneuvon vaaitus ja kaasutason ilmaisin E-Trailer -sovelluksen kautta)
0,8 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/c/csm_2024_kw_smart-trailer-system_b0e3c70bf2.jpg)
E-Trailer -järjestelmä lähettää älypuhelimeesi tai tablettiisi tietoja ajoneuvostasi ja kaasun täyttöasteesta. Muut ominaisuudet on helppo asentaa myöhemmin. Hobby-myyjäsi kertoo mielellään lisää.
Kaukosäädin TRUMA DuoControl:iin
0,6 kg

TRUMA DuoControl -kaasupaineensäätimen etänäyttö antaa yleiskuvan tiedoista. Näin täyttötasoa ei tarvitse tarkistaa erikseen käsin kaasupullokotelosta.
Litiumakku SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/d/d/csm_2024_kw_autarkpaket_superb-epsilon_48f0e06ac5.png)
Litiumakku tehostaa ajoneuvon omavaraista käyttöä. Sisäänrakennetun kennolämmityksen ansiosta akku latautuu myös kylmällä säällä: täydellistä talven retkille! Maksuttomalla HobbyConnect-sovelluksella akun tilatiedot, kuten varaustilan ja jäljellä olevan latausajan, voi tarkistaa kätevästi älypuhelimella tai tabletilla.
12 V- / 230 V-ulkopistorasia sis. satelliitti- / tv-liitännät
0,4 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/b/1/csm_2024_kw_aussensteckdosen_a348d69d3c.jpg)
230 V:n lähtöön voi liittää esimerkiksi television tai sähkögrillin.
LED-valaistus
Tunnelmavalaistus, toteutus mallikohtainen
0,3 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/6/7/csm_2025-kw-ambientbeleuchtung-ontour-van_591d51fda2.jpg)
Täysi valaistus ruokaa laittaessa – romanttinen valo illalla: sisäänkäyntialueen käyttöpaneelilla voit valita erilaisia valoasetuksia. Maksuttomalla HobbyConnect-sovelluksella voit ohjata valoja myös älypuhelimella tai tabletilla. Sovellukseen voi tallentaa myös omia valaistustilanteita. Himmennettävät valonauhat yläkaappien yllä tuovat upeaa ainutkertaisuutta. Kaikissa 12 V lampuissa käytetään energiaa säästävää LED-tekniikkaa.
Lämmitys / ilmanvaihto
TRUMA Combi 6 E-lämmitys Combi 4:n sijasta
1,1 kg
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_2024_kw_heizung_truma_combi_6e_38bbb81c97.png)
Tehokasta TRUMA Combi 6 E -lämminilmalämmitystä voidaan käyttää kaasun ohella myös 230 V-sähköllä. Näin säästetään kaasua erityisesti talvella.
TRUMA Combi CP Plus LCD-ohjauspaneeli
0,2 kg

Digitaalinen TRUMA CP Plus -käyttöpaneeli, jossa on ajastintoiminto, yksilöllinen yöajan lämmön alentaminen ja lämmön säätöyksikkö on helposti käytettävissä oven pielessä. Monia toimintoja voi käyttää myös Bluetooth-yhteydellä HobbyConnect -sovelluksella kätevästi älypuhelimella tai tablettitietokoneella.
Multimedia
CAMPERNET / TV-yhdistelmä LTE-/WLAN-reititin kahdella SIM-kortilla ja tehokkaalla monikaistaisella kattoantennilla langattomaan suoratoistoon ja WiFi-yhteyteen ajoneuvon lähistöllä, älytelevisio TELECO 22" sis. viritin/vastaanotin, TV-vetoteline
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/d/7/csm_2024_ww_campernet_0cbfc31443.jpg)
Voit käyttää suoratoistopalveluita tai tehdä töitä kuin kotonasi WiFi-verkossa. Tämä onnistuu CAMPERNETin reitittimen ja tehokkaan kattoantennin all-in-one-järjestelmän ansiosta.
SAT-/TV-yhdistelmä, Älytelevisio TELECO 22" sis. viritin/vastaanotin, TV-vetoteline 19
![[Translate to Suomi:]](/fileadmin/_processed_/a/b/csm_2024_kw_automatische_sat_anlage_d3c8afbeba.jpg)
Täysautomaattiseen TELECO-satelliittilaitteistoon kuuluu 65 cm:n parabolinen peili hyvällä kantomatkalla. Matalalla, 19 cm:n asennuskorkeudella laitteisto varmistaa erinomaisen aerodynamiikan. Laitteistoa on helppo ohjata yksinkertaisesti TV:n kautta. Kohdistus haluttuun satelliittiin tapahtuu automaattisesti.
*Huomioithan seuraavat teknisiin yksityiskohtiin liittyvät ohjeet: Teknisesti sallittu kokonaismassa täydessä kuormitustilassa on valmistajan määrittelemä suurin paino, jota ei saa ylittää ajon aikana. "Paino ajokuntoisena" tarkoittaa pääsääntöisesti valmistajan määrittämällä vakiovarustuksella varustetun, tyhjennetyn ajoneuvon painoa. Tämä sisältää asennettuna olevan polttoainetankin, joka on vähintään 90 % täytetty, kuljettajan painon, joka lasketaan kiinteästi 75 kg, polttoaineet ja nesteet, rakenteen, ohjaamon, vetokoukun (jos vakiona) ja rengaspaikkaussarjan. Vaunuissa paino ajokuntoisena sisältää valmistajan määrittämällä vakiovarustuksella varustetun ajoneuvon painon, mukaan lukien nesteet, rakenteen paino, mahdolliset lisävetokoukut (jos vakiona) ja rengaspaikkaussarjan. Kyseessä on laskennallinen arvo, johon sovelletaan laillisia toleransseja, jotka voivat olla ± 5 % (katso sulkumerkinnät). Koska laillisesti sallitut toleranssit vaikuttavat suoraan jäljellä olevaan kantavuuteen, ne on otettava huomioon ajoneuvon konfiguroinnissa. Maksimaalinen lisävarusteiden paino on kullekin pohjaratkaisulle laskettu arvo, jolla HOBBY on rajoittanut tehtaalta tilattavien lisävarusteiden painoa varmistaakseen lain vaatiman minimikantavuuden. Jos ajoneuvon todellinen paino kasvaa niin paljon, että ajoneuvon todellisen paino ja teknisesti sallittujen kokonaismassojen väliin ei jää riittävästi tilaa matkustajille (vain matkailuautoissa ja retkeilyautoissa) ja minimikantavuudelle, voit konfiguroinnissa valita pohjaratkaisun mukaan ajoneuvon painon korotuksen (teknisesti sallittujen kokonaismassojen nousu). Vaihtoehtoisesti voit vähentää sallitun henkilömäärän ajon aikana (vain matkailuautoissa ja retkeilyautoissa) ja/tai poistaa lisävarusteita. Muussa tapauksessa konfigurointi ja tilausprosessi eivät voi jatkua. Matkailuautoissa ja retkeilyautoissa maksimaalinen henkilömäärä ajon aikana riippuu painosta ja akselikuormasta. Se voi vähentyä lisävarusteiden ja tarvikkeiden asentamisen seurauksena, jolloin lain vaatima minimikantavuus voi edellyttää tiettyjen istuinpaikkojen poistamista. Jokaiselle matkustajalle lasketaan kiinteästi 75 kg, riippumatta siitä, kuinka paljon matkustajat todella painavat. Koska kuljettaja on jo otettu huomioon ajokuntoisena painossa, kuljettaja ei sisälly matkustajien painoon. Raikasvesisäiliön tilavuus pienennetään ajon ajaksi rajoituksen vuoksi. Raikasvesisäiliön venttiiliä käytetään säiliöön jäävän veden rajoittamiseen.