ONTOUR C
680 GE

Camper

Vista giorno
Vista notturna
  • Lunghezza totale:6.759 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita:3.500 kg
  • Larghezza totale:2.230 mm
  • Numero di persone a bordo:2
  • Posti letto adulti:2
  • Posti letto opzionali:2
a partire da 77.300 €

Dati tecnici*

  • Numero di assi2
  • Numero di assi2
  • Numero di assi2
  • Numero di assi2
  • Trazione anteriore
  • Passo3.800 mm
  • Misura pneumatici225 / 75 R 16 CP
  • Diametro di sterzata13,89 m
  • Lunghezza complessiva6.759 mm
  • Larghezza complessiva2.230 mm
  • Altezza complessiva2.820 mm
  • Altezza abitativa interna1.984 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita3.500 kg
  • Massa in ordine di marcia (-/+5%)2.987 (2.838-3.136) kg
  • Massa massima della dotazione speciale201 kg
  • Massa rimorchiabile, frenata2.000 kg
  • Spessore struttura (pavimento / tetto / pareti)42 / 34 / 34 mm
  • Numero di persone durante la marcia2 / 2
  • Cintura a tre punti4
  • Posti letto / Posti letto opzionali2 / 2
  • Dimensioni letti singoli (lunghezza x larghezza)1.930 x 760 / 1.850 x 760 mm
  • Dimensioni letto, conversione della dinette in letto (lunghezza x larghezza)1.950 x 900 mm
  • Dimensioni letto, letto a scomparsa cabina di guida (lunghezza x larghezza)1.600 x 740 mm
  • Serbatoio del carburante90 l
  • Serbatoio AdBlue19 l
  • Serbatoio delle acque grigie96 l
  • Serbatoio delle acque chiare10 / 100 l
  • Presa elettrica esternaLato passeggero
  • Climatizzatore a tettoPosteriore
  • Supporto per TVDinette / bagno
  • Serbatoio delle acque chiarePanca / gruppo cintura
  • Presa gas esternaLato passeggero
  • Prese supplementari, 1 x 12 VGarage
  • Prese supplementari, 2 x 230 VZona notte/garage
  • Prese supplementari, 2 x USB A / CSchlafbereich
  • Vano per bombole del gas2 x 11 kg
  • Numero di prese (12 V / 230 V / USB)1 / 4 / 1
  • Caricabatterie25 A
  • Booster30 A
  • Garage misure interne (lunghezza x larghezza x altezza)915 x 2.010 x 1.100 mm
  • Sportello del garage sul lato del passeggero (dimensione utile: larghezza x altezza)750 x 1.010 mm
  • Sportello del garage sul lato del guidatore (dimensione utile: larghezza x altezza)750 x 1.010 mm

Nota: Si prega di osservare che le immagini della dotazione di seguito mostrate possono raffigurare decorazioni di mobili e tappezzerie di altre serie e modelli.

Chassis

Chassis a telaio ribassato CITROËN Light, 3.500 kg

Comfort di viaggio per sentirsi bene: regolatore di velocità e climatizzatore, un piacevole comfort di viaggio, pratici portabicchieri, slot USB, un porta-tablet e alzacristalli elettrici arrotondano l’offerta nella cabina di guida.

Motorizzazione

2.184 ccm, 103 kW / 140 CV, Euro 6e, con tecnologia start/stop ed ECO-Pack con cambio manuale a 6 rapporti

Cerchi

Cerchioni in lega leggera bicolore da 16"

Un’integrazione perfetta del moderno design degli esterni!

Veicolo base

Specchietti esterni elettrici regolabili e riscaldabili

Fari alogeni con luci diurne

Alzacristalli elettrici

Climatizzatore, manuale con filtro antipolline nella cabina di guida

Triangolo e cassetta di pronto soccorso

Chiusura centralizzata con telecomando

Pneumatici quattro stagioni M+S

Specchietti esterni allungati

Computer di bordo

Serbatoio diesel, 90 litri

Airbag per guidatore e passeggero

Antenna radio (DAB)

Booster da 30 A

Il booster da 30 A assicura una ricarica rapida e ottimale della batteria di bordo, che così si ricarica durante il viaggio.

Comandi al volante

Il pannello di comando permette di utilizzare l’impianto audio, il vivavoce e molto altro ancora durante la marcia.

Volante e pomello del cambio rivestiti in pelle e cruscotto in Techno Trim

Comfort di viaggio per sentirsi bene: il volante nonché il pomello del cambio in pelle assicurano un piacevole comfort di viaggio a bordo del veicolo.

Set per la riparazione degli pneumatici

Il kit pneumatici comprende il sigillante nonché un compressore per ripompare lo pneumatici.

Parafanghi, anteriori

Immobilizzatore elettronico

ABS, sistema antibloccaggio

ESP incl. ASR, Hillholder e controllo della trazione intelligente

Pacchetto “Safety” (incl. sistema frenante autom. con riconoscimento dei pedoni, sensore pioggia e crepuscolare, assistente di corsia, riconoscimento della segnaletica stradale, riconoscimento della stanchezza del conducente e assistente di velocità intelligente)

Post Collision Braking System

Assistenza al vento laterale

Sistema di controllo della pressione dei pneumatici

Regolatore di velocità, incluso controllo di velocità adattivo >30 km/h

Il regolatore di velocità agevola la guida su percorsi lunghi.

Trailer Stability Assistent

Varianti di design

Verniciatura della cabina di guida in bianco

Cabina di guida

Portabicchieri

Grazie al pratico portabicchieri integrato nella cabina di guida, bevande calde o fredde sono sempre a portata di mano.

Oblò apribile, con doppia vetratura tonalizzata

L’oblò apribile a doppia vetratura e tonalizzato assicura molta luce di giorno e fa entrare ancora più aria fresca. Nei giorni di sole, un pratico sistema di oscurante e zanzariera plissettati protegge dal riscaldamento eccessivo degli interni e dagli insetti.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Sedili conducente e passeggero girevoli

Una volta arrivati a destinazione, potrete ruotare i sedili di 180° nel giro di pochi secondi. In questo modo trasformerete la cabina di guida in una comoda dinette.

L’immagine mostra la serie “Ontour T”.

Sedili del conducente e del passeggero, rivestiti con le tappezzerie della zona giorno

I sedili conducente e passeggero sono rivestiti con la stessa tappezzeria di qualità della zona giorno, così creando un’unica dinette armoniosa.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Sedili del conducente e del passeggero con braccioli “Captain’s Chair” con supporto lombare, regolabili in altezza

Nei viaggi lunghi, i sedili ergonomicamente regolabili garantiscono il benessere della schiena. Entrambi i braccioli e la stabile imbottitura assicurano un viaggio rilassato.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Ripiano circolare

La pratica mensola offre accesso diretto a tutto ciò di cui hanno bisogno il conducente e il passeggero.

L’immagine mostra la serie “Maxia T”.

Slot USB (USB-A / USB-C)

Oscuranti REMIS per cabina di guida

Il comprovato sistema plissettato REMIS per la cabina di guida può essere spostato di lato in modo facile e veloce e protegge dagli sguardi indiscreti e dai raggi del sole.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Finestre

Finestra senza cornice, apribile, a doppia vetratura e tonalizzata

I finestrini esterni tonalizzati e a doppia vetratura sono particolarmente resistenti contro le deformazioni causate dalle basse e dalle alte temperature. Essi smorzano il rumore e offrono una protezione durevole contro l’umidità. Le serrature di sicurezza tengono lontano i ladri.

Finestre senza cornice, apribili, a doppia vetratura e tonalizzate, sul lato conducente nella zona notte (840 x 260 mm)

I finestrini esterni tonalizzati e a doppia vetratura sono particolarmente resistenti contro le deformazioni causate dalle basse e dalle alte temperature. Essi smorzano il rumore e offrono una protezione durevole contro l’umidità. Le serrature di sicurezza tengono lontano i ladri.

Oscuranti e zanzariera per tutte le finestre

Tutte le finestre laterali sono dotate di un sistema a cassetta combinata per proteggere dal sole e dagli insetti (a eccezione della finestra del bagno).

Struttura

Tetto in vetroresina per una protezione ottimale dalla grandine

I tetti e i pavimenti dei nostri motorcaravan sono rivestiti in vetroresina e proteggono la casa mobile dagli agenti esterni.

Porta d’ingresso, extralarga, con doppia chiusura, finestra, cestino e scomparti (dimensione utile: 605 x 1.740 mm)

La porta è dotata di cerniere estremamente stabili. La finestra con tenda plissettata integrata permette di scegliere se proteggersi dagli sguardi o meno. Gli scomparti offrono spazio per piccoli oggetti. Il pratico cestino con kit di scopino e paletta integrato garantisce la massima igiene.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Gradino d’accesso, estraibile elettricamente

Il gradino d’accesso estraibile elettricamente rende più facile salire e scendere. La bandella laterale è in alluminio e quindi particolarmente resistente sia agli urti che al calpestio.

Oblò DOMETIC-SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, con oscurante e zanzariera plissettati nella zona notte

All’immissione di aria fresca nella zona notte ci pensa l’oblò da tetto DOMETIC SEITZ di serie con oscurante e zanzariera plissettati.

Oblò DOMETIC-SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, con oscurante e zanzariera plissettati nel bagno

Tutti i bagni sono equipaggiati con un oblò da tetto DOMETIC SEITZ.

Cassetto portabombole estraibile, idoneo per bombole 2 x 11 kg

Lo spazioso vano può ospitare tranquillamente due bombole del gas. Il cassetto vi permette di sostituirle facilmente.

Pavimento interno in vetroresina con coibentazione in XPS

L’intero pavimento interno è composto da una coibentazione in XPS con rivestimento in vetroresina. Le aree in cui sono posati i condotti dell’aria calda sono alloggiati anche nel doppio pavimento della dinette e fungono contemporaneamente da riscaldamento a pavimento indiretto.

Oblò DOMETIC-SEITZ, Midi-Heki 700 x 500 mm, con oscurante e zanzariera plissettati per la zona giorno

Ancora più luce diurna con ottimo isolamento: per tutti i modelli è disponibile, in via opzionale, il grande oblò da tetto DOMETIC SEITZ Midi-Heki nella zona giorno e notte.

Rinforzo posteriore per portabiciclette

Luce a LED all’ingresso

La luce a LED all’ingresso garantisce un’ottima visuale quando si sale e scende.

Aerazione invernale per dinette, armadietti e letti

Tendalino THULE OMNISTOR , larghezza 400 cm, profondità 250 cm

Ampliamento della zona giorno verso l’esterno: le tende di THULE OMNISTOR si adattano alla perfezione alla lunghezza del veicolo e completano la zona giorno.

L’immagine mostra la serie “Ontour C”.

Zanzariera per porta di ingresso

La zanzariera plissettata integrata nel telaio della porta d’ingresso fa entrare luce e aria e tiene lontani gli insetti.

L’immagine mostra la serie “Ontour T”.

Guide di fissaggio stabili in alluminio

Il gradino d’accesso estraibile elettricamente rende più facile salire e scendere. La bandella laterale è in alluminio e quindi particolarmente resistente sia agli urti che al calpestio.

Garage / Scomparti

Porta garage sul lato passeggero

Molto spazio, a prova di gelo e facilmente accessibili: i grandi garage sono riscaldabili e coibentati tutt’attorno. Essi offrono spazio per biciclette, tavole da SUP & Co. Grazie al grande angolo di apertura le operazioni di carico e scarico si svolgono in tutta facilità e rapidità. Pratici extra: l’illuminazione integrata e le prese da 12 / 230 V nel vano di stivaggio.

Porta garage sul lato conducente

Molto spaziosi, al riparo dal gelo e facilmente accessibili: i grandi garage sono riscaldabili e isolati tutt’attorno. Essi offrono spazio per biciclette, tavole da SUP-Boards & Co. Grazie al grande angolo di apertura le operazioni di carico e scarico riescono con facilità e rapidità. La porta di serie sul lato conducente permette l’accesso da entrambi i lati. Pratici extra: l’illuminazione integrata e le prese da 12 V / 230 V nello spazio di stivaggio.

Abbassamento della parte posteriore con pavimento in XPS

Il ribassamento della parte posteriore dello chassis a telaio ribassato consente un garage dalle dimensioni generose. L’isolamento del pavimento con coibentante XPS protegge inoltre dal gelo. Gli sportelli del garage sono dotati di molle di compressione a gas. Ciò garantisce una tenuta stabile una volta aperti.

Garage posteriore, isolato e riscaldato, con robusto rivestimento sul pavimento

Molto spazio, a prova di gelo e facilmente accessibili: i grandi garage sono riscaldabili e coibentati tutt’attorno. Essi offrono spazio per biciclette, tavole da SUP & Co. Grazie al grande angolo di apertura le operazioni di carico e scarico si svolgono in tutta facilità e rapidità. Pratici extra: l’illuminazione integrata e le prese da 12 / 230 V nel vano di stivaggio.

Guide di fissaggio stabili

Gli occhielli di fissaggio regolabili, nei quali è possibile fissare delle cinghie di sicurezza, assicurano che il carico venga tenuto ben fermo.

Zona giorno

Appendiabiti all’ingresso

Giacche, foulard e berretti trovano il loro posto fisso accanto alla porta d’ingresso. Con l’ausilio della maniglia d’ingresso si accede al veicolo in modo sicuro e confortevole.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Armadi pensili con tanto spazio

Il grande mobile da cucina offre molto spazio per posate, bicchieri e scorte.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Armadio con illuminazione interna

Tutto bene in vista: l’illuminazione a LED installata in tutti gli armadi permette una rapida visione di insieme.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Dinette a L con tavolo regolabile monocolonna pieghevole, girevole a 360°, versione a seconda del modello

La dinette a L con tavolo regolabile monocolonna orientabile conferisce al veicolo un carattere particolarmente domestico e offre un ulteriore posto a sedere nella zona giorno (non disponibile per tutti i modelli Optima).

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Transizione senza soglia dalla cabina di guida alla zona giorno

Decoro dei mobili

Kopenhagen / Piquet

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Tessuti

Cor

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Cucina

Frigorifero (AES) DOMETIC ad assorbimento, 133 litri, con apertura su ambo i lati

Il frigorifero ad assorbimento con selezione automatica della fonte energetica (AES) dispone di una pratica porta con doppia battuta, che può essere aperta da ambo i lati. Grazie alla capacità di 133 litri e ai ripiani regolabili in altezza, è possibile sistemare scorte alimentari di diverse dimensioni in maniera flessibile. Sotto il frigorifero si trova un vano extra per scorte e conserve.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Ampliamento dei piani di lavoro

L’intera cucina è un esempio dello sfruttamento intelligente degli spazi. Per un piano di lavoro più ampio c’è l’ampliamento dei piani di lavoro ribaltabile.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Mensola portaspezie

Gli armadi pensili della cucina dispongono di pratiche mensole portaspezie. Così, sale, pepe e spezie sono sempre a portata di mano.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Lavello in acciaio con pannello di copertura in vetro

Il lavabo è robusto e facile da pulire. La copertura in vetro temprato regala un piano di lavoro in più in molti modelli.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Inserto per posate

I cassetti per posate con ripartizione intelligente garantiscono che le posate e gli utensili da cucina rimangano al loro posto anche durante il viaggio.

 

Cucina con grandi cassetti completamente estraibili e con chiusura ammortizzata Soft-Close

Gli ampi cassetti completamente estraibili con Push-Lock permettono di mantenere l’ordine e di accedere facilmente al loro contenuto. Grazie alla chiusura ammortizzata Soft-Close, si chiudono con delicatezza e senza far rumore.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Presa in cucina

Macchina del caffè, tostiera & Co.: grazie alle prese in cucina è possibile utilizzare le apparecchiature elettroniche direttamente in loco.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Zona notte

Interruttori nella zona notte

Nella zona letto si trova un interruttore centrale della luce. Grazie al suo design tattile, esso è facile da usare anche al buio.

Letti singoli

Attraverso il corridoio centrale è possibile accedere in modo confortevole ai letti singoli. In molti modelli è disponibile un ampliamento opzionale del letto che permette di ottenere da due letti singoli uno grande.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Ampliamento del letto, incl. materasso in lattice e scaletta

I letti singoli possono essere velocemente trasformati in un letto grande grazie al cuscino supplementare. Il sistema di scalette agevola l’accesso al letto.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Materasso in lattice

Il pregiato materasso in lattice in combinazione con la rete a doghe GOODSIDE® si adatta in modo ottimale al vostro corpo. Il sistema viene fornito con doghe in fibra di vetro in tre diversi gradi di durezza. Essi sono compatibili tra di loro, a seconda delle preferenze personali.

Sistema di rete a doghe GOODSIDE®

Il pregiato materasso in lattice in combinazione con la rete a doghe GOODSIDE® si adatta in modo ottimale al vostro corpo. Il sistema viene fornito con doghe in fibra di vetro in tre diversi gradi di durezza. Essi sono compatibili tra di loro, a seconda delle preferenze personali.

Armadi pensili perimetrali sopra al letto

Il pannello montato sull’estremità dei letti dona una sensazione di accoglienza. Esso contiene un ripiano ben raggiungibile, che si presta ottimamente per appoggiare libri, occhiali e altri utensili.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Scomparto per la biancheria sotto al letto

Spazio sfruttato in maniera ottimale: lo scomparto per la biancheria sotto il letto assicura più spazio di stivaggio.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Bagno

Toilette girevole THETFORD

La toilette a cassetta girevole permette di sfruttare al meglio lo spazio. Essa dispone di un sistema di risciacquo potente e silenzioso. Un indicatore intelligente indica quando è ora di svuotare il serbatoio.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Parete doccia fissa

Colonna doccia con rubinetteria e scomparti

Tutti i bagni sono dotati di una raffinata colonna doccia di design. Shampoo e bagnoschiuma sono sempre a portata di mano e sistemati in modo sicuro negli appositi ripiani.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Armadietto a specchio

Molto spazio per shampoo, creme, spazzole per capelli & Co.: nel sottolavabo e negli armadietti a specchio trovano facilmente posto tutti i prodotti per la cura della persona. In questo modo, anche in viaggio tutto è sempre a portata di mano e in ordine. I faretti a LED diffondono una luce gradevole in bagno. Lo spazio risulta così ampio e accogliente.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Corda per panni estraibile

In un attimo si ha a disposizione un aiutante pratico per indumenti o asciugamani umidi.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Bagno compatto con doccia integrata

Il bagno compatto è una combinazione di doccia e bagno. La toilette è girevole. In questo modo si ricava uno spazio extra per la zona doccia. Da una parete doccia fissa pieghevole e una tenda si ottiene in un battibaleno una cabina doccia separata. L’oblò sul tetto assicura una buona aerazione.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Serbatoio delle acque grigie, 96 litri, isolato e riscaldato

In tutti i motorcaravan Hobby il serbatoio delle acque grigie è montato sotto il pavimento e alloggiato in una scatola isolante riscaldata e a prova di rottura. La valvola di scarico per l’acqua per uso domestico si trova nell’area riscaldata del serbatoio delle acque grigie.

Serbatoio delle acque chiare, 10 / 100 litri, antigelo

Il serbatoio delle acque chiare è protetto contro il gelo e si trova in una delle panche. In questo modo il rubinetto di scarico è ben accessibile e il serbatoio facile da pulire.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Installazioni antigelo sotto al pavimento

L’intero pavimento interno è composto da una coibentazione in XPS con rivestimento in vetroresina. Le aree in cui sono posati i condotti dell’aria calda sono alloggiati anche nel doppio pavimento della dinette e fungono contemporaneamente da riscaldamento a pavimento indiretto.

Predisposizione per pannello solare

Regolatore del gas con protezione da sovrapressione (DIN EN 12 864) e tubazione flessibile

Attacco di distribuzione gas in cucina

L'attacco del gas si trova in cucina ed è facilmente raggiungibile.

Batteria di bordo AGM, 12 V / 95 Ah

Il sensore intelligente della batteria IBS fornisce tutti i dati importanti sulle batterie di avviamento e di bordo. Tutti i valori possono essere letti sul pannello di comando TFT. Il sensore della batteria comunica all’intelligente dispositivo di carica il fabbisogno di corrente e tensione di carica, consentendo una carica del 100 %. Con questo sistema, i tempi di carica si riducono circa del 30 % rispetto ai caricabatterie tradizionali.

Presa doppia di carica USB A / C, 1x per zona giorno

Gli smartphone e i tablet si lasciano caricare comodamente con la presa USB situata nella zona notte e presso la dinette.

Segnalatore di fumo

La sicurezza viene prima di tutto: il segnalatore di fumo a batteria è contenuto di serie in ogni veicolo.

Alimentazione elettrica, 12 V / 230 V

A bordo si trova una serie di prese ben raggiungibili. (Presa doppia di carica USB opzionale)

Pompa ad immersione Tandem

Illuminazione a LED

Illuminazione del piano di lavoro in cucina

La luce che ci si auspica di avere in cucina: la barra luminosa integrata con stile si contraddistingue per un’illuminazione LED chiara e a risparmio energetico. Inoltre, i faretti a LED assicurano una straordinaria illuminazione di fondo in cucina.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Illuminazione nel garage

L’illuminazione integrata agevola le operazioni di carico nel garage al buio.

Luce a soffitto nella zona giorno e notte

Le luci a soffitto a LED dimmerabili illuminano in maniera ottimale la zona giorno e notte.

L’immagine mostra la serie “MAXIA T”.

Faretti da lettura nella zona notte

I faretti di lettura nella zona notte assicurano una luce chiara a risparmio energetico. Possono essere orientati in modo mirato per leggere un libro o studiare il percorso per il giorno successivo.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR A”.

Faretti da lettura nella dinette

L’esclusiva lampada da lettura garantisce tanta luce con un risparmio di energia. Può essere orientata in modo mirato per leggere un libro o studiare il percorso per il giorno successivo.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Predisposizione per illuminazione ambiente

Smart Home

HOBBY CONNECT, centralina per tecnica di bordo tramite pannello di comando Hobby e Bluetooth mediante app

Con HOBBYCONNECT nel veicolo e nelle immediate vicinanze avrete accesso alle apparecchiature elettroniche e alle funzioni più importanti della vostra casa mobile. Il comando avviene tramite l’apposito pannello nel veicolo e tramite Bluetooth in abbinamento alla moderna app HobbyConnect. Memorizzate ad esempio le impostazioni di luce, verificate lo stato della batteria o il livello di carburante oppure attivate il climatizzatore o il riscaldamento, in tutta facilità tramite i simboli intuitivi sul vostro dispositivo mobile.

Caratteristiche principali

  • HOBBYCONNECT è compreso di serie in tutti i modelli.
  • Il controllo via Bluetooth è compreso di serie in HOBBYCONNECT.
  • L’app HobbyConnect è gratuita per tutti i clienti Hobby ed è disponibile in Google Play Store e nell’App Store.

Riscaldamento / Climatizzazione

Riscaldamento TRUMA Combi 4 incl. boiler per l'acqua calda da 10 litri e valvola del dispositivo antigelo

Pannello di comando TRUMA CP Classic

Il pannello di comando nella zona di ingresso offre pieno controllo sul riscaldamento. Ancora più facilmente, il controllo avviene da smartphone o tablet mediante l’app HobbyConnect. Il comando smart via app è disponibile di serie su tutti i veicoli.

Predisposizione per climatizzatore a tetto

Abbiamo pensato a tutto: per il montaggio di un climatizzatore da tetto le installazioni elettriche necessarie sono già presenti.

Approvvigionamento di acqua calda in cucina e in bagno

Il boiler per l’acqua calda assicura acqua calda in cucina e in bagno. Una volta regolata, la temperatura desiderata viene mantenuta costante.

Multimedia

Radio PIONEER, touchscreen 9" incl. Apple CarPlay / Android Auto e telecamera di retromarcia

Pratico e multifunzione: il media center touchscreen 9" di PIONEER collega il vostro cellulare al veicolo tramite WiFi o Bluetooth mediante Android Auto o Apple CarPlay. Esso è radio digitale DAB/DAB+, display per le app di musica o navigazione e telecamera di retromarcia in uno. La nuova telecamera di retromarcia fornita da Pioneer offre due diverse prospettive della telecamera, che possono essere controllate a livello manuale tramite il media center.

Connessione TV incl. 12 V / 230 V e presa per antenna

Predisposizione per impianto satellitare

La presa da 12 V per la successiva installazione di un impianto satellitare è già posata. Ciò consente di risparmiare costi aggiuntivi. Il veicolo può però essere ordinato anche con un impianto satellitare già installato di fabbrica, TV inclusa.

Nota: Si prega di osservare che le immagini della dotazione di seguito mostrate possono raffigurare decorazioni di mobili e tappezzerie di altre serie e modelli.

Motorizzazione

2.184 ccm, 103 kW / 140 CV, Euro 6e, con tecnologia start/stop ed ECO-Pack con cambio automatico a 8 rapporti

18 kg

Aumento / riduzione del peso tecnicamente ammesso

Aumento del peso tecnicamente ammesso a 3.650 kg, senza modifiche tecniche

L’aumento della massa massima a pieno carico a 3.650 kg aumenta il carico utile ammissibile. Ad esempio si possono montare altri accessori. Così facendo si devono tuttavia osservare dettagli importanti. Il vostro concessionario Hobby sarà lieto di consigliarvi a riguardo.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Veicolo base

Gancio di traino SAWIKO, asportabile

29 kg

Il gancio di traino è necessario per trainare la barca o il rimorchio con le motociclette.

Cabina di guida

Tappeti nella cabina di guida

1,5 kg

Il pratico tappetino per la cabina di guida aiuta a mantenere pulito il motorcaravan. Il modello di lunga durata con rinforzo dei talloni e logo Hobby è tagliato su misura per il veicolo.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Tendine termiche incl. isolamento del pavimento

4,5 kg

Struttura

Piedini posteriori

6 kg

I piedini posteriori sono realizzati in plastica rinforzata in fibra di vetro e alluminio. Essi garantiscono una posizione stabile e sicura per notti tranquille.

Zona giorno

Moquette nella zona giorno, estraibile

10 kg

La moquette asportabile e di facile cura crea un’atmosfera accogliente. Essa è sagomata in maniera perfetta per il layout del rispettivo veicolo.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Tessuti

Kos

L’immagine mostra la serie “ONTOUR C”.

Cucina

Forno con accensione elettrica e illuminazione interna

16 kg

Cappa aspirante DOMETIC

3 kg

Zona notte

Letto a scomparsa cabina di guida incluso cuscino

10 kg

Ulteriore cuscino per trasformare la dinette in letto

14 kg

La dinette può essere convertita in un ulteriore posto letto grazie a un pratico set apposito.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR T”.

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Presa gas esterna

1,5 kg

La confortevole presa esterna per dispositivi a gas consente ad esempio di cucinare all’aperto.

Batteria di bordo supplementare Dual AGM, 12 V / 95 Ah

28 kg

Una seconda batteria di bordo assicura una maggiore indipendenza dalla corrente di terra. Un pratico comfort, specie nei viaggi più lunghi.

Prese supplementari (1 x 12 V / 2 x 230 V / 2 x USB A / C combinate)

Regolatore pressione gas TRUMA DuoControl incl. dispositivo automatico di commutazione, crash sensor, sistema anticongelamento Ice-Ex e filtro per gas

2,4 kg

Il regolatore pressione gas TRUMA DuoControl, filtro gas incluso, passa automaticamente alla seconda bombola di gas non appena la bombola in uso si svuota. Il sensore antiurto integrato interrompe automaticamente l’alimentazione di gas in caso di incidente.

Sistema di allarme radio con rilevatore di gas narcotici, propano e butano

1 kg

Sistema Smart Trailer (livellamento del veicolo e indicatore del livello di riempimento gas tramite app E-Trailer)

0,8 kg

Il sistema E-Trailer fornisce informazioni sul livellamento del veicolo e sul livello di riempimento del gas, direttamente su smartphone o tablet. Ulteriori funzioni sono integrabili successivamente in tutta facilità. Il vostro concessionario sarà lieto di consigliarvi sulle singole possibilità a vostra scelta.

Display remoto per regolatore pressione gas TRUMA DuoControl

0,6 kg

Il display remoto mobile per il regolatore pressione gas TRUMA DuoControl fornisce una panoramica dei dati. In questo modo non serve un controllo manuale extra del livello di riempimento nella cassetta delle bombole.

Batteria al litio SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah

La batteria al litio eleva la potenza in caso di funzionamento autarchico del veicolo a un nuovo livello. Grazie al riscaldamento a celle integrato la batteria si ricarica anche a temperature molto rigide: perfetto, quindi, per il campeggio invernale! Con l’app HobbyConnect gratuita è possibile monitorare i dettagli relativi allo stato della batteria come stato della ricarica e tempo residuo, comodamente sullo smartphone o sul tablet.

Presa elettrica esterna da 12 V / 230 V incl. attacchi satellitare / TV

0,4 kg

All’uscita da 230 V è possibile collegare ad esempio televisori o barbecue elettrici.

Illuminazione a LED

Illuminazione ambiente, versione a seconda del modello

0,3 kg

Piena illuminazione per cucinare, luce romantica alla sera: sul pannello di comando nella zona di ingresso è possibile selezionare diverse zone abitative e configurazioni di luce. L’app HobbyConnect gratuita permette di controllare l’intero sistema di illuminazione anche mediante smartphone o tablet. Essa memorizza persino scenari di luce personalizzati. Bande luminose dimmerabili al di sopra dei pensili conferiscono quel tocco in più. Tutte le lampadine da 12 V dispongono di tecnologia LED a risparmio energetico.

Riscaldamento / Climatizzazione

Riscaldamento TRUMA Combi 6 E, al posto di Combi 4

1,1 kg

Pannello di comando LCD TRUMA Combi CP Plus

0,2 kg

Il pannello di comando digitale CP Plus di TRUMA con funzione timer, abbassamento individuale notturno e sensore di temperatura si trova nell’atrio ed è di facile accesso. Anche tramite il controllo Bluetooth disponibile di serie è possibile utilizzare molte funzioni mediante l’app HobbyConnect, comodamente dallo smartphone o dal tablet.

Multimedia

Combinazione CAMPERNET / TV composta da router LTE / WLAN con Dual Sim e potente antenna tetto multibanda per streaming mobile e WiFi nell’area veicolo, TV smart TELECO 22" incl. sintonizzatore / ricevitore e lettore DVD, supporto TV telescopico

Andare in streaming, guardare la TV e lavorare come da casa: con CAMPERNET è possibile navigare come nella propria rete WLAN – grazie al sistema completo perfettamente coordinato di router e potente antenna tetto. Il set comprende il router, l’antenna tetto, nonché una TV smart 22" incl. sintonizzatore / ricevitore e lettore DVD di TELECO. È presente anche il supporto TV telescopico adatto.

Combinazione SAT / TV composta da impianto satellitare TELECO, TV smart TELECO 22" incl. sintonizzatore / ricevitore e lettore DVD, supporto TV telescopico

La combinazione SAT / TV consente una visione ottimale tramite trasmissione satellitare. Il set comprende un impianto satellitare completamente automatico con grande ricettività e una TV smart 22" incl. sintonizzatore / ricevitore e lettore DVD di TELECO. È presente anche il supporto TV telescopico adatto.

*Ti preghiamo di osservare quanto segue per quanto concerne i dettagli tecnici: la massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico è la massa massima definita dal costruttore che non deve in alcun caso essere superata in marcia. La “massa in ordine di marcia” corrisponde sostanzialmente alla massa del veicolo vuoto di serie secondo le specifiche del costruttore e comprende, nel caso dei camper e dei furgonati, il serbatoio riempito almeno al 90%, la massa del conducente, che viene fissata in 75 kg, il carburante e i liquidi, nonché la massa della carrozzeria, della cabina, dell’aggancio (se presente di serie) e il set per la riparazione degli pneumatici. Nei caravan, la massa in ordine di marcia comprende la massa del veicolo con le dotazioni di serie secondo le specifiche del costruttore, inclusi i liquidi, la massa della carrozzeria, agganci aggiuntivi (se presenti di serie) e il set per la riparazione degli pneumatici. Si tratta di un valore calcolato, che rimane al di sotto delle tolleranze consentite dalla legge pari a massimo ± 5% (vedi aggiunta tra parentesi). Dal momento che il verificarsi delle tolleranze consentite dalla legge si ripercuote sulla massa utile rimanente, queste tolleranze devono essere già considerate nella configurazione del veicolo. La massa massima della dotazione speciale è un valore calcolato per ogni pianta, con cui HOBBY ha limitato la massa della dotazione speciale ordinabile di fabbrica. In questo modo si mira a garantire il rispetto della massa utile minima prescritto dalla legge. Se la massa effettiva del veicolo aumenta per effetto della selezione della dotazione speciale a un punto tale che, a livello di calcolo, tra la massa effettiva del veicolo e la massa massima tecnicamente ammissibile non rimane più una massa libera sufficiente per i passeggeri (solo nel caso dei camper e dei furgonati) e la massa utile minima, durante la configurazione puoi selezionare un aumento del carico del veicolo (aumento della massa massima tecnicamente ammissibile) in funzione della pianta. In alternativa puoi ridurre il numero di persone consentito a bordo mentre il veicolo è in marcia (solo nel caso di camper e furgonati) e/o deselezionare la dotazione speciale. Altrimenti non potrai proseguire con la configurazione e la procedura d’ordine. Per camper e furgonati vale altresì quanto segue: il numero massimo di persone a bordo mentre il veicolo è in marcia dipende dal peso e dal carico assiale. Esso può ridursi montando dotazioni speciali e accessori, così che singoli posti a sedere vengano meno a favore della massa utile minima prescritta per legge. Per ogni passeggero vengono calcolati in via forfettaria 75 kg, indipendentemente da quanto i passeggeri pesino effettivamente. Poiché il conducente è già stato considerato nella massa in ordine di marcia, esso non viene aggiunto alla massa dei passeggeri. La capacità del serbatoio delle acque chiare è ridotta tenendo in considerazione la limitazione di marcia (valvola sul serbatoio delle acque chiare).