Excellent
460 SFf

Caravans

Vista giorno
Vista notturna
  • Lunghezza totale:6.748 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita:1.350 kg
  • Larghezza totale:2.300 mm
  • Posti letto adulti:2
  • Posti letto bambini:1

Immagini

Dati tecnici

  • Numero di assi1
  • Misura pneumatici195 / 70 R 14 XL
  • Lunghezza complessiva6.748 mm
  • Lunghezza della scocca5.571 mm
  • Larghezza complessiva / larghezza interna2.300 / 2.172 mm
  • Altezza complessiva / altezza abitativa interna2.617 / 1.950 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita1.350 kg
  • Massa in ordine di marcia1.170 kg
  • Carico utile180 kg
  • Carico utile86 kg
  • Aumento del peso tecnicamente ammesso fino a1.500 kg
  • Carico utile dopo l’aumento di peso318 kg
  • Diminuzione del peso tecnicamente ammesso fino a1.300 kg
  • Spessore struttura (pavimento / tetto / pareti)37 / 31 / 31 mm
  • Perimetro veranda9.340 mm
  • Numero di posti letto (bambini / adulti)2 / 1
  • Dimensioni letto, letto Queen-size (lunghezza x larghezza)1.900 x 1.470 mm
  • Dimensioni letto, conversione letto in dinette (lunghezza x larghezza)1.762 x 770 mm
  • Pacchetto AutarkParte anteriore centrale
  • Climatizzatore a tettoDinette
  • Supporto per TVCredenza
  • Serbatoio delle acque chiare; allacciamento alle acque urbane; opzionaleParte posteriore sinistra
  • Presa esterna gasParte centrale destra
  • Presa esterna in verandaParte centrale destra
  • Impianto stereo (1 coppia di altoparlanti / 2 coppie di altoparlanti / autoradio)Centro / parte anteriore / parte anteriore
  • Numero di prese da 230 V (singole / doppie)5 / 1

Chassis / Sicurezza

Giunto antisbandata WINTERHOFF WS 3000

Agganciare con facilità, arrivare in sicurezza: Hobby offre di serie il giunto di sicurezza WS 3000 di WINTERHOFF, con stabilizzatore di carreggiata e straordinario sistema monoleva.

Sistema frenante a inerzia KNOTT ANS con regolazione automatica dei freni

Il freno a inerzia KNOTT ANS si regola automaticamente e garantisce così una frenata sempre senza riserve. Un elemento di sicurezza decisivo soprattutto in situazioni di guida critiche.

Copritimone

Il timone è in perfetta sintonia con il relativo telaio, favorendo così le caratteristiche di guida. Insieme al giunto di traino, il copritimone crea un tutt’uno visivo.

Sistema di chiusura ad una chiave

Una chiave per tutto: porta d’ingresso, serbatoio delle acque chiare, vano portabombole, sportelli dei vani portaoggetti, sportelli del bagagliaio e sportello per l’estrazione della cassetta del WC.

Set per la riparazione degli pneumatici

Dispositivo per la misurazione del peso sul ruotino anteriore

Il ruotino anteriore di sicurezza con bilancia integrata per il carico di appoggio sul timone è di serie su tanti modelli. (a seconda del modello)

Abilitazione per velocità 100 (solo in Germania)

Aumento / riduzione del peso tecnicamente ammesso

Telaio di base 1.350 kg

Finestra

Finestra senza cornice, apribile, a doppia vetratura e tonalizzata

Le finestre esterne tonalizzate e a doppia vetratura con chiusura di sicurezza vengono prodotte con un processo di fusione. In combinazione con una robustezza superiore dei materiali, ciò le rende notevolmente più resistenti nei confronti di sollecitazioni e deformazioni (in particolar modo in caso di freddo e caldo). Un altro effetto positivo è la migliore insonorizzazione. Inoltre, un nuovo sistema di guarnizioni garantisce costantemente che non penetri umidità.

Finestra anteriore con oscurante e zanzariera plissettati completamente integrati

Più luce, più aria, più praticità. La stabile finestra anteriore è dotata di una cassetta combinata completamente integrata con oscurante e zanzariera plissettati e viene completata da ripiani per libri e altri accessori. (a seconda del modello) 

Oscuranti e zanzariera per tutte le finestre (eccetto bagno)

Tutte le finestre laterali sono dotate di avvolgibili combinati per proteggere dal sole e dagli insetti. (a eccezione della finestra del bagno)

Struttura

Oblò a tetto DOMETIC-SEITZ, Midi-Heki 700 x 500 mm, con oscurante e zanzariera plissettati per la zona giorno

Ogni caravan Hobby è dotato di un oblò Midi-Heki della DOMETIC SEITZ. Fino a due oblò apribili Mini-Heki aggiuntivi assicurano una ventilazione ottimale.

Oblò a tetto DOMETIC-SEITZ, Mini-Heki 400 x 400 mm, con oscurante e zanzariera plissettati nella zona notte

Luce dentro, umidità fuori! Molti bagni sono equipaggiati con oblò completi, ad es. i Mini-Heki di DOMETIC SEITZ. (Mini-Heki a seconda del modello)

Oblò a tetto 400 x 400 mm, con zanzariera nel bagno

Luce dentro, umidità fuori! Molti bagni sono equipaggiati con oblò completi, ad es. i Mini-Heki di DOMETIC SEITZ. (Mini-Heki a seconda del modello)

Porta di ingresso monopezzo, extralarga, con serratura tripla, finestra, cestino, scomparti e zanzariera plissettata nel telaio della porta, versione a seconda del modello

La porta d’ingresso monopezzo extralarga con cerniere interne a scomparsa convince non solo per le sue grandi dimensioni ma anche per il suo piacevole design e i suoi ben pensati dettagli. La grande porta-finestra permette alla luce di inondare l’interno del caravan e crea, insieme al telaio, delle linee estremamente piacevoli.

Sul lato interno della porta si trovano pratici ripiani, un cestino e una zanzariera plissettata. Il pratico cestino con scopino e paletta integrati garantisce la massima igiene. Inoltre, la porta Hobby più larga di 40 mm rispetto alle porte standard si distingue per la sua guarnizione contro gli scrosci d’acqua particolarmente efficace.

Gradino di accesso

Profilo antipioggia per veranda con scarico acqua, anteriore / posteriore

I listelli per i tendalini della parte anteriore e posteriore, con estremità appositamente sagomate, fanno defluire ancora meglio l’acqua piovana.

Passaruota, coibentati

Mascherina passaruota con guarnizione in gomma per paravento

I copriruota bianchi di serie si adattano alla perfezione al design del vostro caravan. L’indicatore di pressione sul copriruota mostra la pressione necessaria per le gomme. Un labbro a incastro in gomma integrato consente di coprire elegantemente la ruota. (Paravento non di serie)

Lampada a LED per veranda

La luminosa luce a LED della veranda illumina in maniera mirata l’ingresso e diffonde una luce gradevole.

Vano porta-bombole idoneo per bombole 2 x 11 kg

I vani porta-bombole non possono ospitare solo due bombole da 11 kg. Essi sono dotati anche di sedi per la manovella, i cunei e il serbatoio delle acque grigie. Massicce guarnizioni a parallelogramma ad apertura verticale garantiscono un accesso agevolato. Il fondo in plastica è immarcescibile e facile da pulire.

Sportelli di servizio THETFORD con chiusura centralizzata, con chiusura a chiave

Per molti modelli sono disponibili sportelli di servizio supplementari.

Zona giorno

Armadio con illuminazione interna a LED

Armadi pensili con tanto spazio e sportelli a chiusura ammortizzata Soft-Close

La circolazione ottimale del calore convettivo del riscaldamento viene garantita dalle fessure di aerazione realizzate negli armadi pensili. L’abbondante spazio tra aerazione invernale e parete esterna previene la formazione di macchie di umidità e muffa.

Scomparto sotto dinette

La dinette è dotata di uno scomparto facilmente accessibile per riporre tutto ciò che volete portare con voi in viaggio. (a seconda del modello)

Vetrina TV illuminata, a seconda del modello compreso un set di bicchieri Hobby

La credenza porta-TV nella zona d’ingresso dispone di un’elegante vetrina con illuminazione ambiente a LED.

Decoro dei mobili

Frassino Ashai / Magnolia

Tessuti

Torino

Di serie sull’EXCELLENT

Cucina

Frigorifero Super Slim Tower DOMETIC, 150 litri, incl. congelatore estraibile da 15 litri

Con soli 38 cm di profondità, il frigorifero ad assorbimento sviluppato dalla Hobby è silenzioso, ha più volume, è più potente e meno ingombrante. Grazie alla struttura sottile, lo sportello del frigorifero non invade più così tanto lo spazio circostante. All’interno del Super Slim Tower, i prodotti risultano ancora più stabili. Sette ripiani regolabili in altezza nello sportello permettono ora di inserire, oltre a bottiglie da 1 litro e Tetra Pak, anche le bottiglie più alte da 1,5 litri. Il grande congelatore da 15 litri è estraibile.

Combinazione fornello-lavello a 3 fuochi in acciaio inox con accensione elettrica e pannello di copertura a due elementi in vetro

Il fornello a gas e il lavandino sono in robusto acciaio inox e formano un’unità compatta che rende facilissima la pulizia. Lo spazio tra i tre fuochi semplifica la preparazione dei cibi anche in pentole più grandi. L’accensione della fiamma a gas avviene elettricamente. Divisa in due, la copertura in vetro temprato regala un piano di lavoro più ampio in caso di necessità.

Ampi cassetti della cucina completamente estraibili, con chiusura ammortizzata Soft-Close e chiusure Push-Lock

Nei cassetti extra grandi si può riporre qualsiasi tipo di utensile. Completamente estraibili, permettono di mantenere l’ordine e di accedere senza problemi al loro contenuto. Grazie alla chiusura ammortizzata, si chiudono con delicatezza e senza far rumore. Il sistema Push Lock garantisce, inoltre, una chiusura sicura. Dei bracci di sostegno rinforzati e delle lamiere di chiusura più lunghe garantiscono il sicuro fissaggio dei cassetti carichi anche durante la marcia.

Parete posteriore della cucina con oscurante e zanzariera avvolgibile completamente integrati, lampada da cucina a LED, prese da 230 V, scomparti e presa di caricamento USB

La parete posteriore della cucina si presenta come un’unità armonica con la grande finestra e la cassetta combinata con tenda oscurante a rullo pienamente integrata e zanzariera plissettata. Nella parete posteriore della cucina sono inoltre perfettamente integrate una presa USB per la ricarica e prese da 230 V. (a seconda del modello)

Inserto per posate

I cassetti per posate con ripartizione intelligente garantiscono che le posate e gli utensili da cucina non sbattano nemmeno durante il viaggio.

Zona notte

Letto Queen-size

Materassi a molle nei letti singoli, nel letto alla francese e nel letto Queen-size

Tutti i letti fissi sono dotati di serie di materassi a molle e telaio in lamellare di faggio.

Letto sollevabile per rete a doghe con molla di compressione a gas, per letti alla francese e letti queen-size

In molti telai letto sono montati dispositivi ausiliari di apertura. I letti queen-size e alla francese sono equipaggiati con una molla di compressione a gas (Lift-O-Mat), i letti singoli con un meccanismo a molle.

Bagno

Bagno compatto con lavabo e toilette, versione a seconda del modello

Toilette girevole THETFORD

La toilette a cassetta può essere girata due volte di 90 gradi. In tale maniera essa permette di sfruttare al meglio lo spazio disponibile. (a seconda del modello)

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Serbatoio delle acque grigie 24 litri, su ruote

Serbatoio delle acque chiare 25 litri

Il serbatoio delle acque chiare può essere riempito da fuori e si trova sotto una dinette o sotto un letto, facilmente accessibile. Il grande tappo a vite semplifica la pulizia. (L’immagine mostra un serbatoio delle acque chiare da 50 litri)

Pompa ad immersione

Regolatore del gas con protezione da sovrapressione (DIN EN 12864) e tubazione flessibile

Il tubo flessibile di raccordo con regolatore del gas e protezione da sovrapressione conforme a DIN EN 12864 è compatibile con tutte le bombole del gas comuni.

Attacco di distribuzione gas in cucina

L’attacco di distribuzione del gas si trova in cucina ed è facilmente raggiungibile.

Pannello di comando TFT per sistema d’illuminazione e serbatoio, incluso CI-BUS

Il sistema di gestione di bordo con CI-BUS sviluppato dalla Hobby comanda tutti gli apparecchi e le funzioni nella rete di bordo. Il pulsante di comando e altri sei softkey supplementari sotto al display permettono una navigazione comoda e intuitiva fra i vari menu. Che si tratti di TRUMA, ALDE o DOMETIC: grazie all’interfaccia universale, i nuovi simboli e grafici del pannello di comando TFT Hobby condensano i simboli di tutti i produttori. In tale maniera è possibile orientarsi in un mondo di simboli già noto. Le indicazioni quali la data/l’ora, la temperatura interna/esterna, il livello di riempimento del serbatoio dell’acqua e il livello di caricamento della batteria possono essere lette sul display attivando direttamente le varie impostazioni. Anche altri componenti di bordo compatibili con BUS possono essere gestiti centralmente, p.es. il riscaldamento, il climatizzatore e l’oblò da tetto elettrico. Il sistema è standardizzato, può essere aggiornato ed è dunque compatibile con future generazioni di apparecchi. Già ora il pannello di comando permette di comunicare con sino a 15 apparecchi. (Osservare le indicazioni del fabbricante; nella serie Premium)

Pacchetto AUTARK da 12 Volt e modernissima g estione dell a batteria:
Il sensore intelligente della batteria (IBS) fornisce tutti i dati importanti come tempo, corrente e tensione di carica, così come, in modalità di autosufficienza elettrica, il tempo residuo e la corrente di scarica della batteria al GEL o AGM. Tutti i valori possono essere letti sul pannello di comando TFT. I sensori della batteria forniscono all’intelligente dispositivo di carica il fabbisogno di corrente e tensione di carica, consentendo una carica delicata.

Interruttore per bambini

Facilmente raggiungibile per i campeggiatori in erba: l’interruttore è all’altezza giusta per i bambini.

Alimentazione di corrente a 12 Volt / 350 VA a regolazione elettronica

Interruttore differenziale

Nello spazioso armadio si trova, ben raggiungibile, la tecnica di bordo, con riscaldamento, alimentazione elettrica con trasformatore e salvavita, due prese e collegamento per l’antenna. (esempio di montaggio)

Presa esterna in veranda, incl. uscita 230 V e collegamento satellitare / TV

Per l’allacciamento alla corrente, il caravan è dotato di una presa elettrica esterna a norma. La presa della veranda con collegamento SAT/TV permette di collegare all’esterno dispositivi da 230 Volt (opzionale nei modelli ONTOUR, DE LUXE e DE LUXE EDITION). L’allacciamento idrico facilita il riempimento del serbatoio can un tubo. Tutti i collegamenti esterni sono contrassegnati chiaramente da pittogrammi.

Presa per antenna con cablaggio coassiale nella zona giorno

Connettore di allacciamento al veicolo a 13 poli JAEGER

La spina a 13 poli della Jaeger è a norma e non fornisce solo corrente alle luci di stop e a quelle posteriori. Essa consente anche il funzionamento di tutti i dispositivi a 12 Volt del caravan tramite la batteria dell’auto.

Illuminazione

Illuminazione ambiente, versione a seconda del modello

I numerosi punti luce a LED a basso consumo generano un’atmosfera unica. Le nuove file luminose di LED dei pensili danno poi quel tocco in più (Optional in ONTOUR e DE LUXE). Tutte le luci da 12 V sono esclusivamente luci a LED a basso consumo.

Lampade a collo di cigno nella dinette

Lampade a collo di cigno nella zona notte

Le lampade flessibili a collo di cigno nella zona delle dinette e dei letti sono ideali come faretti da lettura. La loro luce si lascia orientare con la massima precisione. (a seconda del modello)

Illuminazione a LED in bagno

Riscaldamento / Climatizzazione

Riscaldamento TRUMA VarioHeat Comfort, 3,7 kW

Tutti i caravan del modello 495 (di serie in 460 SFf) possono essere equipaggiati con TRUMA VarioHeat “Comfort”. Esso dispone di tre livelli di riscaldamento, riscalda il caravan in un batter d’occhio e adatta automaticamente la potenza termica alla temperatura ambiente desiderata. Si presta alla perfezione per essere collegato al sistema di gestione di bordo CI-BUS Hobby come riscaldamento digitale a gas.

Boiler TRUMA per l’approvvigionamento dell’acqua calda

Il comprovato scaldabagno TRUMA da cinque litri sfrutta il calore del riscaldamento per scaldare l’acqua. Un elemento riscaldante elettrico scalda l’acqua anche quando il riscaldamento è spento.

Chassis / Sicurezza

Ruota di scorta con supporto, al posto del set per la riparazione degli pneumatici, montaggio a incasso nel pavimento

26 kg

Disponibile per tanti modelli: è il leggero porta-ruotino di scorta. Collocando la ruota di scorta sotto al caravan si ottiene più spazio, ad es. nel vano porta-bombole. (a seconda del modello)

Sistema di stabilizzazione KNOTT ETS Plus

5,7 kg

Il sensore ad alte prestazioni sorveglia continuamente, durante la marcia, il movimento del gruppo caravan. ETS Plus aiuta rapidissimamente ed efficacemente a contrastare eventuali movimenti di sbandata e frena automaticamente in caso di pericolo.

Sistema antifurto per gancio di traino WINTERHOFF “ROBSTOP”

3 kg

Aumento / riduzione del peso tecnicamente ammesso

Riduzione del peso tecnicamente ammesso a 1.300 kg, senza modifiche tecniche

Aumento del peso tecnicamente ammesso a 1.500 kg con modifiche tecniche, per monoasse, fino al modello 560

11,7 kg

Cerchi

Cerchi in lega neri, lucidi, fino al modello 560

Gli eleganti cerchioni in lega leggera sottolineano alla perfezione l’estetica del caravan.

Struttura

Tendalino THULE-OMNISTOR 6200, larghezza 350 cm, profondità 250 cm

30 kg

Proteggono da sole e pioggia: i tendalini di THULE OMNISTOR si adattano alla perfezione ai caravan Hobby.

Portabiciclette da timone THULE, per 2 biciclette, carico utile 60 kg

10 kg

Il portabiciclette da timone permette di trasportare facilmente le bici e di ripartire uniformemente il peso. Con un solo gesto, esso può essere ripiegato in avanti, dando così accesso al vano porta-bombole.

Portabiciclette posteriore THULE, per 2 biciclette, carico utile 40 kg

7,5 kg

Il portabiciclette THULE è perfetto per i caravan Hobby. La staffa bloccabile sulle guide evita che le bici si muovano durante il trasporto e viene fissata a mano. (a seconda del modello)

Zona giorno

Prolunga della dinette

1 kg

Moquette nella zona giorno, estraibile

10 kg

Con la moquette opzionale, la zona giorno diventa accogliente come casa propria. È composta da più elementi, pensati appositamente per il vostro modello di caravan. Per pulirla, è sufficiente rimuoverla.

Tessuti

Taiga

Di serie sull’ONTOUR

Patch

Di serie sul DE LUXE

Avus

Di serie sul DE LUXE EDITION

Jawa

Di serie sul PRESTIGE

Kentucky

Di serie sul PREMIUM, a scelta

Vermont

Di serie sul  PREMIUM, a scelta

Capri

Opzionale in tutti i modelli

Zona notte

Materasso in lattice a 7 zone e doghe in legno per letto alla francese e letto Queen-size

2,9 kg

Il materasso in lattice con sette strati diversi fornisce un comfort di lusso quando si dorme.

Copriletto

1,5 kg

Bagno

Oscurante e zanzariera per il bagno

1,5 kg

La pratica tendina combinata con zanzariera integrata evita che i raggi solari riscaldino eccessivamente il bagno. (a seconda del modello)

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Adattatore 7 / 13-poli per cavo di collegamento al veicolo

0,3 kg

Allacciamento alle acque urbane city

0,5 kg

L’allacciamento idrico a norma con giunto per il tubo d’irrigazione da giardino consente di riempire in modo pratico e automatico il serbatoio dell’acqua attraverso la rete pubblica.

Presa esterna gas

1,5 kg

Presa esterna per dispositivi a gas.

Pacchetto Autark incl. regolatore di carica con booster, batteria, sensore della batteria e cassetta portabatteria

29 kg

Predisposizione per pacchetto Autark incl. regolatore di carica con booster, batteria, sensore della batteria e cassetta portabatteria

2,8 kg

HOBBY-CONNECT, telecomando per tecnica di bordo tramite App

0,6 kg

Il sistema M2M HOBBYCONNECT, sviluppato in esclusiva per i veicoli per il tempo libero della Hobby, permette di comandare l’intera tecnica di bordo anche attraverso terminali mobili quali smartphone o tablet. Ciò a condizione di disporre dell’app “MyHobby”. L’app permette di leggere o di attivare direttamente l’ora, le temperature, i livelli di riempimento come anche lo stato della batteria. Inoltre è possibile comandare centralmente altri componenti di bordo compatibili con la modalità bus, come ad es. il riscaldamento e il climatizzatore. HOBBYCONNECT funge da interfaccia fra il sistema di gestione di bordo con CI-BUS del caravan e Internet. In tale maniera è possibile instaurare un collegamento al proprio veicolo praticamente da qualsiasi punto del mondo. Lo scambio di dati avviene in entrambe le direzioni tramite uno speciale webserver. È dunque possibile ricevere sul terminale messaggi push, ad esempio se il veicolo viene rimosso dalla sua posizione in caso di furto.

Telecomando a onde radio per il sistema di illuminazione con un trasmettitore portatile

0,3 kg

Segnalatore di fumo

0,2 kg

Protezione antifumo preventiva anche in viaggio. Il rilevatore di fumo compatto avverte in modo veloce e affidabile della presenza di fumo nel veicolo.

Presa doppia di carica USB

Questa presa doppia opzionale permette di caricare contemporaneamente due dispositivi mobili. Inoltre, è possibile richiedere le luci di lettura a LED per i letti dei bambini con uno slot USB integrato.

Riscaldamento / Climatizzazione

Pavimento riscaldato fino al modello 540

4 kg

Tutti i caravan Hobby possono essere equipaggiati con il pavimento riscaldato. I pannelli radianti nella parte calpestabile del pavimento evitano ponti termici e piedi freddi.

Climatizzatore a tetto DOMETIC FreshJet incl. CI-BUS, con funzione di riscaldamento, senza illuminazione, 2,2 KW

32 kg

Il climatizzatore a tetto dispone di quattro flussi d’aria regolabili. Il leggero apparecchio funziona in maniera economica e piacevolmente silenziosa.

Predisposizione per climatizzatore a tetto

1,5 kg

Multimedia

Porta TV incl. attacchi necessari senza cavo video (cinch)

2 kg

Disponibile come optional su molti modelli: il supporto orientabile consente di guardare la TV dalla dinette o dal letto ed è stato il vincitore della rivista specializzata tedesca “Camping, Cars & Caravans”. Un braccio estraibile per TV viene usato in quei modelli dove, per ragioni di spazio, non è possibile montare il supporto orientabile.

Impianto satellitare KATHREIN CAP 650 incl. TWIN-LNB

15 kg

L’impianto satellitare automatico Cap 650 della KATHREIN comprende un’antenna piatta orientabile con buona portata. Essa è alta solo 21 centimetri e si distingue per la sua buona aerodinamica. Poiché l’antenna dispone di un LNB di tipo Twin, è possibile integrare nel sistema due ricevitori. Il puntamento del satellite avviene automaticamente.

Palo antenna TV TELECO

0,9 kg

Sistema audio BLAUPUNKT DAB+

12,5 kg

Un sistema di intrattenimento versatile per la riproduzione di radio e musica (CD, penna USB, scheda SD) con utilizzo confortevole di tutte le funzioni mediante telecomando. Per un ascolto eccellente, le quattro casse sono posizionate in punti ottimali della zona giorno.