MAXIA VAN
680 ET

Furgonati

Vista giorno
Vista notturna
  • Lunghezza totale:6.836 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita:3.500 kg
  • Larghezza totale:2.040 mm
  • Posti letto adulti:2
a partire da 92.500 €

Dati tecnici*

  • Numero di assi2
  • Trazione anteriore
  • Passo4.490 mm
  • Misura pneumatici235 / 60 R 17 C
  • Diametro di sterzata16,90 m
  • Lunghezza complessiva6.836 mm
  • Larghezza complessiva2.040 mm
  • Altezza complessiva2.858 mm
  • Altezza abitativa interna2.050 mm
  • Massa complessiva tecnicamente consentita3.500 kg
  • Peso a vuoto3.278 kg
  • Massa in ordine di marcia (-/+5%)3.314 kg
  • Massa massima della dotazione speciale186 kg
  • Carico utile186 kg
  • Massa rimorchiabile, frenata2.500 kg
  • Numero di persone durante la marcia2 / 2
  • Cintura a tre punti2 / 4
  • Posti letto / Posti letto opzionali2 / 1
  • Dimensioni letti singoli (lunghezza x larghezza)2.000 x 860 / 2.000 x 860 mm
  • Dimensioni letto, letto a scomparsa cabina di guida (lunghezza x larghezza)1.600 x 740 mm
  • Serbatoio del carburante75 l
  • Serbatoio AdBlue18 l
  • Serbatoio delle acque grigie90 l
  • Serbatoio delle acque chiare10 / 100 l
  • Presa elettrica esternaLato passeggero
  • Serbatoio delle acque chiarePosteriore dx
  • Vano per bombole del gas2 x 11 kg
  • Numero di prese (12 V / 230 V)2 / 6
  • Caricabatterie25 A
  • Booster25 A

Nota: Si prega di osservare che le immagini della dotazione di seguito mostrate possono raffigurare decorazioni di mobili e tappezzerie di altre serie e modelli.

Chassis

Telaio a pianale piatto VW Crafter, 3.500 kg

Motorizzazione

VW Crafter 2,0 l TDI Trendline BMT, Euro 6d-FINAL, 1.968 cc, 130 kW / 177 CV con tecnologia start/stop, cambio automatico a 8 rapporti

Cerchi

Cerchi in lega "Lismore" 6,5 J x 17, finitura argento

Veicolo base

Alzacristalli elettrici

Quadro strumenti con cromature

Gli anelli cromati del quadro strumenti conferiscono alla cabina di guida un look ricco di stile.

Climatizzatore, manuale con filtro antipolline nella cabina di guida

Comandi al volante

Booster da 25 A

Il booster da 30 A assicura una ricarica rapida e ottimale della batteria di bordo, che così si ricarica durante il viaggio.

Antenna radio nella zona del tetto (DAB)

Grazie all’antenna radio è possibile ricevere la grande offerta di emittenti digitali nella migliore qualità quando si è in giro.

Triangolo e cassetta di pronto soccorso

Chiusura centralizzata con telecomando

Tetto super alto in vetroresina, verniciato in tinta con la carrozzeria

Il tetto super rialzato consente un doppio pavimento e un’altezza abitativa interna di 2,05 metri. La verniciatura in tinta con la carrozzeria è inoltre bella da vedere.

Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente, riscaldati e ripiegabili

Cambio automatico a 8 rapporti

Ugelli lavavetro riscaldati anteriori e indicatore del livello del liquido lavavetro

Assistenza alla partenza in salita con controllo della discesa

Su terreno montano gli assistenti e gli ausili alla guida offrono un grande vantaggio in termini di comfort e sicurezza.

Sistema di usura delle pastiglie dei freni

L’indicatore di usura del materiale d’attrito tiene sotto controllo lo stato dei freni.

Computer di bordo

Serbatoio diesel, 75 litri

Programma di stabilizzazione elettronica e ABS

L’ESP frena le ruote in modo controllato, così impedendo uno sbandamento del veicolo.

Pacchetto di assistenza alla guida 2 (incl. controllo automatico della distanza ACC fino a 160 km/h con limitatore di velocità, volante multifunzione (3 razze), display multifunzione "Plus", rilevamento della sonnolenza, sistema di avviso di superamento della corsia "Lane Assist" e sistema di monitoraggio ambientale "Front Assist")

Airbag per guidatore e passeggero

Protezione completa grazie agli airbag per conducente e passeggero anteriore.

Pacchetto luci e visibilità (incl. controllo degli abbaglianti "Light Assist", controllo dell'intervallo dei tergicristalli con sensore luce e pioggia, luci diurne con controllo delle luci di marcia (automatico), funzione "leaving home" e funzione manuale "coming home")

Il pacchetto luce e visibilità combina sicurezza e comfort. Regolazione abbaglianti “Light Assist”, tergicristalli a intermittenza con sensore pioggia e luce, luci diurne con attivazione (automatica) delle luci di marcia, funzione “Leaving home” e funzione “Coming home” manuale.

Fendinebbia con luce di svolta

I fendinebbia illuminano meglio la corsia in presenza di nebbia. In questo modo viene garantita una maggiore sicurezza di guida.

Set per la riparazione degli pneumatici

Il kit pneumatici comprende il sigillante nonché un compressore per ripompare lo pneumatici.

Parafanghi, anteriori

Il parafanghi protegge il veicolo da danni provocati da pietre e altri piccoli oggetti.

Immobilizzatore elettronico

Regolatore di velocità Tempomat

Il regolatore di velocità agevola la guida su percorsi lunghi.

Gradino posteriore, su tutta la larghezza

Il gradino largo agevola l’accesso nonché le operazioni di carico e scarico dal veicolo.

Luci del gradino anteriore

Un piede dentro e fuori il veicolo in tutta sicurezza, grazie al gradino illuminato.

Sistemi di assistenza

Sistema di controllo della pressione dei pneumatici

Il sistema di controllo della pressione degli pneumatici monitora la pressione degli pneumatici e avvisa in caso di perdita di pressione.

Varianti di design

Verniciatura in bianco, griglia del radiatore e coprifari in nero, griglia del radiatore verniciata, con tre strisce cromate, paraurti anteriore grigio con finiture verniciate in colore vettura

Cabina di guida

Tappetini in gomma per tutte le stagioni in cabina di guida

Il pratico tappetino per la cabina di guida aiuta a mantenere pulito il motorcaravan. Il modello di lunga durata con rinforzo dei talloni e logo Hobby è tagliato su misura per il veicolo.

L’immagine mostra la serie “Vantana Ontour Edition”.

Portabicchieri

Grazie al pratico portabicchieri integrato nella cabina di guida, bevande calde o fredde sono sempre a portata di mano.

Sedili del conducente e del passeggero con braccioli “Captain’s Chair”, girevoli e regolabili in altezza

Nei viaggi lunghi, i sedili ergonomicamente regolabili garantiscono il benessere della schiena. Entrambi i braccioli e la stabile imbottitura assicurano un viaggio rilassato.

Sedili del conducente e del passeggero, rivestiti con le tappezzerie della zona giorno

I sedili del conducente e del passeggero sono rivestiti con tappezzerie originali VW di qualità.

Riscaldamento dei sedili per il conducente e il passeggero anteriore

Slot USB (USB-A / USB-C)

Gli smartphone e i tablet si lasciano caricare comodamente con la presa USB situata nella zona notte e presso la dinette.

Parabrezza anteriore in vetro stratificato con vetri termoisolanti

Il parabrezza in vetro composito con vetrocamera assicura un gradevole clima abitativo e protegge a lungo il veicolo parcheggiato dall’accumulo di calore anche in caso di esposizione diretta ai raggi del sole.

Oscuranti REMIS per cabina di guida

Il comprovato sistema plissettato REMIS per la cabina di guida può essere spostato di lato in modo facile e veloce e protegge dagli sguardi indiscreti e dai raggi del sole.

 

Finestre

Finestra con telaio, apribile, a doppia vetratura e tonalizzata

Le finestre con cornice di alta qualità, a doppia vetratura e tonalizzate sono installate a filo con la fiancata esterna, donando all’insieme un aspetto compatto e filante.

Oscuranti e zanzariera plissettati per tutte le finestre

Tutte le finestre laterali (a eccezione della finestra del bagno) sono dotate di un sistema a cassetta combinata per proteggere dal sole e dagli insetti.

Struttura

Pavimento interno in vetroresina con coibentazione in XPS

L’intero pavimento interno è composto da una coibentazione in XPS con rivestimento in vetroresina. Le aree in cui sono posati i condotti dell’aria calda sono alloggiati anche nel doppio pavimento della dinette e fungono contemporaneamente da riscaldamento a pavimento indiretto.

Gradino d’accesso, estraibile elettricamente, larghezza 550 mm

Il gradino d’accesso elettrico consente di entrare e uscire comodamente dal veicolo in tutta sicurezza.

Cassetto portabombole estraibile, idoneo per bombole 2 x 11 kg

Lo spazioso vano può ospitare tranquillamente due bombole del gas. Il cassetto vi permette di sostituirle facilmente.

Cofano REMIS, 700 x 450 mm, con tende plissettate oscuranti e antinsetti nella zona notte

Aria e luce dentro, insetti fuori: gli oblò da tetto REMIS nella zona giorno e notte assicurano luce e aria fresca. Di sera, prima di andare a dormire, basta tirare l’oscurante plissettato.

Cofano tetto REMIS, 700 x 450 mm, con oscurante e zanzariera nella zona giorno

Aria e luce dentro, insetti fuori: gli oblò da tetto REMIS nella zona giorno e notte assicurano luce e aria fresca. Di sera, prima di andare a dormire, basta tirare l’oscurante plissettato.

Aerazione invernale per dinette, armadietti e letti

La circolazione ottimale del calore convettivo del riscaldamento viene garantita dalle fessure di aerazione realizzate negli armadi pensili e dall’aerazione invernale nelle dinette.

Occhielli di fissaggio nello scomparto portabagagli

Gli occhielli di fissaggio stabili, nei quali è possibile fissare delle cinghie di sicurezza, assicurano che il carico venga tenuto ben fermo.

Isolamento realizzato con fino al 60% di fibre riciclate

Zanzariera plissettata per la porta scorrevole

Porta aperta, zanzariera chiusa: così all’interno arriva aria fresca e la calma è assicurata.

Porta scorrevole con finestra e scomparti

Vista aperta verso l’esterno e tanta luce nell’abitacolo: la grande finestra, una tendina plissé oscurante e gli scomparti nella porta scorrevole sono integrati in modo armonico.

L’immagine mostra la serie “Vantana Ontour Edition”.

Scomparto nel pavimento

Nessuno spazio resta inutilizzato. Lo scomparto a pavimento nel pianerottolo consente di riporre tutto ordinatamente.

Canalina di scarico d’acqua sopra la porta scorrevole con luce a LED all’ingresso

La canalina di scarico d’acqua fa defluire in maniera mirata l’acqua piovana. La luce a LED all’ingresso integrata garantisce un’ottima visuale quando si sale e scende.

Zona giorno

Armadi pensili con tanto spazio

Gli armadi pensili offrono tanto spazio di stivaggio. Gli sportelli si aprono completamente verso l’alto, regalando tanto spazio per la testa e agevolano lo stivaggio.

Armadio

Decoro dei mobili

Tessuti

Kos

Cucina

Frigorifero DOMETIC, 90 litri, a compressore, con apertura su ambo i lati

Particolarmente confortevole: grazie alla doppia battuta, il grande frigorifero può essere aperto in entrambi i sensi. Se si siede davanti al veicolo, non c’è più bisogno di salire nel veicolo per prendere qualcosa dal frigorifero.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR VAN”.

Combinazione fornello-lavello a 2 fuochi in acciaio inox con accensione elettrica, rubinetto e pannello di copertura a due elementi in vetro

Il fornello a gas e il lavandino sono in robusto acciaio e formano un’unità compatta. In questo modo li si pulisce senza fatica, con una passata. Il generoso spazio tra i due fuochi semplifica la preparazione dei cibi anche in pentole più grandi. L’accensione della fiamma a gas avviene elettricamente. Divisa in due, la copertura in vetro temprato regala un piano di lavoro più ampio in caso di necessità.

Inserto per posate

L’inserto per posate garantisce che le posate e gli utensili da cucina rimangano al loro posto anche durante il viaggio.

L’immagine mostra la serie “PRESTIGE VAN”.

Presa in cucina

Le prese in cucina di facile accesso offrono corrente per la macchina da caffè, il mixer & Co.

Ampi cassetti della cucina completamente estraibili

Gli ampi cassetti completamente estraibili con Push-Lock permettono di mantenere l’ordine e di accedere facilmente al loro contenuto. Grazie alla chiusura ammortizzata Soft-Close, si chiudono con delicatezza e senza far rumore.

L’immagine mostra la serie “PRESTIGE VAN”.

Zona notte

Interruttori nella zona notte

Nella zona letto si trovano due interruttori centrali della luce. Grazie al loro design tattile, sono facili da usare anche al buio.

Sistema di rete a doghe GOODSIDE®, pieghevole incl. materassi in lattice

Il pregiato materasso in lattice in combinazione con la rete a doghe GOODSIDE® si adatta in modo ottimale al vostro corpo. Il sistema viene fornito con doghe in fibra di vetro in tre diversi gradi di durezza. Essi sono compatibili tra di loro, a seconda delle preferenze personali.

Bagno

Toilette girevole THETFORD

La toilette a cassetta girevole permette di sfruttare al meglio lo spazio. Essa dispone di un sistema di risciacquo potente e silenzioso. Un indicatore intelligente indica quando è ora di svuotare il serbatoio.

Armadietto a specchio

Un miracolo dello spazio con tanti scomparti: negli armadietti a specchio gli articoli da bagno rimangono al loro posto anche durante il viaggio.

Finestra senza cornice in similvetro opalino, apribile

Le finestre senza telaio con effetto vetro opalino fanno entrare la luce di giorno e offrono privacy.

L’immagine mostra la serie “ONTOUR VAN”.

Bagno compatto con doccia integrata

Il bagno compatto sfrutta in maniera molto efficace lo spazio a disposizione. Il lavabo sopra la toilette è richiudibile in maniera da poter disporre di una grande superficie. La finestra apribile fa entrare tanta luce e garantisce un’areazione ottimale del bagno. La doccia può essere separata dal resto della stanza mediante una parete separatoria a tenda e il soffione estraibile può essere utilizzato, facendolo passare per la finestra, anche come doccia esterna.

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Serbatoio delle acque grigie, 90 litri, riscaldato

Serbatoio delle acque chiare, 10 / 100 litri, antigelo

Presa doppia di carica USB A / C, 1 per la zona giorno e 2 per la zona notte

Batterie piene per tablet, cellulare, torcia e molto altro ancora: nelle prese doppie di carica USB trovano subito posto diversi apparecchi.

Regolatore del gas con protezione da sovrapressione (DIN EN 12 864) e tubazione flessibile

Attacco di distribuzione gas in cucina

Batteria di bordo Dual AGM, 12 V / 95 Ah

Il sensore intelligente della batteria IBS fornisce tutti i dati importanti sulle batterie di avviamento e di bordo. Tutti i valori possono essere letti sul pannello di comando TFT. Il sensore della batteria comunica al dispositivo di carica smart il fabbisogno di corrente e tensione di carica, consentendo una carica del 100 %. Con questo sistema, i tempi di carica si riducono circa del 30 % rispetto ai caricabatterie tradizionali.

Segnalatore di fumo

La sicurezza viene prima di tutto: il segnalatore di fumo a batteria è contenuto di serie in ogni veicolo.

Alimentazione elettrica, 12 V / 230 V

Pompa ad immersione Tandem

Illuminazione a LED

Illuminazione ambiente, versione a seconda del modello

Piena illuminazione per cucinare, luce romantica alla sera: sul pannello di comando nella zona di ingresso è possibile selezionare diverse zone abitative e configurazioni di luce. L’app HobbyConnect gratuita permette di controllare l’intero sistema di illuminazione anche mediante smartphone o tablet. Essa memorizza persino scenari di luce personalizzati. Bande luminose dimmerabili al di sopra dei pensili conferiscono quel tocco in più. Tutte le lampadine da 12 V dispongono di tecnologia LED a risparmio energetico.

Illuminazione del piano di lavoro in cucina

Una fila continua di LED sopra il piano cottura e il lavello illumina il piano di lavoro in maniera ottimale. Un altro pratico dettaglio: la presa da 230 V in cucina.

L’immagine mostra la serie “PRESTIGE VAN”.

Illuminazione nei vani di stivaggio

L’illuminazione integrata agevola le operazioni di carico nello spazio di stivaggio al buio.

Luce a soffitto nella zona giorno

Le luci a soffitto a LED dimmerabili illuminano in maniera ottimale la zona giorno.

Faretti da lettura nella zona notte

I faretti di lettura nella zona notte assicurano una luce chiara a risparmio energetico. Possono essere orientati in modo mirato per leggere un libro o studiare il percorso per il giorno successivo.

L’immagine mostra la serie “Maxia Van”.

Faretto da lettura nella dinette

L’esclusiva lampada da lettura garantisce tanta luce con un risparmio di energia. Può essere orientata in modo mirato per leggere un libro o studiare il percorso per il giorno successivo.

Smart Home

HOBBY CONNECT, centralina per tecnica di bordo tramite pannello di comando Hobby e Bluetooth mediante app

Con HOBBYCONNECT nel veicolo e nelle immediate vicinanze avrete accesso alle apparecchiature elettroniche e alle funzioni più importanti della vostra casa mobile. Il comando avviene tramite l’apposito pannello nel veicolo e tramite Bluetooth in abbinamento alla moderna app HobbyConnect. Memorizzate ad esempio le impostazioni di luce, verificate lo stato della batteria o il livello di carburante oppure attivate il climatizzatore o il riscaldamento, in tutta facilità tramite i simboli intuitivi sul vostro dispositivo mobile.

Caratteristiche principali

  • HOBBYCONNECT è compreso di serie in tutti i modelli.
  • Il controllo via Bluetooth è compreso di serie in HOBBYCONNECT.
  • L’app HobbyConnect è gratuita per tutti i clienti Hobby ed è disponibile in Google Play Store e nell’App Store.

Riscaldamento / Climatizzazione

Riscaldamento TRUMA Combi 6 incl. boiler per l'acqua calda da 10 litri e valvola del dispositivo antigelo

Il riscaldamento assicura temperature gradevoli e acqua calda in cucina e bagno. Una volta regolata, la temperatura desiderata viene mantenuta costante. Tramite le feritoie per l’aria calda, il calore del riscaldamento si distribuisce uniformemente in tutto il veicolo.

Pannello di comando LCD TRUMA Combi CP Plus

Il pannello di comando digitale CP PLUS TRUMA con funzione timer, abbassamento individuale notturno e sensore di temperatura si trova nell’atrio ed è di facile accesso. Anche tramite il controllo Bluetooth disponibile di serie è possibile utilizzare molte funzioni mediante l’app HobbyConnect, comodamente dallo smartphone o dal tablet.

Approvvigionamento di acqua calda in cucina e in bagno

Multimedia

Sistema di chiamata d'emergenza eCall per "Composition Audio", preparato per WeConnect

Radio VW "Composition Colour" con display TFT, 4 altoparlanti, 2 interfacce USB (tipo C), vano portaoggetti con sportello richiudibile, Car-Net App-Connect e interfaccia per telefono cellulare

Telecamera di retromarcia "Rear View

La telecamera di retromarcia trasforma manovre e parcheggi in un gioco da ragazzi.

Connessione TV incl. 12 V / 230 V e presa per antenna

Tutti i veicoli sono dotati di prese da 12 V / 230 V e di una presa per antenna vicino al supporto TV. In questo modo il collegamento sarà possibile in un battibaleno.

L’immagine mostra la serie “PRESTIGE VAN”.

Nota: Si prega di osservare che le immagini della dotazione di seguito mostrate possono raffigurare decorazioni di mobili e tappezzerie di altre serie e modelli.

Aumento / riduzione del peso tecnicamente ammesso

Aumento del carico a 3.880 kg, senza modifiche tecniche

L’aumento della massa massima a pieno carico a 3.880 kg aumenta il carico utile ammissibile. Ad esempio si possono montare altri accessori. Così facendo si devono tuttavia osservare dettagli importanti. Il vostro concessionario Hobby sarà lieto di consigliarvi a riguardo.

Registrazione per 4 persone

Durante la marcia fino a un massimo di 4 persone trovano un posto a sedere sicuro nel veicolo.

Veicolo base

Gancio di traino SAWIKO, asportabile

29 kg

Varianti di design

Vernice metallizzata grigio indio

Verniciatura effetto perlato nero profondo

Elegante e moderna: la variante di vernice nera con effetto perlato

Struttura

Tenda da sole a tetto THULE OMNISTOR in nero, larghezza 350 cm

31 kg

Ampliamento della zona giorno verso l’esterno: le tende di THULE OMNISTOR si adattano alla perfezione alla lunghezza del veicolo e completano la zona giorno.

Portabiciclette nero THULE per 2 biciclette, carico utile 35 kg

9,5 kg

Zona giorno

Moquette nella zona giorno, estraibile

10 kg

La moquette asportabile e di facile cura crea un’atmosfera accogliente. Essa è sagomata in maniera perfetta per il layout del rispettivo veicolo.

Zona notte

Letto a scomparsa cabina di guida incluso cuscino

10 kg

Acqua / Gas / Impianto elettrico

Batteria di bordo supplementare Dual AGM, 12 V / 95 Ah

28 kg

Una seconda batteria di bordo assicura una maggiore indipendenza dalla corrente di terra. Un pratico comfort, specie nei viaggi più lunghi.

Regolatore pressione gas TRUMA DuoControl incl. dispositivo automatico di commutazione, crash sensor, sistema anticongelamento Ice-Ex e filtro per gas

2,4 kg

Il regolatore pressione gas TRUMA DuoControl, filtro gas incluso, passa automaticamente alla seconda bombola di gas non appena la bombola in uso si svuota. Il sensore antiurto integrato interrompe automaticamente l’alimentazione di gas in caso di incidente.

Sistema Smart Trailer (livellamento del veicolo e indicatore del livello di riempimento gas tramite app E-Trailer)

0,8 kg

Il sistema E-Trailer fornisce informazioni sul livellamento del veicolo e sul livello di riempimento del gas, direttamente su smartphone o tablet. Ulteriori funzioni sono integrabili successivamente in tutta facilità. Il vostro concessionario sarà lieto di consigliarvi sulle singole possibilità a vostra scelta.

Display remoto per regolatore pressione gas TRUMA DuoControl

0,6 kg

Il display remoto mobile per il regolatore pressione gas TRUMA DuoControl fornisce una panoramica dei dati. In questo modo non serve un controllo manuale extra del livello di riempimento nella cassetta delle bombole.

Batteria al litio SUPER B Epsilon, 12 V / 150 Ah

La batteria al litio eleva la potenza in caso di funzionamento autarchico del veicolo a un nuovo livello. Grazie al riscaldamento a celle integrato la batteria si ricarica anche a temperature molto rigide: perfetto, quindi, per il campeggio invernale! Con l’app HobbyConnect gratuita è possibile monitorare i dettagli relativi allo stato della batteria come stato della ricarica e tempo residuo, comodamente sullo smartphone o sul tablet.

Presa elettrica esterna da 12 V / 230 V incl. attacchi satellitare / TV

0,4 kg

All’uscita da 230 V è possibile collegare ad esempio televisori o barbecue elettrici.

Riscaldamento / Climatizzazione

Riscaldamento TRUMA Combi 6 E, al posto di Combi 6

1,1 kg

Il potente riscaldamento ad aria calda TRUMA Combi 6 E può funzionare non solo a gas, ma anche con la corrente della rete a 230 V. Specie in inverno si risparmia così sulle scorte di gas.

Multimedia

CAMPERNET (router LTE/WLAN con doppia sim e potente antenna multibanda sul tetto per lo streaming mobile e il WiFi nell'ambiente del veicolo)

1,5 kg

Andare in streaming, guardare la TV e lavorare come da casa: con CAMPERNET è possibile navigare come nella propria rete WLAN – grazie al sistema completo perfettamente coordinato di router e potente antenna tetto. Il set comprende il router, l’antenna tetto, nonché una TV smart 22" incl. sintonizzatore / ricevitore e lettore DVD di TELECO. È presente anche il supporto TV telescopico adatto.

*Ti preghiamo di osservare quanto segue per quanto concerne i dettagli tecnici: la massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico è la massa massima definita dal costruttore che non deve in alcun caso essere superata in marcia. La “massa in ordine di marcia” corrisponde sostanzialmente alla massa del veicolo vuoto di serie secondo le specifiche del costruttore e comprende, nel caso dei camper e dei furgonati, il serbatoio riempito almeno al 90%, la massa del conducente, che viene fissata in 75 kg, il carburante e i liquidi, nonché la massa della carrozzeria, della cabina, dell’aggancio (se presente di serie) e il set per la riparazione degli pneumatici. Nei caravan, la massa in ordine di marcia comprende la massa del veicolo con le dotazioni di serie secondo le specifiche del costruttore, inclusi i liquidi, la massa della carrozzeria, agganci aggiuntivi (se presenti di serie) e il set per la riparazione degli pneumatici. Si tratta di un valore calcolato, che rimane al di sotto delle tolleranze consentite dalla legge pari a massimo ± 5% (vedi aggiunta tra parentesi). Dal momento che il verificarsi delle tolleranze consentite dalla legge si ripercuote sulla massa utile rimanente, queste tolleranze devono essere già considerate nella configurazione del veicolo. La massa massima della dotazione speciale è un valore calcolato per ogni pianta, con cui HOBBY ha limitato la massa della dotazione speciale ordinabile di fabbrica. In questo modo si mira a garantire il rispetto della massa utile minima prescritto dalla legge. Se la massa effettiva del veicolo aumenta per effetto della selezione della dotazione speciale a un punto tale che, a livello di calcolo, tra la massa effettiva del veicolo e la massa massima tecnicamente ammissibile non rimane più una massa libera sufficiente per i passeggeri (solo nel caso dei camper e dei furgonati) e la massa utile minima, durante la configurazione puoi selezionare un aumento del carico del veicolo (aumento della massa massima tecnicamente ammissibile) in funzione della pianta. In alternativa puoi ridurre il numero di persone consentito a bordo mentre il veicolo è in marcia (solo nel caso di camper e furgonati) e/o deselezionare la dotazione speciale. Altrimenti non potrai proseguire con la configurazione e la procedura d’ordine. Per camper e furgonati vale altresì quanto segue: il numero massimo di persone a bordo mentre il veicolo è in marcia dipende dal peso e dal carico assiale. Esso può ridursi montando dotazioni speciali e accessori, così che singoli posti a sedere vengano meno a favore della massa utile minima prescritta per legge. Per ogni passeggero vengono calcolati in via forfettaria 75 kg, indipendentemente da quanto i passeggeri pesino effettivamente. Poiché il conducente è già stato considerato nella massa in ordine di marcia, esso non viene aggiunto alla massa dei passeggeri. La capacità del serbatoio delle acque chiare è ridotta tenendo in considerazione la limitazione di marcia (valvola sul serbatoio delle acque chiare).