Accessibility statement

At present, the website only partially meets the requirements of EN 301 549 (and WCAG 2.1 – Level AA).

The following content is not yet completely accessible:

• Alt attributes (images): On some pages of our website, images are published without alternative text (ALT attributes). This means users with screen readers or other assistive technologies do not receive a description of the image content, making the site harder to use or leaving certain information inaccessible. This issue stems from the manual maintenance of older content.

  Planned measures: The affected images are being gradually revised and provided with appropriate alternative text. New content is already being created to meet the required accessibility standards.

• Automatically generated PDF documents: Our website provides automatically generated PDF documents (e.g. product comparisons, price lists and vehicle configurations). Currently, these PDF files are not compliant with the accessibility requirements set out in EN 301 549 or the PDF/UA standards. The documents are created via an automated system that currently does not support accessible output. Switching to a compliant solution would require fundamental changes to the system architecture and involve significant development effort.

  Planned measures: We are currently assessing the technical feasibility and the effort involved in generating accessible PDF documents In the longer term, a transition to accessible output formats is planned.

• “Fahrzeugbörse” service: Our German-language website includes the external CARAVANA Fahrzeugbörse service, which is embedded as a module. This service does not currently meet the accessibility requirements of EN 301 549 or WCAG 2.1. Users of assistive technologies (e. g.screen readers, keyboard navigation) may find this service only partially usable – or not usable at all – due to the absence of features such as keyboard navigation, enhanced contrast or alternative text. This is because the design, programming and accessibility of the service are the sole responsibility of the third-party provider, CARAVANA. We have no direct control over its technical implementation.

  Planned measures: We are in contact with the provider regarding sustainable improvements to increase accessibility. Full accessibility, however, can only be ensured once the provider makes the necessary adjustments.

We are working to remove existing barriers as quickly as possible.

This statement was created on 20 August 2025.

The information it contains regarding compliance with accessibility requirements is based on a self-assessment.

This statement was last reviewed on 20 August 2025. 

Would you like to let us know about existing barriers or request information on how accessibility is being ensured? For feedback and further information, please get in touch using our contact form.

You can also contact us by post, telephone or email:

Hobby-Wohnwagenwerk

Ing. Harald Striewski GmbH

Harald-Striewski-Straße 15

24787 Fockbek/Rendsburg

04331 606-0info@hobby-caravan.de

If you believe that you are disadvantaged by the lack of accessibility in our digital services, or if you encounter barriers that restrict your ability to use them, you are welcome to contact us (see contact details below).

If your enquiry remains unanswered, or you are not satisfied with the response, you have the option of contacting the competent enforcement body in accordance with § 16 BFSG.
This body will support you in exercising your rights under the German Accessibility Improvement Act.

Details of the competent enforcement body can be obtained from the Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS) or from the respective state authorities, once designated.

Further information is available at:
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/beschwerdestelle-fuer-barrieren/

This statement was last reviewed and updated on 20 August 2025.