Firma Hobby-Wohnwagenwerk GmbH dąży do tego, aby jej oferta cyfrowa była zgodna z wymogami niem. ustawy o poprawie dostępności. Właściwe działania są podejmowane na podstawie standardów technicznych zawartych w normie EN 301 549 w połączeniu z Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – poziom zgodności AA. Regularnie weryfikujemy naszą stronę internetową pod kątem dostępności i w razie potrzeby dostosowujemy niniejszą deklarację.
Niniejsza deklaracja dostępności dotyczy strony internetowej www.hobby-caravan.de.
Stan zgodności z wymogami
Obecnie strona internetowa spełnia częściowo wymogi normy EN 301 549 (lub WCAG 2.1 – poziom AA).
Treści niedostępne
Poniższe treści nie są jeszcze w pełni dostępne:
Atrybuty alt (obrazy): Na różnych stronach naszej witryny internetowej zamieszczono obrazy bez tekstów alternatywnych (atrybutów alt). Użytkownicy korzystający z czytników ekranu lub innych technologii wspomagających nie otrzymują opisu zawartości obrazu, co utrudnia korzystanie ze strony internetowej lub uniemożliwia dostęp do informacji. Ten brak wynika z ręcznej aktualizacji starszych treści na stronie.
Planowane działanie: Obrazy, których to dotyczy, będą sukcesywnie przerabiane i opatrywane odpowiednimi tekstami alternatywnymi. Nowe treści powstają już w sposób zapewniający dostępność wszystkim zainteresowanym.
Automatycznie generowane dokumenty PDF: Na naszej stronie internetowej udostępniamy automatycznie generowane dokumenty PDF (np. porównania produktów, cenniki lub konfiguracje pojazdów). Te pliki PDF nie spełniają obecnie wymagań dotyczących dokumentów dostępnych dla osób z niepełnosprawnością zgodnie z normą EN 301 549 lub standardami PDF/UA. Dokumenty są generowane przez zautomatyzowany system, który obecnie nie wspiera generowania dokumentów dostępnych dla osób z niepełnosprawnością. Zmiana wymaga głębokich dostosowań architektury systemu i wiąże się z dużymi nakładami na prace projektowe.
Planowane działanie: Obecnie weryfikujemy techniczną wykonalność i nakłady związane z generowaniem dokumentów PDF dostępnych dla osób z niepełnosprawnością. W perspektywie długoterminowej planowane jest przejście na formaty dostępne dla osób z niepełnosprawnością.
Aplikacja „Fahrzeugbörse”: Na naszej niemieckojęzycznej stronie internetowej dostępna jest usługa podmiotu zewnętrznego: CARAVANA Fahrzeugbörse. Za integrację usługi odpowiada wbudowany moduł. Usługa ta nie spełnia obecnie wymagań dotyczących dostępności zgodnie z normą EN 301 549 lub WCAG 2.1. Użytkownicy technologii wspomagających (np. czytników ekranu, sterowania klawiaturą) mogą korzystać z tej wbudowanej usługi tylko w ograniczonym zakresie lub wcale, ponieważ brakuje np. nawigacji klawiaturą, kontrastów lub tekstów alternatywnych. Powód: Projekt, programowanie i dostępność usługi leżą wyłącznie w gestii zewnętrznego dostawcy CARAVANA. Nie mamy bezpośredniego wpływu na realizację techniczną usługi.
Planowane działania: Jesteśmy w kontakcie z dostawcą w celu wprowadzenia trwałych ulepszeń w zakresie dostępności. Jednak pełna dostępność może być zapewniona dopiero po wprowadzeniu odpowiednich zmian przez usługodawcę.
Pracujemy nad jak najszybszym usunięciem istniejących barier.
Opracowanie niniejszej deklaracji dostępności
Niniejsza deklaracja została przygotowana 20.08.2025 r.
Oświadczenia dotyczące zgodności z wymogami dostępności zawarte w niniejszej deklaracji opierają się na samoocenie.
Ostatnia weryfikacja deklaracji miała miejsce 20.08.2025 r.
Informacje zwrotne i dane kontaktowe
Chcesz poinformować nas o istniejących barierach lub zapytać o informacje dotyczące wdrażania dostępności? W sprawie opinii i wszelkich dodatkowych informacji prosimy o kontakt. W tym celu skorzystaj z formularza kontaktowego.
Możesz również skontaktować się z nami pocztą tradycyjną, telefonicznie lub pocztą elektroniczną:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Składanie skarg
Jeśli uważasz, że nieprzystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnością konstrukcja naszych ofert cyfrowych stanowi dla Ciebie utrudnienie lub napotykasz bariery ograniczające korzystanie z nich, możesz skontaktować się z nami (patrz dane kontaktowe poniżej).
Jeśli Twoje zapytanie pozostanie bez odpowiedzi lub nie będziesz zadowolony z odpowiedzi, możesz zwrócić się do właściwego organu egzekwującego zgodnie z § 16 niem. ustawy o poprawie dostępności.
Ta instytucja pomoże w dochodzeniu praw przysługujących Ci w ramach niem. ustawy o poprawie dostępności.
Informacje na temat właściwego organu egzekwującego można uzyskać w Federalnym Ministerstwie Pracy i Spraw Socjalnych (BMAS) lub w odpowiednich organach krajów związkowych, gdy tylko zostaną one wyznaczone.
Dodatkowe informacje są dostępne pod adresem:
https://www.bmas.de/DE/Service/Barrierefreiheit/barrierefreiheit.html
Ostatnia aktualizacja
Ostatnia weryfikacja i aktualizacja niniejszej deklaracji miała miejsce 20.08.2025 r.