Hobby-Wohnwagenwerk GmbH bestræber sig på at udforme sine digitale tilbud på en tilgængelig måde i overensstemmelse med kravene i den tyske lov om styrkelse af tilgængelighed (BFSG). Grundlaget for dette er de tekniske standarder i EN 301 549 i forbindelse med retningslinjerne for webindholds tilgængelighed (WCAG) 2.1 – overensstemmelsesniveau AA. Vi kontrollerer regelmæssigt vores websted med hensyn til tilgængelighed og tilpasser om nødvendigt denne erklæring.
Denne tilgængelighedserklæring gælder for webstedet www.hobby-caravan.de.
Status for overensstemmelse med kravene
Aktuelt opfylder webstedet kravene i EN 301 549 (hhv. WCAG 2.1 – niveau AA) delvist.
Ikke-tilgængeligt indhold
Det anførte indhold nedenfor er stadig ikke fuldstændigt tilgængeligt:
Alt-attributter (billeder): Der er integreret billeder uden alternative tekster (alt-attributter) på forskellige sider af vores websted. Brugere med skærmlæsere eller andre assisterende teknologier får ingen beskrivelse af billedindholdet, hvilket gør det vanskeligt at benytte webstedet eller oplysninger utilgængelige. Denne mangel skyldes den manuelle vedligeholdelse af ældre indhold.
Planlagt foranstaltning: De berørte billeder revideres gradvist og forsynes med egnede alternative tekster. Nyt indhold udarbejdes allerede tilgængeligt.
Automatisk genererede PDF-dokumenter: Der stilles automatisk genererede PDF-dokumenter til rådighed på vores websted (f.eks. produktsammenligninger, prislister og køretøjskonfigurationer). Disse PDF-filer opfylder på nuværende tidspunkt ikke kravene til tilgængelige dokumenter i henhold til EN 301 549 hhv. PDF/UA-standarder. Dokumenterne genereres af et automatiseret system, der aktuelt ikke understøtter tilgængeligt output. En omstilling kræver dybdegående tilpasninger af systemarkitekturen og er forbundet med en stor udviklingsindsats.
Planlagt foranstaltning: Vi kontrollerer på nuværende tidspunkt den tekniske gennemførlighed og indsatsen med hensyn til tilgængelig generering af PDF-dokumenter. En omstilling til tilgængelige outputformater er planlagt på længere sigt.
Applikationen „Fahrzeugbörse“: Der er integreret en ekstern tjeneste på vores tysksprogede websted: CARAVANA Fahrzeugbörse. Integreringen finder sted via et indlejret modul. Denne tjeneste opfylder på nuværende tidspunkt ikke kravene til tilgængelighed i henhold til EN 301 549 hhv. WCAG 2.1. Brugere med assisterende teknologier (f.eks. skærmlæser, tastaturstyring) kan kun benytte denne indlejrede tjeneste i begrænset omfang eller slet ikke, da der mangler f.eks. tastaturnavigation, kontraster eller alternative tekster. Grund: Tjenestens udformning, programmering og tilgængelighed er udelukkende tredjepartsudbyderen CARAVANAs ansvar. Vi har ingen direkte indflydelse på den tekniske gennemførelse.
Planlagt foranstaltning: Vi er i kontakt med udbyderen vedrørende holdbare forbedringer i retning af tilgængelighed. En fuld tilgængelighed kan imidlertid først sikres, når udbyderen foretager pågældende tilpasninger.
Vi arbejder på at fjerne de eksisterende barrierer hurtigst muligt.
Udarbejdelse af denne tilgængelighedserklæring:
Denne erklæring blev udarbejdet den 20. august 2025.
Tilkendegivelserne i denne erklæring vedrørende overensstemmelse med kravene til tilgængelighed beror på en selvvurdering.
Erklæringen blev sidst kontrolleret den 20. august 2025.
Feedback og kontaktoplysninger
Vil du gerne informere os om eksisterende barrierer eller indhente oplysninger om gennemførelsen af tilgængelighed? Så kontakt os endelig med henblik på din feedback og alle yderligere oplysninger. Benyt vores kontaktformular.
Du kan også kontakte os per post, telefon eller via e-mail:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Klageprocedure
Hvis du er af den opfattelse, at du diskrimineres på grund af en ikke-tilgængelig udformning af vores digitale tilbud eller støder mod barrierer, der begrænser din benyttelse, kan du rette henvendelse til os (se Kontakt nedenfor).
Såfremt din forespørgsel forbliver ubesvaret, eller du ikke er tilfreds med svaret, har du mulighed for rette henvendelse til det ansvarlige håndhævelsesorgan i henhold til § 16 i BFSG.
Dette organ bistår dig med at håndhæve dine rettigheder i henhold til den tyske lov om styrkelse af tilgængelighed.
Du kan få oplysninger om det ansvarlige håndhævelsesorgan gennem det tyske forbundsministerium for beskæftigelse og sociale anliggender (BMAS) eller de pågældende delstatsmyndigheder, så snart disse er udpeget.
Du finder yderligere oplysninger på:
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/beschwerdestelle-fuer-barrieren/
Sidste opdatering
Denne erklæring blev sidst kontrolleret og opdateret den 20. august 2025.