Hobby-Wohnwagenwerk GmbH eftersträvar tillgänglig utformning av företagets digitala innehållet enligt kraven i tyska tillgänglighetslagen (BFSG). Grunden för detta är de tekniska standarderna i standarden EN 301 549 tillsammans med Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – tillgänglighetsnivå AA. Vi kontrollera med jämna mellanrum vår webbplats gällande tillgänglighet och anpassar vid behov denna försäkran.
Denna försäkran om tillgänglighet gäller för webbplatsen www.hobby-caravan.de.
Aktuell nivå för överensstämmelse av kraven
För tillfället uppfyller webbplatsen delvis kraven i EN 301 549 (resp. WCAG 2.1 – Level AA) .
Ej tillgängligt innehåll
Innehåll som anges nedan är ännu inte fullständigt tillgängligt:
Alt-attribut (bilder): På olika sidor på vår webbplats är bilder integrerade utan alternativa texter (ALT-attribut). Användare med skärmläsare eller annan assistiv teknik får ingen beskrivning av bildinnehållet. Detta kan försvåra användningen av webbplatsen eller göra information otillgänglig. Denna brist beror på manuell hantering av äldre innehåll.
Planerad åtgärd: De aktuella bilderna omarbetas successivt och får lämpliga alternativa texter. Nytt innehåll utformas från början så det är tillgängligt.
PDF-dokument som skapas automatiskt: På vår webbplats tillhandahålls PDF-dokument som skapas automatiskt t.ex. produktjämförelser, prislistor eller fordonskonfigurationer). Dessa PDF-filer uppfyller f.n. inte kraven för tillgängliga dokument enligt EN 301 549 resp. PDF/UA-standarder. Dokumenten skapas genom ett automatiskt system, som just nu inte stöder tillgänglig utformning. En omställning kräver långtgående anpassning i systemarkitekturen och är förenat med omfattande utvecklingsinsatser.
Planerad åtgärd: Vi kontrollerar f.n. om det är tekniskt görligt och insatserna för att skapa tillgängliga PDF-dokument. På längre sikt planeras en omställning till tillgängliga visningsformat.
Användning av “Fahrzeugbörse”: På vår tyskspråkiga webbplats är en extern tjänst integrerad: CARAVANA Fahrzeugbörse. Integreringen görs via en inbäddad modul. Denna tjänst uppfyller f.n. inte kraven på tillgänglighet enligt EN 301 549 resp. WCAG 2.1. Användare av assistiv teknik (t.ex. skärmläsare, tangentbordsstyrning) kan endast använda den här inbäddade tjänsten begränsat eller inte alls eftersom, t.ex. tangentbordsnavigering, kontraster eller alternativa texter saknas. Anledning: Uteslutande den externa leverantören CARAVANA hanterar utformning, programmering och tillgänglighet för tjänsten. Vi kan inte direkt påverka det tekniska genomförandet.
Planerade åtgärder: Vi har kontakt med företaget för varaktiga förbättringar för tillgänglighet. En fullständig tillgänglighet kan dock säkerställas först när tjänsteleverantören gör de relevanta anpassningarna.
Vi arbetar med att få bort de hinder som finns så snabbt som möjligt.
Framtagande av denna försäkran om tillgänglighet
Denna försäkran skapades 2025-08-20.
Utsagorna gällande förenligheten med tillgänglighetskraven i denna försäkran baseras på en självbedömning.
Denna försäkran kontrollerades senast 2025-08-20.
Feedback och kontaktuppgifter
Du vill meddela befintliga hinder eller be om information om implementeringen av tillgänglighet? Kontakta oss för din feedback och all annan slags information. Använd då vårt kontaktformulär.
Du kan även kontakta oss med post, på telefon eller med e-post:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Klagomålsmekanism
Om du anser att du genom en otillgänglig utformning av våra digitala tjänster diskrimineras eller möter hinder, som begränsar din användning, kan du kontakta oss (se Kontakt nedan).
Om du inte skulle få något svar på din förfrågan eller om du inte är nöjd med svaret, har du möjlighet att vänd dig till ansvarigt tillsynsorgan enligt § 16 BFSG.
Detta organ hjälper dig att hävda dina rättigheter inom ramen av tillgänglighetslagen.
Information om ansvarigt tillsynsorgan får du i Tyskland hos Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) eller respektive delstatsmyndigheter, när dessa har utsetts.
Mer information finns på:
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/beschwerdestelle-fuer-barrieren/
Senaste uppdatering
Denna försäkran kontrollerades och uppdaterades senast 2025-08-20.