Společnost Hobby-Wohnwagenwerk GmbH se snaží zpřístupňovat své digitální služby v souladu s požadavky německého zákona o posílení přístupnosti (BFSG). Vychází z technických standardů normy EN 301 549 ve spojení s pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.1 – úroveň shody AA. Náš web pravidelně kontrolujeme z hlediska přístupnosti a v případě potřeby toto prohlášení upravujeme.
Toto prohlášení o přístupnosti platí pro web www.hobby-caravan.de.
Stav slučitelnosti s požadavky
Web v tuto chvíli částečně splňuje požadavky normy EN 301 549 (resp. WCAG 2.1 – úroveň AA).
Nepřístupný obsah
Níže uvedený obsah ještě není plně přístupný:
Atributy Alt (obrázky): Součástí různých stránek našeho webu jsou obrázky bez alternativních textů (atributů ALT). Uživatelé se čtečkami obrazovky nebo jinými asistenčními technologiemi neobdrží popis obsahu obrázku, což ztěžuje používání webu nebo znemožňuje přístup k informacím. Tento nedostatek je způsoben ručním zadáváním staršího obsahu.
Plánované opatření: Dotčené obrázky budou postupně přepracovány a opatřeny vhodnými alternativními texty. Nový obsah už vzniká s ohledem na přístupnost.
Automaticky generované dokumenty PDF: Na našem webu poskytujeme automaticky generované dokumenty PDF (např. srovnání produktů, ceníky nebo konfigurace vozidel). Tyto soubory PDF v současné době neodpovídají požadavkům na přístupné dokumenty podle normy EN 301 549, resp. standardů PDF/UA. Dokumenty jsou generovány automatizovaným systémem, který aktuálně nepodporuje výstup splňující podmínky přístupnosti. Přechod na nový systém vyžaduje zásadní úpravy systémové architektury a je spojen s náročným vývojem.
Plánované opatření: V současné době zkoumáme technickou proveditelnost a náročnost generování přístupných dokumentů PDF. V dlouhodobém horizontu plánujeme přechod na přístupné výstupní formáty.
Aplikace „Fahrzeugbörse“: Do našeho německojazyčného webu je integrována externí služba CARAVANA Fahrzeugbörse. Začlenění zajišťuje integrovaný modul. Tato služba v současné době neodpovídá požadavkům na přístupnost podle normy EN 301 549, resp. standardů WCAG 2.1. Uživatelé s asistenčními technologiemi (např. čtečky obrazovky, ovládání klávesnicí) mohou tuto integrovanou službu používat jen v omezené míře nebo vůbec, protože chybí například navigace pomocí klávesnice, kontrasty či alternativní texty. Důvod: Za design, programování a přístupnost služby odpovídá výhradně třetí strana, tedy poskytovatel CARAVANA. Na technickou realizaci nemáme přímý vliv.
Plánovaná opatření: Jsme v kontaktu s poskytovatelem za účelem udržitelného zlepšení ve směru přístupnosti. Úplnou přístupnost však lze zajistit pouze tehdy, pokud poskytovatel provede odpovídající úpravy.
Pracujeme na co nejrychlejším odstranění stávajících bariér v oblasti přístupnosti.
Vytvoření tohoto prohlášení o přístupnosti
Toto prohlášení bylo vytvořeno dne 20. 8. 2025.
Tvrzení ohledně slučitelnosti s požadavky na přístupnost, uvedená v tomto prohlášení, jsou založena na vlastním posouzení.
Prohlášení bylo naposledy zkontrolováno 20. 8. 2025.
Zpětná vazba a kontakty
Chtěli byste nás informovat o stávajících bariérách v přístupnosti nebo požádat o informace o její realizaci? V případě zpětné vazby a zájmu o jakékoli další informace nás kontaktujte. K tomuto účelu použijte náš kontaktní formulář.
Můžete nás také kontaktovat poštou, telefonicky nebo e-mailem:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Postup pro podání stížnosti
Pokud se domníváte, že jste znevýhodněni nepřístupným designem naší digitální nabídky nebo narážíte na bariéry v přístupnosti, , které omezují používání webu, můžete se na nás obrátit (viz kontaktní údaje níže).
Pokud váš dotaz zůstane bez odpovědi nebo byste nebyli s odpovědí spokojeni, máte možnost obrátit se na příslušný orgán pro prosazování přístupnosti podle § 16 BFSG.
Tento orgán vám pomůže prosadit vaše práva v rámci německého zákona o posílení přístupnosti.
Informace o příslušném orgánu pro prosazování přístupnosti získáte od německého Spolkového ministerstva práce a sociálních věcí (BMAS) nebo u příslušných zemských úřadů, jakmile budou určeny příslušným nařízením.
Další informace najdete na adrese:
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/beschwerdestelle-fuer-barrieren/
Poslední aktualizace
Toto prohlášení bylo naposledy zkontrolováno a aktualizováno 20. 8. 2025.