Hobby-Wohnwagenwerk GmbH pyrkii tarjoamaan digitaalisen sisältönsä saavutettavasti EU:n saavutettavuussäädöstä toteuttavan saksalaisen saavutettavuutta koskevan lain (BFSG) mukaisesti. Perustana tälle ovat standardin EN 301 549 tekniset standardit yhdessä verkkosivujen saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – vaatimustenmukaisuustason AA kanssa. Tarkastamme säännöllisesti verkkosivujemme saavutettavuuden ja mukautamme tätä selvitystä tarpeen mukaan.
Tämä saavutettavuusseloste koskee verkkosivustoa www.hobby-caravan.de.
Vaatimustenmukaisuustilanne
Verkkosivusto täyttää standardin EN 301 549 (tai WCAG 2.1 – Level AA) vaatimukset osittain.
Ei-saavutettava sisältö
Jäljempänä mainittu sisältö ei ole vielä kokonaan saavutettavissa:
Alt-attribuutit (kuvat): Verkkosivustomme eri sivuilla on kuvia ilman vaihtoehtoisia tekstejä (ALT-attribuutit). Näytönlukijoita tai muita apuvälineteknologioita käyttävät käyttäjät eivät saa kuvausta kuvien sisällöstä, mikä vaikeuttaa verkkosivuston käyttöä tai estää tietojen saannin. Tämä puute johtuu vanhempien sisältöjen manuaalisesta käsittelystä.
Suunniteltu toimenpide: kyseiset kuvat käsitellään asteittain ja varustetaan sopivilla vaihtoehtoisilla teksteillä. Uusi sisältö laaditaan valmiiksi saavutettavaksi.
Automaattisesti luodut PDF-asiakirjat: Verkkosivustollamme on saatavissa automaattisesti luotavia PDF-asiakirjoja (esim. tuotevertailut, hinnastot tai ajoneuvokonfiguraatiot). Nämä PDF-tiedostot eivät tällä hetkellä vastaa standardin EN 301 549 tai PDF/UA-standardin asiakirjojen saavutettavuudelle asetettuja vaatimuksia. Asiakirjat luodaan automatisoidulla järjestelmällä, joka ei tällä hetkellä tue saavutettavuutta. Muutos edellyttää suurempia muutoksia järjestelmäarkkitehtuuriin ja vaatii enemmän kehitystyötä.
Suunniteltu toimenpide: tarkistamme parhaillaan saavutettavien PDF-asiakirjojen teknistä toteutettavuutta ja kustannuksia. Suunnitteilla on pitkällä aikavälillä siirtyminen saavutettaviin tiedostomuotoihin.
Ajoneuvojen kauppapaikka ”Fahrzeugbörse”: saksankielisille verkkosivuillemme on linkitetty ajoneuvojen kauppapaikka CARAVANA Fahrzeugbörse. Linkitys tapahtuu integroidulla moduulilla. Tämä palvelu ei tällä hetkellä vastaa standardin EN 301 549 tai WCAG 2.1 saavutettavuutta koskevia vaatimuksia. Apuvälineteknologioita (esim. näytönlukijoita, näppäimistöohjausta) käyttävät käyttäjät voivat käyttää tätä integroitua palvelua vain rajoitetusti tai ei lainkaan, koska esim. näppäimistönavigointi, kontrastit tai vaihtoehtoiset tekstit puuttuvat. Syy: Kolmas osapuoli CARAVANA vastaa palvelun suunnittelusta, ohjelmoinnista ja saavutettavuudesta. Emme pysty suoraan vaikuttamaan tekniseen toteutukseen.
Suunniteltu toimenpide: Olemme yhteydessä palveluntarjoajaan koskien saavutettavuutta parantavia kestäviä parannuksia. Täydellinen saavutettavuus voidaan kuitenkin varmistaa vasta, kun palveluntarjoaja tekee vastaavat mukautukset.
Teemme töitä sen eteen, että nykyiset esteet poistetaan mahdollisimman nopeasti.
Tämän saavutettavuusselosteen laatiminen
Tämä seloste on laadittu 20.8.2025.
Lausunnot tässä selosteessa koskien yhdenmukaisuutta saavutettavuusvaatimuksien kanssa perustuvat itsearviointiin.
Tämä seloste on tarkastettu viimeksi 20.8.2025.
Palaute ja yhteystiedot
Haluatko ilmoittaa meille esteistä tai onko sinulla kysyttävää saavutettavuuden toteuttamisesta? Ota meihin yhteyttä. Käytä tähän yhteydenottolomaketta.
Voit ottaa yhteyttä myös postitse, puhelimitse tai sähköpostitse:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Täytäntöönpanomenettely
Jos koet kohdanneesi syrjintää digitaalisen sisältömme ei-saavutettavasta suunnittelusta johtuen tai kohtaat esteitä, jotka rajoittavat sivujen käyttöä, voit ottaa meihin yhteyttä (katso yhteystiedot alhaalta).
Jos et saa vastausta kyselyysi tai et ole tyytyväinen vastaukseen, voit ottaa yhteyttä vastaavaan täytäntöönpanoelimeen saavutettavuutta koskevan lain 16 § mukaisesti.
Kyseinen elin auttaa sinua käyttämään saavutettavuussäädöksen mukaisia oikeuksiasi.
Tietoa vastaavasta täytäntöönpanoelimestä saat Saksassa työ- ja sosiaaliministeriöstä tai vastaavilta kansallisilta viranomaisilta, kun sellaiset on nimetty.
Lisätietoa:
https://www.landtag.ltsh.de/beauftragte/beschwerdestelle-fuer-barrieren/
Viimeksi päivitetty
Tämä seloste on tarkastettu ja päivitetty viimeksi 20.8.2025.