Hobby-Wohnwagenwerk GmbH bestreber seg på å gjøre sine digitale tilbud tilgjengelige i henhold til den tyske loven om økt tilgjengelighet (BFSG). Dette er basert på de tekniske standardene i EN 301 549og Web Content Accessibility Guidelines (retningslinjer for tilgjengelighet på nettsteder) (WCAG) 2.1 – samsvarsnivå AA. Vi kontrollerer nettstedet vårt jevnlig med tanke på tilgjengelighet og tilpasser denne erklæringen ved behov.
Denne tilgjengelighetserklæringen gjelder nettstedet www.hobby-caravan.de.
Samsvarsstatus
Per i dag oppfyller nettstedet kravene i EN 301 549(hhv. WCAG 2.1 – Level AA)delvis.
Ikke tilgjengelig innhold
Innholdet nedenfor er ennå ikke fullstendig tilgjengelig:
Alt-attributter (bilder): På ulike sider på nettstedet vårt er det bilder uten alternativ tekst (ALT-attributter). Brukere av skjermlesere eller annen assisterende teknologi får ikke noen beskrivelse av bildeinnholdet, noe som gjør det vanskeligere å bruke nettstedet eller gjør informasjonen utilgjengelig. Denne mangelen skyldes manuelt vedlikehold av eldre innhold.
Planlagt tiltak: De aktuelle bildene vil gradvis bli revidert og gitt passende alternativ tekst. Nytt innhold er tilgjengelig når det lages.
Automatisk genererte PDF-dokumenter: På nettstedet vårt tilbys automatisk genererte PDF-dokumenter (f. eks. produktsammenligninger, prislister og kjøretøykonfigurasjoner). Disse PDF-filene oppfyller per i dag ikke kravene til tilgjengelige dokumenter i henhold til EN 301 549 eller PDF/UA-standarder. Dokumentene genereres av et automatisert system som per i dag ikke støtter noen tilgjengelig utgave. En omlegging krever omfattende tilpasninger av systemarkitekturen og store utviklingsarbeider.
Planlagt tiltak: Vi undersøker for tiden hvordan det er teknisk mulig og hvor krevende det vil være å generere PDF-dokumenter på en tilgjengelig måte. Vi planlegger på lang sikt å gå over til tilgjengelige utgivelsesformater.
Bruk av en «Fahrzeugbörse»: På det tyskspråklige nettstedet vårt er det integrert en ekstern tjeneste: CARAVANA Fahrzeugbörse. Integreringen skjer via et innebygd modul. Denne tjenesten oppfyller for øyeblikket ikke kravene til tilgjengelighet i henhold til EN 301 549 og WCAG 2.1. Brukere av assisterende teknologi (f. eks. skjermleser, tastaturstyring) kan bare bruke denne innebygde tjenesten i begrenset grad eller ikke i det hele tatt, da for eksempel tastaturnavigering, kontraster eller alternative tekster mangler. Årsak: Utformingen, programmeringen og tilgjengeligheten av tjenesten er utelukkende tredjepartsleverandøren CARAVANAs ansvar. Vi har ingen direkte innflytelse på den tekniske gjennomføringen.
Planlagte tiltak: Vi er i kontakt med leverandøren for å oppnå varige forbedringer med hensyn til tilgjengelighet. Vi kan imidlertid ikke snakke om fullstendig tilgjengelighet før tjenesteleverandøren foretar de nødvendige tilpasningene.
Vi jobber med å gjøre innholdet tilgjengelig så raskt som mulig.
Utarbeidelse av denne tilgjengelighetserklæringen
Denne erklæringen ble utarbeidet 20.08.2025.
Uttalelsene om samsvar med kravene til tilgjengelighet i denne erklæringen er basert på en egenvurdering.
Erklæringen ble sist revidert 20.08.2025.
Tilbakemeldinger og kontaktinformasjon
Har du informasjon om utilgjengelig innhold eller ønsker du informasjon om hvordan vi gjør innhold tilgjengelig? Kontakt oss for tilbakemelding og ytterligere informasjon. Bruk kontaktskjemaetvårt.
Du kan også kontakte oss via post, telefon eller e-post:
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
Klageprosedyre
Føler du deg diskriminert på grunn av manglende tilgjengelighet i våre digitale tilbud, eller møter du på utilgjengelig innhold som begrenser bruken din, ta kontakt med oss (se Kontakt nedenfor).
Hvis forespørselen din forblir ubesvart eller du ikke er fornøyd med svaret, har du muligheten til å kontakte ansvarlig håndhevelsesorgan iht. § 16 i den tyske loven om økt tilgjengelighet .
Her får du hjelp til å ivareta dine rettigheter i forbindelse med loven om økt tilgjengelighet.
Informasjon om ansvarlig håndhevelsesorgan får du fra det tyske arbeids- og sosialdepartement eller regionale myndigheter når disse er utpekt.
Nærmere informasjon finner du på:
https://www.bmas.de/DE/Service/Barrierefreiheit/barrierefreiheit.html
Siste oppdatering
Denne erklæringen ble sist gjennomgått og oppdatert 20.08.2025.