Informativa sulla privacy

di Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH

Importanza della protezione dei dati

Nel trattamento dei dati personali, la protezione della vostra sfera privata è una questione estremamente importante per la nostra azienda.

Quando visitate la nostra pagina web, i nostri server web memorizzano automaticamente l’indirizzo IP del vostro provider di servizi internet, la pagina web da cui ci visitate, le nostre pagine web che visitate, nonché data e durata della vostra visita. Tali informazioni sono assolutamente necessarie in termini tecnici per la trasmissione delle pagine web e per un funzionamento sicuro dei server. Non avviene alcuna analisi personalizzata di tali dati.

Qualora ci trasmettiate vostri dati mediante il modulo di contatto, essi sono salvati sui nostri server ai fini del backup. I vostri dati sono utilizzati esclusivamente per evadere la vostra richiesta. I vostri dati sono trattati con la massima riservatezza e non sono divulgati a terzi.

Titolare del trattamento:
Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek

+49 (0)4331 - 6060
info(at)hobby-caravan.de
 

Raccolta, trattamento e utilizzo dei vostri dati personali

In linea generale, potete usufruire della nostra offerta on line senza dover rivelare la vostra identità. Quando ordinate della merce, ci rivolgete delle richieste, create un account utente o vi registrate per ricevere la nostra newsletter, siete invitati a indicarci il vostro nome, i vostri dati di contatto nonché altre informazioni per noi necessarie.

I dati da voi comunicatici sono utilizzati per l’adempimento del contratto, l’invio di cataloghi, per rispondere a richieste, evadere ordini e rispettare le normative vigenti.
Non vengono registrati ulteriori dati personali, se non esprimete il vostro consenso, ad es. in fase di ordinazione di un catalogo.

A) Solo spedizione del catalogo: i dati necessari al disbrigo dell’ordinazione dei cataloghi vengono memorizzati, trattati, analizzati e trasmessi ai fornitori di cataloghi. Dopo la consegna, i vostri dati vengono cancellati, se non avete espresso il vostro consenso a un ulteriore trattamento.

B) Partner commerciali e informazioni supplementari: oltre al punto A, acconsentite ad essere contattati personalmente da uno dei nostri rivenditori locali. A tale scopo, i vostri dati vengono memorizzati e trasmessi a rivenditori presenti nelle vostre vicinanze. Inoltre, esprimete il vostro consenso a ricevere per posta o tramite la newsletter altre informazioni relative a novità di prodotto, eventi, giochi a premi, fiere ed altre tematiche. A tale fine, sino a revoca, i vostri dati vengono conservati, trattati, analizzati e trasmessi a chi di dovere per poter prestare il rispettivo servizio.

Qualora vi siate iscritti alla nostra newsletter, usiamo il Suo indirizzo e-mail anche per inviarvi la newsletter. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento con efficacia futuro, mediante cancellazione dell’iscrizione alla newsletter.

Noi ci avvaliamo di altre aziende e partner commerciali di Hobby per l’esecuzione di compiti per nostro conto, ad es. la risposta a richieste d’informazioni, l’invio di newsletter, l’evasione degli ordini e l’organizzazione di incontri con i clienti o della Family Week, così come anche delle società GiroSolution AG, Frickingen, e Steckhan & Peters, Harrislee/Flensburg. Queste aziende di servizi hanno accesso ad informazioni personali di cui necessitano per espletare i propri compiti. Le aziende di servizi non possono tuttavia utilizzare tali informazioni per altri scopi e sono tenute a trattare le informazioni secondo quanto previsto nella presente informativa sulla privacy e dalle leggi vigenti in materia di privacy.

Comunichiamo dati sui nostri clienti in presenza di un obbligo di legge ovvero qualora una simile comunicazione sia necessaria per imporre accordi contrattuali ovvero proteggere i nostri diritti, i diritti dei nostri clienti o i diritti di terzi.

Dati di natura non personale, salvati automaticamente

Quando visitate le nostre pagine web, in date circostanze salviamo determinate informazioni per motivi amministrativi e tecnici, quali ad esempio tipo e versione del browser in uso, data e ora dell’accesso e indirizzo IP.

Tali dati sono poi utilizzati in forma anonimizzata esclusivamente per finalità statistiche, al fine di migliorare i nostri servizi internet e on line.

Detti dati anonimizzati sono conservati su sistemi sicuri, separatamente dai dati personali, e non possono essere associati ad alcun singolo individuo. In altri termini, i vostri dati personali sono sempre protetti.

Cookie

Quando visitate le nostre pagine web, è possibile che salviamo informazioni sul vostro computer, sotto forma di cookie. I cookie sono piccoli file trasmessi da un server internet al vostro browser e salvati sul vostro disco fisso. In questo caso è salvato solo l’indirizzo IP, senza alcun dato personale. Questa informazione contenuta nei cookie consente il vostro riconoscimento automatico al prossimo accesso alla nostra pagina web, per una fruizione più agevole del sito.

Naturalmente avete la facoltà di visitare il nostro sito internet anche senza accettare i cookie. Qualora preferiate che il vostro computer non sia riconosciuto alla prossima visita, potete rifiutare l’uso dei cookie impostando nel vostro browser le opzioni “Blocca cookie”. Per la procedura specifica potete fare riferimento alle istruzioni del vostro browser. Tuttavia, in caso di blocco dei cookie, possono sorgere limitazioni nell’uso di alcune aree delle nostre pagine web.

Nell’ambito della nostra offerta on line, alla luce del nostro legittimo interesse all’analisi, all’ottimizzazione e alla redditività della nostra offerta, viene utilizzato il servizio di Performance Advertising Deutschland GmbH. Per opporsi a tali sistemi di tracking e targeting, potete bloccare in qualsiasi momento i cookie intervenendo sulle impostazioni del vostro browser.

Web Analytics

etracker (https://www.etracker.com/en/data-privacy/):

Il gestore di questa pagina web utilizza servizi di etracker GmbH, con sede ad Amburgo, Germania (etracker.com), per analizzare i dati sull’uso del suo sito. Questo comporta il salvataggio di cookie che consentono l’analisi statistica dell’uso di questo sito web da parte dei suoi utenti, nonché la visualizzazione di pubblicità o contenuti mirati a seconda dell’uso. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati dal browser di internet sul dispositivo dell’utente; i cookie di etracker non contengono informazioni che consentano l’identificazione degli utenti.

I dati generati con etracker sono trattati e conservati da etracker stessa, per conto del gestore di questo sito, esclusivamente in Germania, pertanto sono soggetti alle rigorose leggi e norme tedesche ed europee in materia di privacy. A tale proposito etracker è stata esaminata e certificata da un organismo indipendente e ha ricevuto il marchio di qualità ePrivacyseal relativo alla protezione dei dati.

Base giuridica del trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lettera f (interesse legittimo) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (RGPD UE). Il nostro interesse legittimo consiste nell’ottimizzazione della nostra offerta on line e della nostra pagina web. Dato che attribuiamo estrema importanza alla sfera privata dei visitatori del nostro sito, l’indirizzo IP viene anonimizzato al più presto da etracker e i dati di login o di identificazione del dispositivo sono convertiti in un codice univoco ma non associato ad alcun soggetto. etracker non utilizza i dati in altro modo: non li mette in relazione con altri dati né li trasmette a terzi.

In qualsiasi momento, potete opporvi al trattamento dei dati di cui sopra, laddove riguardi la sfera personale. La vostra opposizione non comporta alcun pregiudizio per voi. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di etracker, potete consultare il seguente link qui.

Informativa sulla privacy per il social network Google+

Questo sito web usa il cosiddetto pulsante “+1” del social network Google+, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”). Il pulsante si riconosce per i caratteri “+1”. Se vi siete registrati a Google+, con il pulsante “+1” potete esprimere il vostro interesse per il nostro sito e condividere contenuti del nostro sito su Google+. In tal caso Google salva sia l’informazione che avete votato con “+1” per uno dei nostri contenuti, sia l’indicazione della pagina che avete visitato. È possibile che i vostri “+1” appaiano, con il vostro nome (ev. anche con la foto, se presente) risultante da Google+, in altri servizi di Google, come la ricerca di Google o il Suo profilo Google. La finalità e l’ambito di applicazione della raccolta dei dati, gli altri trattamenti e l’utilizzo dei dati da parte di Google, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione a tutela della vostra sfera privata sono riportati nelle norme sulla privacy di Google:

https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/

Impiego di pulsanti dei social media

Per evitare che, a vostra insaputa, vi sia una trasmissione di dati a fornitori di servizi quali Facebook, Google, Pinterest o YouTube, utilizziamo il pulsante di condivisione sui social media con il sistema dei due clic. Questo garantisce che il solo accesso alla pagina non comporti la trasmissione di dati personali ai fornitori dei singoli plug-in dei social media, bensì che questo avvenga solo cliccando su uno di tali plug-in. Solo un clic sul pulsante in quesitone, è possibile che i dati siano trasmessi al fornitore di servizi interessato e siano conservati dal medesimo.

Integrazione di YouTube

Nella nostra offerta on line abbiamo integrato filmati di YouTube memorizzati sul sito www.youtube.com, che sono riproducibili direttamente dal nostro sito web. Essi sono tutti integrati in “modalità di privacy avanzata”, vale a dire che, se non visionate filmati, a YouTube non viene trasmesso alcun dato sul Suo conto in qualità di utente. I dati vengono trasmessi esclusivamente in caso di riproduzione di filmati. Non abbiamo la facoltà di influire su questa trasmissione di dati.

Per maggiori informazioni sulla finalità e sull’ambito di applicazione della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di YouTube, si rimanda alle informative sulla privacy seguenti. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito e sulle possibilità di impostazione relative alla protezione della vostra sfera privata.
YouTube LLC, sede principale in 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.

https://www.google.de/intl/pl/policies/privacy/

Modulo di contatto / Richieste d’informazioni / Contatto e-mail

Sul nostro sito avete la possibilità di inviarci richieste d’informazioni tramite il modulo di contatto e per e-mail. In tal caso, i vostri dati (contenuto della vostra richiesta, eventuali file allegati, ev. numero di telaio e data) nonché i vostri dati di contatto indicati (titolo, nome, cognome, indirizzo (facoltativo), numero di telefono (facoltativo), e indirizzo e-mail) sono conservati da noi di Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski GmbH, ai fini dell’evasione della vostra richiesta e in caso di domande successive.

Per gestire un vostro reclamo relativo a un prodotto o servizio o in caso di denuncia di sinistro, all’occorrenza i vostri dati di contatto sono trasmessi da noi di Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski GmbH a un partner commerciale di Hobby responsabile, ai fini dell’evasione della pratica. Qualora intendiate impedire che questo avvenga, siete invitati a specificarlo espressamente nel vostro messaggio.

I vostri dati, che avete indicato nel modulo di contatto o nel messaggio e-mail, sono conservati da noi finché non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione dei dati (ad es. dopo l’evasione della vostra richiesta d’informazioni), fermo restando quanto disposto da norme di legge imperative, in particolare in merito ai periodi di conservazione.

Non è garantita la trasmissione crittografata dei dati e segnaliamo l’opportunità di non trasmettere informazioni riservate tramite il modulo di contatto.

Sicurezza

Abbiamo adottato misure tecniche e amministrative per proteggere i vostri dati personali dall’eventuale perdita, distruzione, manipolazione e da un potenziale accesso non autorizzato. Tutti i nostri dipendenti e collaboratori da noi incaricati sono tenuti all’osservanza delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Tutti i dati personali da noi raccolti e trattati sono sempre crittografati prima della trasmissione. Questo significa che i vostri dati sono protetti da eventuali abusi da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono soggette a un processo di miglioramento continuo e le nostre informative sulla privacy sono costantemente riviste. Vi invitiamo pertanto a verificare l’attualità della versione in vostro possesso.

Modifiche alle nostre informative sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre informative sulla privacy qualora si renda necessario ai fini dell’adeguamento a nuove tecnologie. Vi invitiamo pertanto a verificare l’attualità della versione in vostro possesso. In caso di modifiche essenziali alla presente informativa sulla privacy, sarà nostra premura comunicare dette modifiche sul nostro sito web.

Diritto all’informazione / opposizione

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento per conoscere quali dati personali conserviamo in relazione alla vostra persona. Inoltre in qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso concessoci per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali. In entrambi i casi potete rivolgervi direttamente a noi. Tutti gli interessati e visitatori del nostro sito, per questioni riguardanti la privacy, possono contattare:

Frank Berns
Konzept 17 GmbH
Westring 324850 Schuby

+49 (0)4621 8526460
mail(at)konzept17.de

Versione: 30/11/2018